1. The pest is polyphagous, has obvious selectivity for hosts and good adaptability to tobacco.
[ترجمه گوگل]این آفت چندخوار است، دارای گزینش پذیری آشکار برای میزبان و سازگاری خوبی با تنباکو است
[ترجمه ترگمان]این آفت polyphagous است که انتخاب آشکاری برای میزبانی و سازگاری خوب با تنباکو دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این آفت polyphagous است که انتخاب آشکاری برای میزبانی و سازگاری خوب با تنباکو دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. More than a half polyphagous, nearly a half Oligophagous or knowing only one host.
[ترجمه گوگل]بیش از نیمی چند فاگ، تقریباً نیمی الیگوفاگ یا شناخت تنها یک میزبان
[ترجمه ترگمان]بیش از نیم رخی بود که تقریبا نیمه Oligophagous بود و فقط یک میزبان را می شناخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بیش از نیم رخی بود که تقریبا نیمه Oligophagous بود و فقط یک میزبان را می شناخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The feeding and oviposition preferences of polyphagous flies in urban garbage were more plastic than those of saprophagous flies.
[ترجمه گوگل]ترجیحات تغذیه و تخمگذاری مگس های چند فاگ در زباله های شهری پلاستیکی تر از مگس های ساپروفاژ بود
[ترجمه ترگمان]سیر کردن و تخم گذاری و تخم گذاری of در زباله شهری، نسبت به مگس های of پلاستیکی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیر کردن و تخم گذاری و تخم گذاری of در زباله شهری، نسبت به مگس های of پلاستیکی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Multitudinous host plants and the inherent polyphagous characteristics enhance the wide invasion of B and Q biotypes in different counties.
[ترجمه گوگل]گیاهان میزبان متعدد و ویژگی‌های چند فاگ ذاتی تهاجم گسترده بیوتیپ‌های B و Q را در شهرستان‌های مختلف افزایش می‌دهند
[ترجمه ترگمان]گیاهان میزبان multitudinous و مشخصه های polyphagous ذاتی هجوم گسترده B و Q را در بخش های مختلف افزایش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گیاهان میزبان multitudinous و مشخصه های polyphagous ذاتی هجوم گسترده B و Q را در بخش های مختلف افزایش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous noctuid of worldwide importance that feeds on various agricultural crops, including vegetable, cotton and ornamental.
[ترجمه گوگل]کرم ارتشی چغندر، Spodoptera exigua (Hubner)، یک شبه‌زی چندخوار با اهمیت جهانی است که از محصولات کشاورزی مختلف از جمله سبزیجات، پنبه و زینتی تغذیه می‌کند
[ترجمه ترگمان]چغندر قند، Spodoptera exigua (hubner)، a noctuid از اهمیت جهانی است که از محصولات کشاورزی مختلف، از جمله سبزیجات، پنبه و تزئینی تغذیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چغندر قند، Spodoptera exigua (hubner)، a noctuid از اهمیت جهانی است که از محصولات کشاورزی مختلف، از جمله سبزیجات، پنبه و تزئینی تغذیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A majority of plant families rely on secondary plant metabolites for protection from polyphagous insects.
[ترجمه گوگل]اکثر خانواده های گیاهی برای محافظت در برابر حشرات چند فاگ به متابولیت های ثانویه گیاهی متکی هستند
[ترجمه ترگمان]اکثر خانواده های گیاهی به متابولیت های ثانویه گیاه برای محافظت از حشرات polyphagous تکیه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اکثر خانواده های گیاهی به متابولیت های ثانویه گیاه برای محافظت از حشرات polyphagous تکیه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید