1. Although vegetable polyploid breeding has a history of 70 years, until now only a few polyploidy varieties of watermelon, radish, cabbage and potato are used in vegetable production.
[ترجمه گوگل]اگرچه پرورش پلی پلوئید گیاهی سابقه ای 70 ساله دارد، اما تاکنون تنها از چند نوع پلی پلوئیدی هندوانه، تربچه، کلم و سیب زمینی در تولید سبزیجات استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]اگرچه زاد و ولد vegetable ۷۰ سال سابقه دارد، اما در حال حاضر تنها تعداد اندکی از انواع watermelon هندوانه، تربچه، کلم و سیب زمینی در تولید سبزیجات استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگرچه زاد و ولد vegetable ۷۰ سال سابقه دارد، اما در حال حاضر تنها تعداد اندکی از انواع watermelon هندوانه، تربچه، کلم و سیب زمینی در تولید سبزیجات استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The present paper reviewed the studies on the polyploid manipulation in the Chinese mitten-handed crab, Eriocheir sinensis.
[ترجمه گوگل]مقاله حاضر مطالعات انجام شده در مورد دستکاری پلی پلوئید در خرچنگ دستکش چینی، Eriocheir sinensis را بررسی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله مطالعاتی را در مورد دستکاری polyploid در خرچنگ mitten چینی به نام Eriocheir sinensis مورد بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله مطالعاتی را در مورد دستکاری polyploid در خرچنگ mitten چینی به نام Eriocheir sinensis مورد بررسی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The major cytological mechanisms of polyploid formation are union of unreduced gametes, somatic doubling and polyspermy. And union of unreduced gametes is the most important mechanism.
[ترجمه گوگل]مکانیسم های سیتولوژیکی اصلی تشکیل پلی پلوئید عبارتند از: اتحاد گامت های احیا نشده، دو برابر شدن جسمی و پلی اسپرمی و اتحاد گامت های احیا نشده مهمترین مکانیسم است
[ترجمه ترگمان]مکانیسم های اصلی cytological تشکیل polyploid، عبارت است از تشکیل unreduced گامت های، جسمی دو برابر و polyspermy و تشکیل گامت های نر، مهم ترین مکانیزم تلقی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مکانیسم های اصلی cytological تشکیل polyploid، عبارت است از تشکیل unreduced گامت های، جسمی دو برابر و polyspermy و تشکیل گامت های نر، مهم ترین مکانیزم تلقی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In addition, the mechanisms of polyploid inducement with C. B treatment and temperature shock are dis cussed.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، مکانیسم های القای پلی پلوئید با تیمار C B و شوک دما مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]بعلاوه، مکانیسم های of با C درمان B و شوک دمایی لعن و نفرین هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بعلاوه، مکانیسم های of با C درمان B و شوک دمایی لعن و نفرین هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Vegetable polyploid breeding is embarrassed by the characters of polyploid plants and backward breeding technology.
[ترجمه گوگل]پرورش پلی پلوئید سبزیجات با شخصیت گیاهان پلی پلوئید و فناوری اصلاح عقب مانده خجالت زده است
[ترجمه ترگمان]پرورش میوه گیاهی از ویژگی های گیاهان polyploid و فن آوری تولید به عقب شرمسار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پرورش میوه گیاهی از ویژگی های گیاهان polyploid و فن آوری تولید به عقب شرمسار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A polyploid is a plant with more than two complete sets of chromosomes.
[ترجمه گوگل]پلی پلوئید گیاهی با بیش از دو مجموعه کامل کروموزوم است
[ترجمه ترگمان]A یک گیاه با بیش از دو مجموعه کامل کروموزوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]A یک گیاه با بیش از دو مجموعه کامل کروموزوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Sublethal temperature might be suitable for polyploid inducement of cold shocks.
[ترجمه گوگل]دمای کشنده ممکن است برای القای پلی پلوئید شوک سرما مناسب باشد
[ترجمه ترگمان]درجه حرارت Sublethal ممکن است برای ایجاد شوک منجمد مناسب باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]درجه حرارت Sublethal ممکن است برای ایجاد شوک منجمد مناسب باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Some helpful opinions on polyploid breeding of Hevea brasiliensis were proposed.
