1. Feed crop breeding by polyploidy can enlarge the plant cellular size, so the plant has the thick and high stem, thick blade, and increases the content of protein, carbohydrate, vitamins and minerals.
[ترجمه گوگل]پرورش محصولات خوراکی توسط پلی پلوئیدی می تواند اندازه سلولی گیاه را بزرگ کند، بنابراین گیاه دارای ساقه ضخیم و بلند، تیغه ضخیم است و محتوای پروتئین، کربوهیدرات، ویتامین ها و مواد معدنی را افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]تغذیه محصولات غذایی با polyploidy می تواند حجم سلولی گیاه را افزایش دهد، بنابراین گیاه ساقه ضخیم و بلند و تیغه ضخیم دارد و محتوای پروتئین، کربوهیدرات، ویتامین ها و مواد معدنی را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تغذیه محصولات غذایی با polyploidy می تواند حجم سلولی گیاه را افزایش دهد، بنابراین گیاه ساقه ضخیم و بلند و تیغه ضخیم دارد و محتوای پروتئین، کربوهیدرات، ویتامین ها و مواد معدنی را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. These biotechnologies include polyploidy, gynogenesis and androgenesis, the development of monosex populations and cryopreservation.
[ترجمه گوگل]این بیوتکنولوژی ها شامل پلی پلوئیدی، ژنوژنز و آندروژنز، توسعه جمعیت های تک جنسیتی و انجماد است
[ترجمه ترگمان]این biotechnologies شامل polyploidy، gynogenesis و androgenesis، توسعه جمعیت های monosex و cryopreservation هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این biotechnologies شامل polyploidy، gynogenesis و androgenesis، توسعه جمعیت های monosex و cryopreservation هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Allopolyploidy A type of polyploidy involving the combination of chromosomes from two or more different species.
[ترجمه گوگل]آلو پلی پلوئیدی نوعی پلی پلوئیدی که شامل ترکیب کروموزوم های دو یا چند گونه مختلف می شود
[ترجمه ترگمان]Allopolyploidy نوعی از polyploidy شامل ترکیبی از کروموزوم ها از دو یا چند گونه مختلف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Allopolyploidy نوعی از polyploidy شامل ترکیبی از کروموزوم ها از دو یا چند گونه مختلف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The polyploidy cell masses and the haploidy cells appeared in the tissue cultures will not result in the hereditary variability and the changes of the character in the original diploid species.
[ترجمه گوگل]توده های سلولی پلی پلوئیدی و سلول های هاپلوئیدی که در کشت های بافتی ظاهر می شوند منجر به تنوع ارثی و تغییرات شخصیت در گونه های دیپلوئید اصلی نمی شود
[ترجمه ترگمان]توده های سلولی polyploidy و سلول های haploidy در فرهنگ های بافت ظاهر می شوند و منجر به تغییرپذیری موروثی و تغییر شخصیت در گونه های دو تایی اصلی نخواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]توده های سلولی polyploidy و سلول های haploidy در فرهنگ های بافت ظاهر می شوند و منجر به تغییرپذیری موروثی و تغییر شخصیت در گونه های دو تایی اصلی نخواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Because many polyploidy species are themselves multiply derived, Stebbins' estimate is probably closer to the true polyploid speciation rate.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که بسیاری از گونههای پلیپلوئیدی خود بهصورت ضربی مشتق شدهاند، تخمین استبینز احتمالاً به نرخ واقعی زایی پلیپلوئیدی نزدیکتر است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که بسیاری از گونه های polyploidy خود ضرب می گیرند، تخمین Stebbins احتمالا به میزان گونه زایی حقیقی نیز نزدیک تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از آنجا که بسیاری از گونه های polyploidy خود ضرب می گیرند، تخمین Stebbins احتمالا به میزان گونه زایی حقیقی نیز نزدیک تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In this article, ways of polyploidy breeding, the identification of polyploidy, application of watermelon polyploidy, and the prospective of watermelon polyploid breeding are reviewed.
[ترجمه گوگل]در این مقاله راه های پرورش پلی پلوئیدی، شناسایی پلی پلوئیدی، کاربرد پلی پلوئیدی هندوانه و چشم انداز پرورش پلی پلوئید هندوانه بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، روش های تولید polyploidy، شناسایی of، کاربرد of هندوانه و آینده نژاد پرستی هندوانه مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، روش های تولید polyploidy، شناسایی of، کاربرد of هندوانه و آینده نژاد پرستی هندوانه مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Hybrid sterility is sometimes overcome by polyploidy.
[ترجمه گوگل]عقیمی هیبرید گاهی اوقات با پلی پلوئیدی غلبه می کند
[ترجمه ترگمان]sterility ترکیبی گاهی مغلوب polyploidy می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]sterility ترکیبی گاهی مغلوب polyploidy می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Autopolyploidy A type of polyploidy involving the multiplication of chromo - some sets from only one species.
