porphyritic

1. The magma of porphyritic moyite -monzogranite series in the middle stage mainly originated from the lower crust, being the product of collision-orogeny.

[ترجمه گوگل]ماگمای سری مویت-مونزوگرانیت پورفیری در مرحله میانی عمدتاً از پوسته پایینی منشاء می‌گیرد که محصول برخورد-کوهزایی است
[ترجمه ترگمان]ماگما سری porphyritic moyite - monzogranite در مرحله میانی عمدتا از پوسته پایین تر نشات می گیرد و محصول برخورد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The holocrystalline porphyritic olivine basalts and pyroclastic rocks are the components of Pleistocene to recent volcanic activities.

[ترجمه گوگل]بازالت‌های الیوین پورفیری هولوکریستالی و سنگ‌های آذرآواری اجزای پلیستوسن در فعالیت‌های آتشفشانی اخیر هستند
[ترجمه ترگمان]The porphyritic olivine basalts و pyroclastic مولفه های پلیستوسن تا فعالیت های آتشفشانی اخیر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Compared with Porphyritic copper deposit, the deposit has a certain difference and it is similar to wolframium or molybdenum deposits.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با کانسار مس پورفیری، این کانسار تفاوت خاصی دارد و مشابه ذخایر ولفرامیوم یا مولیبدن است
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با کانسار مس Porphyritic، سپرده یک تفاوت مشخص دارد و مشابه رسوبات wolframium یا مولیبدونم می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Nanliang complex is mainly composed of porphyritic granite, granophyre, rhyolite - porphyry and rhyolitic agmatite-lava.

[ترجمه گوگل]مجتمع Nanliang عمدتا از گرانیت پورفیری، گرانوفیر، ریولیت - پورفیری و آگماتیت-گدازه ریولیتی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]این مجتمع به طور عمده از گرانیت porphyritic، granophyre، rhyolite - سماق و rhyolitic agmatite - گدازه تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. By contrast, the porphyritic distribution of mountain hazards caused by volcano-tectonic activity is quite obvious.

[ترجمه گوگل]در مقابل، توزیع پورفیری خطرات کوهستانی ناشی از فعالیت آتشفشانی-تکتونیکی کاملاً آشکار است
[ترجمه ترگمان]در مقابل، توزیع porphyritic خطرات کوه ناشی از فعالیت تکتونیکی - تکتونیکی بسیار واضح است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Crust source remelting series contains only anatectic magma stage. It experience the development processes from contaminated granite (porphyritic) to intrusive one (granular texture).

[ترجمه گوگل]سری ذوب مجدد منبع پوسته فقط شامل مرحله ماگمای آناتکتیک است فرآیندهای توسعه از گرانیت آلوده (پورفیری) تا گرانیت نفوذی (بافت دانه ای) را تجربه می کند
[ترجمه ترگمان]مجموعه منبع Crust remelting تن ها شامل مرحله anatectic anatectic است این مدل فرآیند توسعه را از گرانیت آلوده (porphyritic)به یک بافت (بافت دانه ای)تجربه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Wallrock alteration has character of porphyritic profile metallogenetic model in the spatial distribution.

[ترجمه گوگل]دگرسانی والراک دارای ویژگی مدل متالوژنتیک پروفیل پورفیری در توزیع فضایی است
[ترجمه ترگمان]دگرسانی Wallrock دارای ویژگی مدل metallogenetic پروفیل porphyritic در توزیع فضایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The fine - grained crystalline base of porphyritic rock in which larger crystals are embedded.

[ترجمه گوگل]پایه کریستالی ریزدانه سنگ پورفیری که بلورهای بزرگتری در آن جاسازی شده است
[ترجمه ترگمان]پایه بلورین دانه ریز سنگ porphyritic که در آن کریستال های بزرگ تعبیه شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Based on analysis of the geological characteristics and origin, the Jianbidong Cu-Pb-Zn deposit is regarded as a porphyritic type. Finally the criteria for prospecting are expounded.

