1. Studies showed that glycyrrhiza polysaccharide mainly consists of rhamnose, glucose, arabinose, galactose, but the conclusions about the main chains are different.
[ترجمه گوگل]مطالعات نشان داد که پلی ساکارید گلیسیریز عمدتاً از رامنوز، گلوکز، آرابینوز، گالاکتوز تشکیل شده است، اما نتایج در مورد زنجیره های اصلی متفاوت است
[ترجمه ترگمان]مطالعات نشان داد که glycyrrhiza polysaccharide عمدتا شامل rhamnose، گلوکز، arabinose، galactose است، اما نتایج مربوط به زنجیره های اصلی متفاوت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Abstrast To observe the effects of Ficus carica polysaccharide on cellular immune function in mice.
[ترجمه گوگل]چکیده برای مشاهده اثرات پلی ساکارید فیکوس کاریکا بر عملکرد سیستم ایمنی سلولی در موش
[ترجمه ترگمان]Abstrast برای مشاهده اثرات of carica بر عملکرد سیستم ایمنی سلولی در موش ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The monosaccharide composition of Tremella polysaccharide is determined by a data analysis met.
[ترجمه گوگل]ترکیب مونوساکارید پلی ساکارید ترملا با تجزیه و تحلیل داده ها تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]ترکیب monosaccharide of polysaccharide با تجزیه و تحلیل داده ها تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Crude polysaccharide was gained by hot water extraction, alcohol precipitation, decolorization and deproteinization.
[ترجمه گوگل]پلی ساکارید خام با استخراج آب گرم، رسوب الکلی، رنگ زدایی و پروتئین زدایی به دست آمد
[ترجمه ترگمان]polysaccharide خام توسط استخراج آب داغ، بارش الکل، decolorization و deproteinization به دست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The shiitake mushroom polysaccharide suppresses to the mouse sarcoma rate reaches 98%, is called by the people: "in mushroom king".
[ترجمه گوگل]پلی ساکارید قارچ شیتاکه سرکوب می کند تا میزان سارکوم موش به 98٪ می رسد، مردم آن را "در پادشاه قارچ" می نامند
[ترجمه ترگمان]قارچ shiitake polysaccharide در برابر نرخ sarcoma موشی به ۹۸ % رسیده، توسط مردم نامیده می شود: \"در پادشاه قارچی\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective : To study the role of panax polysaccharide in compound fluorouracil lipid.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه نقش پلی ساکارید پاناکس در ترکیب لیپید فلوئورواوراسیل
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه نقش of polysaccharide در ترکیب چربی fluorouracil
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Water bath extraction was employed to extract the polysaccharide from the Capparis spinosa L. and phenol-sulphuric acid colorimetry was used to determine its content.
[ترجمه گوگل]استخراج حمام آب برای استخراج پلی ساکارید از Capparis spinosa L و رنگ سنجی فنل-سولفوریک اسید برای تعیین محتوای آن استفاده شد
[ترجمه ترگمان]استخراج آب در آب برای استخراج the از the spinosa L به کار گرفته شد و اسید سولفوریک اسید - اسید برای تعیین محتوای آن مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Guar gum is a high molecular weight polysaccharide which has a galactose side chain.
[ترجمه گوگل]صمغ گوار یک پلی ساکارید با وزن مولکولی بالا است که دارای یک زنجیره جانبی گالاکتوز است
[ترجمه ترگمان]آدامس Guar دارای وزن مولکولی بالا است که یک زنجیره جانبی galactose دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Meningococcal polysaccharide vaccines are available in either bivalent (groups A and C), trivalent (groups A, C and W), or tetravalent (groups A, C, Y and W13 forms to control the disease.
[ترجمه گوگل]واکسنهای پلی ساکارید مننگوکوک به دو ظرفیتی (گروههای A و C)، سه ظرفیتی (گروههای A، C و W)، یا چهار ظرفیتی (گروههای A، C، Y و W13 برای کنترل بیماری در دسترس هستند
[ترجمه ترگمان]واکسن های polysaccharide در هر دو bivalent (گروه A و C)، سه trivalent (گروه ها A، C و W)، و یا tetravalent (گروه ها A، C، Y و W۱۳ برای کنترل این بیماری وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The results showed that the presence of the polysaccharide enhanced significantly both UV damaged DNA incision activity and UDS in the root-tip cells of Vicia faba irradiated with gamma-rays.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که حضور پلی ساکارید به طور قابل توجهی هم فعالیت برش DNA آسیب دیده UV و هم UDS را در سلول های ریشه Vicia faba تابش شده با اشعه گاما افزایش داد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که حضور of به طور قابل توجهی افزایش قابل توجهی در فعالیت برش DNA آسیب دیده DNA و uds در سلول های نوک ریشه of faba با اشعه های گاما، افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Conclusion: It is valuable to extract the polysaccharide from theroot of R a dix Panacis Quingueforlii.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: استخراج پلی ساکارید از ریشه Ra dix Panacis Quingueforlii ارزشمند است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: استخراج the از theroot از R Panacis Quingueforlii ارزشمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The polysaccharide moiety of glucose oxidase contains N - acetylglucosamine and mannose.
[ترجمه گوگل]بخش پلی ساکارید گلوکز اکسیداز حاوی N - استیل گلوکزامین و مانوز است
[ترجمه ترگمان]بخش polysaccharide of، حاوی N - acetylglucosamine و mannose است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective: To compare the content of polysaccharide in Polygonatum sibiricum derived from different places.
[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه محتوای پلی ساکارید در Polygonatum sibiricum مشتق شده از نقاط مختلف
[ترجمه ترگمان]هدف: مقایسه محتوای of در Polygonatum sibiricum مشتق شده از مکان های مختلف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Objective To investigate the immunocompetence changes after pure polysaccharide (FP) was depolymerized by ultrasonication in Cordyceps gunnii.
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo بررسی تغییرات صلاحیت ایمنی پس از پلی ساکارید خالص (FP) توسط فراصوت در Cordyceps gunnii depolymerized شد
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تغییرات immunocompetence پس از polysaccharide خالص (FP)با ultrasonication در Cordyceps gunnii مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Objective To study regulation of Achyranthes bidentata polysaccharide (ABPS) on non-specificity immune function of old rates.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه تنظیم پلی ساکارید Achyranthes bidentata (ABPS) بر عملکرد ایمنی غیر اختصاصی نرخ های قدیمی
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه مقررات of bidentata polysaccharide (ABPS)بر عملکرد ایمنی غیر اختصاصی نرخ های قدیمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید