pope

/poʊp//pəʊp/
معنی: پاپ، خلیفه اعظم
معانی دیگر: (کلیسای کاتولیک) پاپ، پاپ اعظم، (کلیسای ارتدکس) کشیش محل، الکساندر پوپ (شاعر انگلیسی)، پاپ پیشوای کاتولیکها

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: (often cap.) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic Church.
• (2) تعریف: a priest in the Eastern Orthodox Church.
• (3) تعریف: one who is considered as having a position of ultimate authority.

جمله های نمونه

1. the current pope is polish
پاپ فعلی لهستانی است.
2. The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.
[ترجمه گوگل]پاپ رهبر عالی کلیسای کاتولیک روم است
[ترجمه ترگمان]پاپ رهبر اصلی کلیسای کاتولیک رم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The decision was made during the pontificate of Pope John XX.
[ترجمه گوگل]این تصمیم در دوران پاپ جان بیستم گرفته شد
[ترجمه ترگمان]این تصمیم در زمان پاپی پاپ جان XX گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.
[ترجمه گوگل]پاپ ژان پل دوم با لباس سفید خود در برابر محراب ساده زانو زد
[ترجمه ترگمان]پاپ ژان پل دوم در ردای سفیدش جلوی محراب ساده ای زانو زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
[ترجمه گوگل]او توسط پاپ ژان پل دوم به عنوان مدیر حواری مینسک منصوب شد
[ترجمه ترگمان]او توسط پاپ ژان پل دوم به مقام اسقفی شهر مینسک منصوب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
[ترجمه گوگل]پاپ دیروز صراحتا به کشیش های جهان گفت که مجرد بمانند
[ترجمه ترگمان]پاپ روز گذشته به کشیش های جهان گفت که مجرد بمانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The arrival of letters from the Pope did nothing to diffuse the tension.
[ترجمه گوگل]رسیدن نامه‌های پاپ هیچ کمکی به کاهش تنش نکرد
[ترجمه ترگمان]ورود نامه های پاپ چیزی برای پراکنده کردن تنش نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The Pope has anointed him as Archbishop.
[ترجمه گوگل]پاپ او را به عنوان اسقف اعظم مسح کرده است
[ترجمه ترگمان]پاپ او را به عنوان اسقف اعظم تقدیس کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.
[ترجمه گوگل]پاپ ژان پل امروز در شهری در مرکز لهستان مراسم عشای ربانی برگزار کرد
[ترجمه ترگمان]پاپ ژان پل دوم امروز در یک شهر در مرکز لهستان مراسم عشای ربانی را جشن گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. He was the first pope to visit the White House.
[ترجمه گوگل]او اولین پاپی بود که از کاخ سفید دیدن کرد
[ترجمه ترگمان]او اولین پاپ بود که به کاخ سفید رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The whole village turned out to welcome the pope.
[ترجمه گوگل]تمام روستا به استقبال پاپ آمدند
[ترجمه ترگمان]همه اهالی دهکده به استقبال پاپ آمدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The Pope will visit El Salvador this year.
[ترجمه گوگل]پاپ امسال از السالوادور دیدار خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]پاپ امسال از السالوادور بازدید خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He was granted an audience with the Pope.
[ترجمه گوگل]به او اجازه داده شد تا نزد پاپ شرکت کند
[ترجمه ترگمان]او به پاپ اجازه داده شد که با پاپ صحبت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Pope had no great sympathy for the secularized West.
[ترجمه گوگل]پاپ برای غرب سکولار شده همدردی زیادی نداشت
[ترجمه ترگمان]پوپ همدردی بزرگی نسبت به secularized غربی نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The Pope granted him an audience.
[ترجمه گوگل]پاپ به او حاضر شد
[ترجمه ترگمان]پاپ او را مخاطب قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

پاپ (اسم)
papa, pope, pontiff
خلیفه اعظم (اسم)
pope

انگلیسی به انگلیسی

• head of roman catholic church, bishop of rome, pontiff
the pope is the head of the roman catholic church.

پیشنهاد کاربران

پاپ ( پیشوای کاتولیکها )
مثال:
an audience with the Pope
یک اجازه حضور و شرفیابی با پاپ ( پیشوای کاتولیکها )
Deacon: روحانیان مسیحی که عموماً در آخرین مرحله آموزش برای کشیشی هستند. آنها می توانند غسل تعمید، شاهد ازدواج، و مراسم تدفین انجام دهند.
Deacon : Deacon پس از فارغ التحصیلی یک Priest می شود و می توانند مراسم عشای ربانی را انجام دهند، اعتراف کنند و مسح بیماران را انجام دهند. کشیش ها همچنین می توانند مراسم ازدواج مقدس را انجام دهند.
... [مشاهده متن کامل]

Bishop: اسقف ها کسانی هستند که مراسم مقدس کامل و دستورات مقدس را برگزار می کنند. باید 35 سال سن داشته باشند، حداقل پنج سال قبل تعیین شده و دارای مدرک دکترای الهیات باشند
Archbishop: اسقف اعظم اسقف های مهمی هستند. آنها بر مناطق وسیعی از کلیساها به نام اسقف نشینی نظارت می کنند.
Cardinal:
کاردینال ها اسقف های برجسته و اعضای کالج کاردینال ها هستند. بزرگترین وظیفه آنها شرکت در کنفرانس پاپ است یعنی رای دادن به پاپ جدید
Pope: بالاترین افتخاری که یک روحانی کاتولیک می تواند دریافت کند این است که به عنوان رهبر کلیسای کاتولیک انتخاب شود پاپ بر کلیسای کاتولیک به شیوه ای بسیار شبیه به یک کشور حکومت می کند و او رئیس دولت شهر واتیکان است.

این کلمه به صورت "پوپ" /poʊp/ تلفظ میشه نه پاپ.
رهبر کلیسای کاتولیک
پاپ ، کشیک

بپرس