[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل ویژگی های زمین شناسی و منشاء، کانسار مس- سرب- روی جیانبیدونگ به عنوان یک نوع پورفیری در نظر گرفته می شود در نهایت معیارهای اکتشاف توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]با توجه به تجزیه و تحلیل ویژگی های زمین شناسی و منشا، رسوب Jianbidong - Pb - Zn به عنوان نوع porphyritic در نظر گرفته می شود در نهایت معیارهای آینده نگری مطرح می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Furtherly are discussed geological condition under which skarn - porphyritic molybdenum ore deposit are formed, alterations in wall rocks and the genesis of the Mo-deposit.

[ترجمه گوگل]در ادامه شرایط زمین شناسی که در آن ذخایر سنگ معدنی مولیبدن اسکارن - پورفیری تشکیل می شود، تغییرات در سنگ های دیواره و پیدایش کانسار مو مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]Furtherly در شرایط زمین شناسی مورد بحث قرار گرفته اند که در آن رسوب کانی skarn - porphyritic molybdenum شکل می گیرد، تغییراتی در سنگ های دیوار و پیدایش رسوب Mo
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Potash feldspar porphyroblasts occur in large quantity in the granite closely related to the gold ore deposits in the Zhaoyuan-Yexian area, especially in the Guojialing porphyritic granite.

[ترجمه گوگل]پورفیروبلاست‌های فلدسپات پتاس در مقادیر زیادی در گرانیت وجود دارند که نزدیک به ذخایر سنگ طلا در منطقه Zhaoyuan-Yexian، به ویژه در گرانیت پورفیری Guojialing است
[ترجمه ترگمان]Potash فلدسپار و porphyroblasts در مقادیر زیادی در گرانیت مربوط به ذخایر طلا در منطقه Zhaoyuan - Yexian بویژه در منطقه granite porphyritic رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Baixiangshan iron deposit is located in the southern part of Ningwu Mesozoic faulted basin. It is classified as Fenghuangshan-type iron deposit in the model of Ningwu porphyritic type iron deposit.

[ترجمه گوگل]کانسار آهن بایکسیانگشان در قسمت جنوبی حوضه گسلی مزوزوئیک نینگوو قرار دارد در مدل رسوب آهن نوع پورفیری Ningwu به عنوان کانسار آهن از نوع Fenghuangshan طبقه بندی می شود
[ترجمه ترگمان]کانسار آهن Baixiangshan در بخش جنوبی حوضه های آبخیز Ningwu Mesozoic واقع شده است این کانسار به عنوان سپرده آهن نوع Fenghuangshan در مدل کانسار آهن Ningwu porphyritic شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The skarn wolfram deposits are formed in granite contact zone and crack of stratum. The porphyry and quartz vein molybdenum deposits are formed in porphyritic granite bodies and fissure vein.

[ترجمه گوگل]رسوبات ولفرام اسکارن در ناحیه تماس گرانیتی و شکاف لایه تشکیل شده است رسوبات مولیبدن ورید پورفیری و کوارتز در اجسام گرانیت پورفیری و ورید شکاف تشکیل می شوند
[ترجمه ترگمان]رسوبات skarn wolfram در منطقه برخورد گرانیت و ترک لایه شکل گرفته اند The molybdenum و quartz molybdenum در ساختارهای گرانیت porphyritic و رگه fissure شکل گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The breakthrough advancement of exploration in recent years on granitic type, remelting porphyritic type and syntectic porphyritic type ore deposits was discussed in detail.

[ترجمه گوگل]پیشرفت اکتشافات در سالهای اخیر در مورد نوع گرانیتی، نوع پورفیری ذوب مجدد و ذخایر سنگ پورفیری سینتکتیک به تفصیل مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]پیشرفت پیشرفت اکتشاف در سال های اخیر از نوع granitic، نوع porphyritic type و syntectic porphyritic type ore مورد بحث و بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس