porringer

/ˈpɒrɪndʒər//ˈpɒrɪndʒə/
معنی: طاس، پیاله، کاسه اش خوری، کلاه کاسه مانند
معانی دیگر: بشقاب کوچک، ظرف غذاخوری کودک

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a shallow bowl or cup, often with a handle, used esp. by children for soup, hot cereal, or the like.

جمله های نمونه

1. Of this festive composition each boy had one porringer, and no more-except on occasions of great public rejoicing, when he had two ounces and a quarter of bread besides.
[ترجمه گوگل]از این ترکیب جشن، هر پسر یک خرچنگ داشت، و نه بیشتر - مگر در مواقع شادی عمومی بزرگ، زمانی که او دو اونس و یک چهارم نان داشت
[ترجمه ترگمان]هر پسر یک پیاله فقط یک پیاله داشت و فقط در موارد شادی عمومی که دو اونس و بیست و پنج اونس نان داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In the big porringer they put fish meat and Jiangnan vegetable grains.
[ترجمه گوگل]آنها گوشت ماهی و دانه های سبزیجات جیانگ نان را در خورش بزرگ قرار می دهند
[ترجمه ترگمان]در the بزرگ گوشت ماهی و دانه های گیاهی Jiangnan می گذاشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Hunger was shred into atomies in every farthing porringer of husky chips of potato, fried with some reluctant drops of oil .
[ترجمه گوگل]گرسنگی در هر تراشه سیب زمینی هاسکی که با چند قطره روغن سرخ شده بود، به اتم تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]گرسنگی بود که در هر یک porringer سیب زمینی of سیب زمینی برشته شده بود و با چند قطره قطره از نفت سرخ می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The child was eating pottage from a porringer.
[ترجمه گوگل]کودک در حال خوردن کوزه از یک خرطومی بود
[ترجمه ترگمان]بچه داشت از a تغذیه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I take my little porringer.
[ترجمه گوگل]من گره کوچکم را می گیرم
[ترجمه ترگمان]من فقط کاسه سرم را می گیرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

طاس (اسم)
die, dib, bowl, porringer
پیاله (اسم)
horn, beaker, cup, bowl, chalice, porringer, calix
کاسه اش خوری (اسم)
porringer
کلاه کاسه مانند (اسم)
porringer

انگلیسی به انگلیسی

• dish for porridge, porridge bowl

پیشنهاد کاربران

بپرس