[ترجمه گوگل]اتوپلی پلوئیدی نوعی از پلی پلوئیدی که شامل ضرب کرومو - برخی از مجموعه ها از یک گونه است
[ترجمه ترگمان]Autopolyploidy A نوعی از polyploidy شامل ضرب of - برخی از یک گونه از یک گونه را شامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Autopolyploidy A نوعی از polyploidy شامل ضرب of - برخی از یک گونه از یک گونه را شامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In plants, they can come from polyploidy, a process in which seeds, through a quirk in cell division, wind up with an extra copy of their DNA.
[ترجمه گوگل]در گیاهان، آنها می توانند از پلی پلوئیدی به وجود بیایند، فرآیندی که در آن دانه ها، از طریق یک اختلال در تقسیم سلولی، با یک کپی اضافی از DNA خود جمع می شوند
[ترجمه ترگمان]در گیاهان، آن ها می توانند از polyploidy، فرآیندی که در آن دانه ها، از طریق تغییر quirk در تقسیم سلول، با یک کپی اضافی از DNA خود ایجاد می شوند، مراجعه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در گیاهان، آن ها می توانند از polyploidy، فرآیندی که در آن دانه ها، از طریق تغییر quirk در تقسیم سلول، با یک کپی اضافی از DNA خود ایجاد می شوند، مراجعه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In vertebrates, polyploidy tends to be lethal, but plants can do just fine with all this extra genetic material.
[ترجمه گوگل]در مهره داران، پلی پلوئیدی کشنده است، اما گیاهان می توانند با تمام این مواد ژنتیکی اضافی به خوبی عمل کنند
[ترجمه ترگمان]در مهره داران، polyploidy معمولا کشنده است، اما گیاهان می توانند با تمام این مواد ژنتیکی اضافی خوب عمل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در مهره داران، polyploidy معمولا کشنده است، اما گیاهان می توانند با تمام این مواد ژنتیکی اضافی خوب عمل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Although vegetable polyploid breeding has a history of 70 years, until now only a few polyploidy varieties of watermelon, radish, cabbage and potato are used in vegetable production.
[ترجمه گوگل]اگرچه پرورش پلی پلوئید گیاهی سابقه ای 70 ساله دارد، اما تاکنون تنها از چند نوع پلی پلوئیدی هندوانه، تربچه، کلم و سیب زمینی در تولید سبزیجات استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]اگرچه زاد و ولد vegetable ۷۰ سال سابقه دارد، اما در حال حاضر تنها تعداد اندکی از انواع watermelon هندوانه، تربچه، کلم و سیب زمینی در تولید سبزیجات استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگرچه زاد و ولد vegetable ۷۰ سال سابقه دارد، اما در حال حاضر تنها تعداد اندکی از انواع watermelon هندوانه، تربچه، کلم و سیب زمینی در تولید سبزیجات استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The paper studies the effect of the quick-freeze and rehydration conditions, regarding polyploidy dandelion as the material, which it can provide reference for the quick freeze and preservation.
[ترجمه گوگل]این مقاله تأثیر شرایط انجماد سریع و آبرسانی مجدد را در مورد قاصدک پلی پلوئیدی به عنوان ماده مورد مطالعه قرار میدهد که میتواند مرجعی برای انجماد و نگهداری سریع باشد
[ترجمه ترگمان]این مقاله تاثیر شرایط خشک و منجمد کننده را مورد مطالعه قرار می دهد و در مورد dandelion قاصدک به عنوان ماده استفاده می کند که می تواند مرجعی برای توقف سریع و نگهداری باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله تاثیر شرایط خشک و منجمد کننده را مورد مطالعه قرار می دهد و در مورد dandelion قاصدک به عنوان ماده استفاده می کند که می تواند مرجعی برای توقف سریع و نگهداری باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Researchers have propounded the main target of rice apomixis . It is dominant and simplicity, specificity and spontaneity, facultative and lethal, polyploidy and hybridity.
[ترجمه گوگل]محققان هدف اصلی آپومیکسیس برنج را مطرح کرده اند غالب و سادگی، ویژگی و خودانگیختگی، اختیاری و کشنده، پلی پلوئیدی و ترکیبی است
[ترجمه ترگمان]محققان هدف اصلی برنج را مطرح کرده اند این سبک غالب و ساده، اختصاصی بودن و spontaneity، اختیاری و hybridity است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]محققان هدف اصلی برنج را مطرح کرده اند این سبک غالب و ساده، اختصاصی بودن و spontaneity، اختیاری و hybridity است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In order to improve the yield and quality of Danshen, a research project of polyploidy breeding by tissue culture was done.
[ترجمه گوگل]به منظور بهبود عملکرد و کیفیت دانشن، پروژه تحقیقاتی اصلاح پلی پلوئیدی با کشت بافت انجام شد
[ترجمه ترگمان]به منظور بهبود بازده و کیفیت Danshen، یک پروژه تحقیقاتی از پرورش polyploidy توسط فرهنگ بافت انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به منظور بهبود بازده و کیفیت Danshen، یک پروژه تحقیقاتی از پرورش polyploidy توسط فرهنگ بافت انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید