polypoid

1. The papillary and polypoid structures contain inflammatory cells in their cores.

[ترجمه گوگل]ساختارهای پاپیلاری و پولیپوید حاوی سلول های التهابی در هسته خود هستند
[ترجمه ترگمان]ساختارهای papillary و polypoid دارای سلول های التهابی در هسته های خود هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. An upper gastrointestinal endoscopic examination revealed a polypoid mass moving to and fro between the stomach and the duodenum.

[ترجمه گوگل]معاینه آندوسکوپی دستگاه گوارش فوقانی نشان داد که یک توده پولیپوید بین معده و دوازدهه به این طرف و آن طرف حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]پس از آن آزمایش های endoscopic و gastrointestinal یک توده polypoid که میان شکم و روده اثنی عشر حرکت می کرد آشکار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. B-mode ultrasound diagnosis of 55 cases of cholecystic polypoid lesions was compared with their pathological findings.

[ترجمه گوگل]تشخيص اولتراسوند حالت B 55 مورد ضايعات پليپوئيد كوله سيستيك با يافته هاي پاتولوژيك آنها مقايسه شد
[ترجمه ترگمان]ب- تشخیص ultrasound حالت ۵۵ مورد از ضایعات cholecystic polypoid در مقایسه با یافته های pathological مورد مقایسه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The bronchoscopy revealed polypoid tissues surrounding an aspirated fish bone in the orificelower lobe bronchus.

[ترجمه گوگل]برونکوسکوپی بافت های پولیپویدی را در اطراف استخوان ماهی آسپیره شده در نایژه لوب سوراخ تحتانی نشان داد
[ترجمه ترگمان]The بافت های polypoid اطراف استخوان ماهی aspirated در لوب گیجگاهی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hyperplasia median lobe of the prostate produces a polypoid mass that protrudes in the bladder lumen.

[ترجمه گوگل]هیپرپلازی لوب میانی پروستات یک توده پولیپوید تولید می کند که در مجرای مثانه بیرون زده است
[ترجمه ترگمان]بخش میانه Hyperplasia پروستات، یک جرم polypoid را تولید می کند که از حفره مثانه بیرون زده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Colonoscopy revealed a cigar-shaped polypoid mass protruding from the appendiceal orifice within the cecum.

[ترجمه گوگل]کولونوسکوپی یک توده پولیپوید سیگاری شکل را نشان داد که از روزنه آپاندیس در داخل سکوم بیرون زده بود
[ترجمه ترگمان]Colonoscopy که از دهانه دریچه روده بیرون آمده بود از دهانه روده بیرون زده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Methods The results of the ultrasonic diagnosis of polypoid pathology of the gallbladder and laparoscopic cholecystectomy in the 89 cases were analyzed.

[ترجمه گوگل]MethodsThe نتایج حاصل از تشخیص اولتراسونیک پاتولوژی پولیپوید کیسه صفرا و کوله سیستکتومی لاپاروسکوپیک در 89 مورد مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش ها نتایج تشخیص فراصوتی of polypoid و cholecystectomy laparoscopic در موارد ۸۹ مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Colonoscopy showed total colitis with superficial ulceration and oedematous polypoid mucosa extending into the terminal ileum.

[ترجمه گوگل]کولونوسکوپی کولیت توتال را با زخم سطحی و مخاط پلیپویید ادماتوز نشان داد که تا ایلئوم انتهایی گسترش یافته است
[ترجمه ترگمان]colonoscopy نشان داد که total با ulceration سطحی و oedematous polypoid mucosa مخاط به پایانه terminal گسترش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Local recurrence may be owing to seeding within the distal urothelial tract, particularly in tumors with a configuration that is polypoid and which open into the bladder cavity.

[ترجمه گوگل]عود موضعی ممکن است به دلیل بذر در مجرای ادراری دیستال باشد، به ویژه در تومورهایی با ساختاری که پلیپوید است و به داخل حفره مثانه باز می شود
[ترجمه ترگمان]recurrence محلی ممکن است به خاطر seeding در ناحیه urothelial دور باشد، به خصوص در تومورهای با پیکربندی که polypoid است و حفره مثانه را باز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conclusion The most frequent cause of the duodenal mucous prominences lesion are chronic duodenitis, then was the polypoid, tumor (16%).

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری شایع ترین علت ضایعه برجستگی های مخاطی اثنی عشر، اثنی عشر مزمن است، سپس تومور پولیپوید (16%) بود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری رایج ترین علت of duodenal mucous، lesion مزمن است و پس از آن polypoid، تومور (۱۶ %)بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There are obvious difference on morphology and cytology between polypoid and diploid .

[ترجمه گوگل]تفاوت آشکاری در مورفولوژی و سیتولوژی بین پلیپوید و دیپلوئید وجود دارد
[ترجمه ترگمان]تفاوت آشکاری در مورفولوژی و cytology بین polypoid و diploid وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion CT cholecystography is superior to conventional CT scan in demonstrating the iso or hypo density calculi and small polypoid lesions of the gallbladder.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری سی تی کوله سیستوگرافی نسبت به سی تی اسکن معمولی در نشان دادن سنگ های ایزو یا کم تراکم و ضایعات پولیپوید کوچک کیسه صفرا برتر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری CT از سی تی اسکن متعارف (CT)در نشان دادن جبرهای پردازه و ضایعات کوچک polypoid از کیسه صفرا بالاتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To explore the clinicopathological features of the atypical polypoid adenomyoma (APA) of the uterus.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی‌های بالینی آسیب‌شناسی آدنومیوم پلی‌پوید آتیپیک (APA) رحم
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ویژگی های clinicopathological of polypoid atypical (APA)از رحم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس