polyphone

1. We use a polyphone wrapper for each silk blouse.

[ترجمه گوگل]برای هر بلوز ابریشمی از لفاف پلی فون استفاده می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما از یه جعبه موسیقی برای هر بلوز ابریشمی استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Grapheme-to-phoneme conversion is a very important module in a TTS system. How to decide the pronunciation of polyphone characters is a problem that hasn't been solved well in Chinese.

[ترجمه گوگل]تبدیل گرافم به واج یک ماژول بسیار مهم در یک سیستم TTS است نحوه تصمیم گیری در مورد تلفظ کاراکترهای پلی فون مشکلی است که در زبان چینی به خوبی حل نشده است
[ترجمه ترگمان]تبدیل واج به واج یک مدول بسیار مهم در یک سیستم TTS است چگونگی تصمیم گیری در مورد تلفظ حروف polyphone مساله ای است که به خوبی در چین حل نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. With the limitation of the natural language understanding technique today, lots of polyphone disambiguation algorithms are rule-based.

[ترجمه گوگل]امروزه با محدودیت تکنیک درک زبان طبیعی، بسیاری از الگوریتم‌های ابهام‌زدایی چند صدایی مبتنی بر قانون هستند
[ترجمه ترگمان]با محدودیت تکنیک درک زبان طبیعی امروزه بسیاری از الگوریتم های ابهام زدایی معنایی کلمات بر پایه قاعده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Further more, the approach combines the advantage of human work and computer's computing power, which ensures the stability and efficiency of the construction of disambiguation rules for polyphone.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، این رویکرد مزیت کار انسان و قدرت محاسباتی رایانه را با هم ترکیب می‌کند که ثبات و کارایی ساخت قوانین ابهام‌زدایی را برای پلی‌فون تضمین می‌کند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، این رویکرد مزایای کار انسانی و قدرت محاسبه کامپیوتر را با هم ترکیب می کند، که ثبات و کارایی ساخت قواعد ابهام زدایی را برای polyphone تضمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. With the increase of the greasing intensity, the activity of soil sucrose, unease and polyphone oxidize all decrease.

[ترجمه گوگل]با افزایش شدت گریس، فعالیت ساکارز خاک، ناآرامی و پلی فون اکسید می شود
[ترجمه ترگمان]با افزایش شدت گریس، فعالیت of، ناراحتی و اکسید polyphone همه کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In Text-to-Speech(TTS) systems, Grapheme-Phoneme(G2P) conversion is one of the most important modules, and polyphone disambiguation is its key problem.

[ترجمه گوگل]در سیستم‌های Text-to-Speech (TTS)، تبدیل Grapheme-Phoneme (G2P) یکی از مهم‌ترین ماژول‌ها است و ابهام‌زدایی پلی‌فون مشکل اصلی آن است
[ترجمه ترگمان]در سیستم های متنی به گفتار (TTS)تبدیل grapheme - Phoneme (G۲P)یکی از مهم ترین modules است و ابهام زدایی polyphone مساله کلیدی آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The structure, space-time and emotion of the movie and novel are analyzed through polyphone theory of The Mobile phone so as to make a little rational observation of the joint of movies and novels.

[ترجمه گوگل]ساختار، فضا-زمان و احساس فیلم و رمان از طریق تئوری پلی فون تلفن همراه مورد تحلیل قرار می گیرد تا کمی مشاهدات منطقی از مشترک فیلم و رمان صورت گیرد
[ترجمه ترگمان]ساختار، زمان - زمان و احساس فیلم و رمان از طریق نظریه polyphone تلفن همراه تحلیل می شوند تا یک مشاهده منطقی کمی از فیلم و رمان انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. These are two major problems to develop a Taiwanese Text-to-Speech system, they are the polyphone problem and the tone sandhi problem.

[ترجمه گوگل]اینها دو مشکل عمده برای توسعه یک سیستم تبدیل متن به گفتار تایوانی هستند، مشکل پلی فون و مشکل تون ساندی
[ترجمه ترگمان]اینها دو مشکل اصلی برای توسعه یک سیستم متنی به زبان تایوانی هستند، که عبارتند از مشکل polyphone و مشکل صدا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Simplified Chinese to Pin-Yin Conversion Library – This class library enables developers to retrieve the polyphone, homophone, Pinyin and stroke count properties of Simplified Chinese characters.

[ترجمه گوگل]کتابخانه تبدیل چینی به پین یین ساده شده – این کتابخانه کلاس به توسعه دهندگان امکان می دهد تا ویژگی های پلی فون، هموفون، پینین و تعداد ضربات حروف چینی ساده شده را بازیابی کنند
[ترجمه ترگمان]کتابخانه این کلاس توسعه دهندگان را قادر می سازد تا ویژگی های شمارش polyphone، homophone، Pinyin و سکته شخصیت های چینی ساده شده را بازیابی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس