1. But nationwide, the polyvalent vaccine (which protects against all three strains of poliovirus) should be aggressively used and coverage increased, he said.
[ترجمه گوگل]وی گفت، اما در سراسر کشور، واکسن چند ظرفیتی (که در برابر هر سه سویه ویروس فلج اطفال محافظت می کند) باید به شدت مورد استفاده قرار گیرد و پوشش آن افزایش یابد
[ترجمه ترگمان]اما وی گفت که واکسن polyvalent (که در برابر هر سه نوع ویروس فلج اطفال محافظت می کند)باید به شدت مورد استفاده قرار گیرد و پوشش افزایش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. As the polyvalent metal inorganic salt, use is made of calcium carbonate, zinc carbonate or calcium phosphate.
[ترجمه گوگل]به عنوان نمک معدنی فلز چند ظرفیتی، از کربنات کلسیم، کربنات روی یا فسفات کلسیم استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]به عنوان نمک غیر آلی polyvalent، از کربنات کلسیم، کربنات سرب و یا فسفات کلسیم استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It was theoretically predicted that polyvalent anions of C 36 CH 2 had high stability and aromaticity.
[ترجمه گوگل]از نظر تئوری پیش‌بینی شد که آنیون‌های چند ظرفیتی C 36 CH 2 دارای پایداری و آروماتیک بالایی هستند
[ترجمه ترگمان]از لحاظ تئوری پیش بینی شده بود که آنیون های polyvalent از CH [ ۳۶ ] CH [ ۲ ] دارای پایداری بالا و خاصیت آروماتیک بودن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It was shown that polyvalent of primary spermatocyte appeared only after 10 days of 147Pm contamination.
[ترجمه گوگل]نشان داده شد که چند ظرفیتی اسپرماتوسیت اولیه تنها پس از 10 روز آلودگی 147 بعد از ظهر ظاهر می شود
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که polyvalent از spermatocyte اولیه تنها پس از ۱۰ روز آلودگی ۱۴۷ ظاهر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The polyvalent efficacy of MPS has been established in a large number of experimental and clinical studies.
[ترجمه گوگل]اثر چند ظرفیتی MPS در تعداد زیادی از مطالعات تجربی و بالینی ثابت شده است
[ترجمه ترگمان]اثربخشی polyvalent of در تعداد زیادی از مطالعات تجربی و بالینی ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The test proved that the polyvalent inactivity vaccine is safe and effective.
[ترجمه گوگل]این آزمایش ثابت کرد که واکسن چند ظرفیتی عدم فعالیت ایمن و مؤثر است
[ترجمه ترگمان]این آزمایش ثابت کرد که واکسن inactivity ایمن و موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Polyvalent oil adjuvant inactivated vaccines against Infectious Bronchitis(IB) were prepared successfully with two isolated strains of nephropathogenic IB virus and standard strain.
[ترجمه گوگل]واکسن‌های غیرفعال چند ظرفیتی کمکی روغن علیه برونشیت عفونی (IB) با موفقیت با دو سویه جدا شده از ویروس نفروپاتوژن IB و سویه استاندارد تهیه شد
[ترجمه ترگمان]polyvalent inactivated oil (IB)علیه bronchitis عفونی (IB)با دو سویه ایزوله شده از ویروس IB و کرنش استاندارد آماده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Polyvalent Metal Hydroxyl Complexes.
[ترجمه گوگل]مجتمع های هیدروکسیل فلزی چند ظرفیتی
[ترجمه ترگمان]مجتمع های فلز Hydroxyl polyvalent
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Along with the increasing types of vaccine as well as application of a large quantity of polyvalent and combined vaccines, the interference between vaccines is prominent increasingly.
[ترجمه گوگل]همراه با افزایش انواع واکسن ها و همچنین استفاده از مقدار زیادی از واکسن های چند ظرفیتی و ترکیبی، تداخل بین واکسن ها به طور فزاینده ای برجسته می شود
[ترجمه ترگمان]همراه با افزایش انواع واکسن و نیز کاربرد مقادیر زیادی واکسن و واکسن های ترکیبی، تداخل بین واکسن ها به طور فزاینده ای برجسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This hybrid gene was a useful material for protein engineering researches of polyvalent malaria vaccine at the gene level.
[ترجمه گوگل]این ژن ترکیبی یک ماده مفید برای تحقیقات مهندسی پروتئین واکسن چند ظرفیتی مالاریا در سطح ژن بود
[ترجمه ترگمان]این ژن هیبریدی یک ماده مفید برای تحقیقات مهندسی پروتیین در مورد واکسن مالاریا در سطح ژن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Major treatment methods for arsenic include sulfide precipitation, or complexation with polyvalent heavy metals.
[ترجمه گوگل]روش های اصلی تصفیه آرسنیک شامل رسوب سولفیدی یا کمپلکس با فلزات سنگین چند ظرفیتی است
[ترجمه ترگمان]روش های درمانی اصلی برای آرسنیک شامل بارش سولفید، یا ترکیب با فلزات سنگین polyvalent است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A new calculating model was derived from the relation of absolute hardness to the radii of polyvalent ions.
[ترجمه گوگل]یک مدل محاسباتی جدید از رابطه سختی مطلق به شعاع یون های چند ظرفیتی به دست آمد
[ترجمه ترگمان]یک مدل محاسبه جدید از رابطه سختی مطلق به شعاع یون های polyvalent مشتق شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Results A Proteus . mirabilis strain was determined, which could strongly react with "O" polyvalent serum of Salmonella A-F groups.
[ترجمه گوگل]نتایج یک پروتئوس سویه mirabilis تعیین شد که می تواند به شدت با سرم چند ظرفیتی "O" گروه های سالمونلا A-F واکنش دهد
[ترجمه ترگمان]نتایج یک Proteus کرنش mirabilis مشخص شد، که می تواند به شدت با سرم O groups of ای - F واکنش نشان دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Influenza may be prevented by active immunization with a polyvalent killed or subunit vaccine.
[ترجمه گوگل]آنفولانزا را می توان با ایمن سازی فعال با واکسن چند ظرفیتی کشتار یا زیر واحد پیشگیری کرد
[ترجمه ترگمان]بیماری Influenza ممکن است توسط ایمن سازی فعال با واکسن polyvalent یا واکسن فلج اطفال جلوگیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 