polysynthetic languag

( در کنار زبانهای
چسبانشی ( agglutinating )
و
همجوششی ( fusional ) ) .
توانایی همنهشِ ( synthesis ) زبانهای بس همنهشتی از همه ی زبانهای همنهشتی بیشتر است؛ به گونه ای که این زبانها می توانند نه تنها شمار زیادی تکواژ را، که چندین وچند ستاک را نیز در کنار هم، در �یک� واژه بنشانند.
برای نمونه، از این گروه زبانها، می توان بسیاری از زبانهایی که مردمان آلاسکایی بدانها سخن می گویند را برشمرد؛ به نمونه ی زیر که واژه ای در زبان موهاکی ( Mohawk ) ، که از زبانهای ایروکوایی ( Iroquoian ) است، بنگرید:
washakotya'tawitsherahetkvhta'se
معنی: او ( مرد ) جامه اش ( زن ) را خراب کرد.
معنی تکواژبه تکواژ: او ساخت آنچه - را - کسی - روی - تن - کسی - می گذارد زشت برای او