[ترجمه گوگل]برخی از نظرات مفید در مورد اصلاح پلی پلوئید Hevea brasiliensis ارائه شد
[ترجمه ترگمان]برخی نظرات مفید در زمینه پرورش polyploid of پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برخی نظرات مفید در زمینه پرورش polyploid of پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Because many polyploidy species are themselves multiply derived, Stebbins' estimate is probably closer to the true polyploid speciation rate.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که بسیاری از گونههای پلیپلوئیدی خود بهصورت ضربی مشتق شدهاند، تخمین استبینز احتمالاً به نرخ واقعی زایی پلیپلوئیدی نزدیکتر است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که بسیاری از گونه های polyploidy خود ضرب می گیرند، تخمین Stebbins احتمالا به میزان گونه زایی حقیقی نیز نزدیک تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از آنجا که بسیاری از گونه های polyploidy خود ضرب می گیرند، تخمین Stebbins احتمالا به میزان گونه زایی حقیقی نیز نزدیک تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Objective: to establish a method of producing polyploid mouse embryos.
[ترجمه گوگل]هدف: ایجاد روشی برای تولید جنین پلی پلوئید موش
[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد روشی برای تولید جنین موش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد روشی برای تولید جنین موش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The type of polyploid in Agropyron was not strictly autoploid.
[ترجمه گوگل]نوع پلی پلوئید در آگروپیرون کاملا اتوپلوئید نبود
[ترجمه ترگمان]نوع polyploid در agropyron به شدت مورد استفاده قرار نگرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نوع polyploid در agropyron به شدت مورد استفاده قرار نگرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In the present paper, several methods for polyploid induction in aquatic animals, such as, cold shock, heat shock, hydrostatic pressure shock, the use of 6-DMAP and cytochalasin (CB) were reviewed.
[ترجمه گوگل]در مقاله حاضر چندین روش برای القای پلی پلوئید در آبزیان از جمله شوک سرما، شوک حرارتی، شوک فشار هیدرواستاتیک، استفاده از 6-DMAP و سیتوکالاسین (CB) بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله چندین روش برای القای polyploid در حیوانات آبزی مثل شوک سرد، شوک حرارتی، شوک فشار هیدرواستاتیک، استفاده از ۶ - DMAP و cytochalasin (CB)مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این مقاله چندین روش برای القای polyploid در حیوانات آبزی مثل شوک سرد، شوک حرارتی، شوک فشار هیدرواستاتیک، استفاده از ۶ - DMAP و cytochalasin (CB)مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In this article, ways of polyploidy breeding, the identification of polyploidy, application of watermelon polyploidy,(Sentence dictionary) and the prospective of watermelon polyploid breeding are reviewed.
[ترجمه گوگل]در این مقاله راه های پرورش پلی پلوئیدی، شناسایی پلی پلوئیدی، کاربرد پلی پلوئیدی هندوانه (فرهنگ لغت نامه) و آینده نگری پرورش پلی پلوئید هندوانه بررسی می شود
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، روش های تولید polyploidy، شناسایی of، کاربرد of هندوانه (فرهنگ لغت نامه)و آینده نژاد پرستی هندوانه مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، روش های تولید polyploidy، شناسایی of، کاربرد of هندوانه (فرهنگ لغت نامه)و آینده نژاد پرستی هندوانه مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Mutated polyploid Catharanthus roseus L. cells were obtained by treatment of calli with 0. 5% colchicine.
[ترجمه گوگل]سلولهای پلیپلوئیدی جهشیافته Catharanthus roseus L با تیمار کالوسها با کلشیسین 5/0 درصد بهدست آمدند
[ترجمه ترگمان]mutated polyploid Catharanthus roseus L سلول ها با رفتار of با ۰ بدست آمدند ۵ % colchicine
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]mutated polyploid Catharanthus roseus L سلول ها با رفتار of با ۰ بدست آمدند ۵ % colchicine
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The technique is applied in the polyploid breeding practice on jujube trees, the method is simple and convenient, and the autopolyploid can be quickly obtained and applied in production.
[ترجمه گوگل]این تکنیک در عمل اصلاح پلی پلوئید روی درختان عناب اعمال می شود، روش ساده و راحت است و اتوپلی پلوئید را می توان به سرعت به دست آورد و در تولید به کار برد
[ترجمه ترگمان]این روش در عمل پرورش polyploid بر روی درختان jujube اعمال می شود، روش ساده و مناسب است، و the را می توان به سرعت به دست آورد و در تولید بکار برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این روش در عمل پرورش polyploid بر روی درختان jujube اعمال می شود، روش ساده و مناسب است، و the را می توان به سرعت به دست آورد و در تولید بکار برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید