polysulfide

1. O-nitrotoluene and sodium polysulfide were of first order. The ratio equations have been determined. respectively.

[ترجمه گوگل]O-نیتروتولوئن و پلی سولفید سدیم درجه اول بودند معادلات نسبت مشخص شده است به ترتیب
[ترجمه ترگمان]o- nitrotoluene و سدیم polysulfide اولین سفارش بودند معادلات نسبت تعیین شده اند به ترتیب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The production process and formula of polysulfide sealant were introduced, the application progress is reviewed also.

[ترجمه گوگل]فرآیند تولید و فرمول درزگیر پلی سولفید معرفی شد، پیشرفت کاربرد نیز مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]فرآیند تولید و فرمول سازی polysulfide نیز معرفی شدند که پیشرفت برنامه نیز مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Polysulfide leaching has such advantages as elimination of the influence of CaS, speedy gold leaching and nontoalcity of reagents.

[ترجمه گوگل]لیچینگ پلی سولفید دارای مزایایی مانند حذف نفوذ CaS، شسته شدن سریع طلا و غیر توتالی بودن معرف ها است
[ترجمه ترگمان]لیچینگ polysulfide از جمله حذف تاثیر of، لیچینگ طلای سریع و nontoalcity معرف های لازم را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Epoxy resin is the common tackifier for polysulfide sealant. Adding epoxy resin into polysulfide sealant can exert an auxiliary effect on viscosity increasing.

[ترجمه گوگل]رزین اپوکسی چسبنده رایج برای درزگیر پلی سولفید است افزودن رزین اپوکسی به درزگیر پلی سولفیدی می تواند اثر کمکی بر افزایش ویسکوزیته داشته باشد
[ترجمه ترگمان]رزین Epoxy یک روش رایج برای polysulfide sealant است اضافه کردن رزین اپوکسی به وسیله درزگیر می تواند تاثیر جانبی را بر افزایش ویسکوزیته اعمال کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A series of polysulfide based thio-polyurea was synthesized, which were based on isophorone diisocyanate, liquid polysulfide and 5-diamino-6-dimethylmercapto toluene.

[ترجمه گوگل]یک سری تیو پلی اوره مبتنی بر پلی سولفید سنتز شد که بر اساس دی ایزوسیانات ایزوفورون، پلی سولفید مایع و 5-دیامینو-6-دی متیل مرکاپتو تولوئن بود
[ترجمه ترگمان]یک سری از polyurea های مبتنی بر polysulfide سنتز شد که براساس isophorone diisocyanate، polysulfide مایع و ۵ - diamino - ۶ - dimethylmercapto toluene تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A polysulfide rubber modified epoxy water-proof and corrosion protective coating has been developed, which is used for water-proofing and corrosion protection of metals and concrete.

[ترجمه گوگل]یک پوشش اپوکسی اصلاح شده با لاستیک پلی سولفید، ضد آب و محافظ در برابر خوردگی ساخته شده است که برای ضد آب و محافظت در برابر خوردگی فلزات و بتن استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک ضد آب اپوکسی اصلاح شده ضد خوردگی و پوشش محافظ خوردگی ایجاد شده است که برای حفاظت از آب و حفاظت از خوردگی فلزات و بتن مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The recent production status of liquid polysulfide rubber at home and abroad was reviewed.

[ترجمه گوگل]وضعیت اخیر تولید لاستیک پلی سولفید مایع در داخل و خارج از کشور بررسی شد
[ترجمه ترگمان]وضعیت تولید اخیر لاستیک polysulfide در خانه و خارج از کشور مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Two-component polyurethane silicone rubber polysulfide rubber chloroprene rubber and epoxy resin sealant of this type are generally completed at room temperature vulcanization.

[ترجمه گوگل]لاستیک دو جزئی سیلیکون پلی اورتان لاستیک پلی سولفید لاستیک کلروپرن و درزگیر رزین اپوکسی از این نوع به طور کلی در ولکانیزه شدن در دمای اتاق کامل می شوند
[ترجمه ترگمان]این نوع از این نوع به طور کلی در دمای اتاق به اتمام می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The mechanism of the reaction ofp-nitrotoluene with sodium polysulfide hasbeen studied with kinetic method.

[ترجمه گوگل]مکانیسم واکنش p-نیتروتولوئن با پلی سولفید سدیم با روش سینتیکی بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]مکانیزم واکنش ofp - nitrotoluene با سدیم polysulfide hasbeen با روش کینتیک مطالعه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Epoxy resin toughened by liquid polysulfide rubber exhibits good anti-impact performance and anti-bend performance.

[ترجمه گوگل]رزین اپوکسی سخت شده توسط لاستیک پلی سولفید مایع عملکرد ضد ضربه و عملکرد ضد خم خوبی از خود نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]رزین Epoxy سفت شده توسط لاستیک polysulfide مایع عملکرد خوب ضد ضربه و عملکرد ضد خم را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The results show that polysulfide charge, temperature and time at the temperature during cooking process had an obvious effect on the pulp yield, Kappa number and viscosity.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می‌دهد که شارژ پلی سولفید، دما و زمان در دمای طی فرآیند پخت، تأثیر آشکاری بر بازده خمیر، عدد کاپا و ویسکوزیته داشتند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که دما، دما و زمان در طول فرآیند پخت تاثیر آشکاری بر تولید خمیر، کاپا و ویسکوزیته دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In aqueous ethanolic solution of sodium polysulfide and sodium hydroxide, p-nitrotoluene is converted top-amino-benzaldehyde. The mechanism of this reaction is still obscure.

[ترجمه گوگل]در محلول اتانولی پلی سولفید سدیم و هیدروکسید سدیم، p-nitrotoluene تبدیل به top-amino-benzaldehyde می شود مکانیسم این واکنش هنوز مبهم است
[ترجمه ترگمان]در محلول آبی aqueous سدیم polysulfide و سدیم هیدروکسید، p - nitrotoluene به آمینو اسیدی تبدیل می شود مکانیزم این واکنش هنوز مبهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. As special function is required, the construction of polysulfide sealing compound turns into a key procedure in project of a sewage treatment plant.

[ترجمه گوگل]با توجه به نیاز به عملکرد ویژه، ساخت ترکیب آب بندی پلی سولفید به یک روش کلیدی در پروژه تصفیه خانه فاضلاب تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک تابع خاص، ساخت ترکیب آب بندی polysulfide به یک روش کلیدی در پروژه یک کارخانه تصفیه فاضلاب تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The polysulfide solution is one of non cyanidation systems of gold leaching in which polysulfide ions are the main effective components.

[ترجمه گوگل]محلول پلی سولفید یکی از سیستم های غیر سیانیداسیون آبشویی طلا است که یون های پلی سولفید اجزای اصلی موثر در آن هستند
[ترجمه ترگمان]محلول polysulfide یکی از سیستم های غیر cyanidation استخراج طلا است که در آن یون های polysulfide اجزای موثر اصلی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس