1. Meraklon: Double brushed polypropylene fabric which is often used as supplementary liners.
[ترجمه گوگل]مراکلون: پارچه پلی پروپیلن دو برس که اغلب به عنوان آستر مکمل استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Meraklon: پارچه های پلی پروپیلن brushed که اغلب به عنوان liners مکمل استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Netting is likely to be made from either polypropylene or polythene.
[ترجمه گوگل]توری احتمالاً از پلی پروپیلن یا پلی اتیلن ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]پلی پروپیلن احتمالا از پلی پروپیلن یا پلی پروپیلن تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Plaque Attacker is made of polypropylene - a strong flexible substance which is inert.
[ترجمه گوگل]Plaque Attacker از پلی پروپیلن ساخته شده است - یک ماده انعطاف پذیر قوی که بی اثر است
[ترجمه ترگمان]Plaque Attacker از پلی پروپیلن تشکیل شده است - یک ماده انعطاف پذیر قوی که بی اثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The oil tank is made from polypropylene and is not part of the main frame.
[ترجمه گوگل]مخزن روغن از پلی پروپیلن ساخته شده است و بخشی از قاب اصلی نیست
[ترجمه ترگمان]مخزن نفت از پلی پروپیلن تشکیل شده است و بخشی از کادر اصلی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. How powerful is polypropylene reinforced cement?
[ترجمه گوگل]سیمان تقویت شده با پلی پروپیلن چقدر قدرتمند است؟
[ترجمه ترگمان]پلی پروپیلن تقویت شده چقدر قدرتمند است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Neste Chemicals has developed a new polypropylene grade with an extremely high degree of clarity.
[ترجمه گوگل]Neste Chemicals یک گرید پلی پروپیلن جدید با درجه شفافیت بسیار بالایی ایجاد کرده است
[ترجمه ترگمان]Neste مواد شیمیایی یک کلاس پلی پروپیلن جدید را با درجه وضوح بالا توسعه داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Boxes are available made of clear polycarbonate, opaque polypropylene or metal.
[ترجمه گوگل]جعبه های ساخته شده از پلی کربنات شفاف، پلی پروپیلن مات یا فلز در دسترس هستند
[ترجمه ترگمان]جعبه در دسترس هستند از پلی پروپیلن روشن، پلی پروپیلن مات و یا فلز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. High - modulus polypropylene compound was developed by means adding nano - meter montmorillonite to polypropylene.
[ترجمه گوگل]ترکیب پلی پروپیلن با مدول بالا با افزودن نانو متر مونت موریلونیت به پلی پروپیلن ساخته شد
[ترجمه ترگمان]ترکیب پلی پروپیلن با مدول بالا با افزودن نانو متر montmorillonite به پلی پروپیلن توسعه داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The dispersion of inorganic antibacterial agent in polypropylene was simulated by using cyclohexane as a dispersion medium.
[ترجمه گوگل]پراکندگی عامل ضد باکتریایی معدنی در پلی پروپیلن با استفاده از سیکلوهگزان به عنوان محیط پخش شبیه سازی شد
[ترجمه ترگمان]پراکندگی عامل ضدباکتریایی غیرآلی در پلی پروپیلن با استفاده از سیکلوهگزان بعنوان وسیله انتشار شبیه سازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The natural ageing properties of polypropylene textile were studied under simulated climatic environment formed by accelerating tester for weather in this paper.
[ترجمه گوگل]خواص پیری طبیعی منسوجات پلی پروپیلن در محیط اقلیمی شبیهسازی شده توسط تستر شتاب دهنده برای آب و هوا در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]خصوصیات ageing طبیعی پارچه های پلی پروپیلن در محیط آب و هوایی شبیه سازی شده مورد مطالعه قرار گرفت که با تسریع tester برای آب و هوا در این مقاله شکل گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The glass fiber-reinforced polypropylene with different compatilizer content were prepared, their mechanical properties and distortion were analyzed, and their mechanism was discussed in the paper.
[ترجمه گوگل]پلی پروپیلن تقویت شده با الیاف شیشه با محتوای سازگار کننده مختلف تهیه شد، خواص مکانیکی و اعوجاج آنها مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و مکانیسم آنها در مقاله مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]پلی پروپیلن تقویت شده با الیاف شیشه ای با محتوای compatilizer مختلف تهیه شد، خواص مکانیکی و اعوجاج آن ها مورد بررسی قرار گرفت و مکانیسم آن ها در این مقاله مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Mixing with liter polypropylene fiber and glass fiber, the behavior of cracks-resisting of is marked improved, and the cracks are controlled and smeller .
[ترجمه گوگل]با اختلاط با الیاف پلیپروپیلن لیتری و الیاف شیشه، رفتار مقاوم در برابر ترکها بهبود یافته و ترکها کنترل شده و بو میشوند
[ترجمه ترگمان]مخلوط کردن با فیبر پلی پروپیلن و فیبر شیشه ای، رفتار ترک های مقاوم در برابر ترک ها بهبود یافته و ترک ها کنترل شده و smeller هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Polypropylene electret shows good curative effect for chilblain, arthritis and furuncle.
[ترجمه گوگل]الکترت پلی پروپیلن اثر درمانی خوبی برای چلبلین، آرتریت و فورونکل نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]Polypropylene electret اثر شفابخشی خوب را برای chilblain، آرتروز و furuncle نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It is woven with nylon fiber, polypropylene fiber, acrylic fiber and polyester fiber.
[ترجمه گوگل]با الیاف نایلون، الیاف پلی پروپیلن، الیاف اکریلیک و الیاف پلی استر بافته شده است
[ترجمه ترگمان]آن با الیاف نایلونی، الیاف پروپیلن، الیاف آکریلیک و فیبر پلی استر بافته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. In printing ink antogenous ( chloridizing polypropylene ), benzene, ginkgolide - flavonoid solvents are true solvents.
[ترجمه گوگل]در چاپ مرکب آنتوژن (پلی پروپیلن کلرید کننده)، بنزن، جینکولاید - حلال های فلاونوئیدی حلال های واقعی هستند
[ترجمه ترگمان]در جوهر چاپ antogenous (پلی پروپیلن)، بنزن، ginkgolide - flavonoid، حلال های درست هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید