1. Polyneuritis was clearly a word like morality that meant so many different things as to be absolutely meaningless.
[ترجمه گوگل]پلی نوریت به وضوح کلمه ای مانند اخلاق بود که به معنای چیزهای مختلف بود که کاملاً بی معنی بود
[ترجمه ترگمان]Polyneuritis به طور واضح یک کلمه اخلاق بود که به معنای خیلی چیزها بود که مطلقا بی معنا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Polyneuritis به طور واضح یک کلمه اخلاق بود که به معنای خیلی چیزها بود که مطلقا بی معنا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. All this stuff about polyneuritis was handy, thought Henry, but perhaps a little too neat.
[ترجمه گوگل]هنری فکر کرد که همه این چیزها در مورد پلی نوریت مفید بودند، اما شاید کمی بیش از حد منظم
[ترجمه ترگمان]هنری فکر کرد: همه این چیزها به درد می خورد، اما شاید کمی زیادی تمیز باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هنری فکر کرد: همه این چیزها به درد می خورد، اما شاید کمی زیادی تمیز باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Poliomyelitis and polyneuritis ( neuritis of multiple nerves ) result in paralysis with muscle wasting.
[ترجمه گوگل]فلج اطفال و پلی نوریت (نوریت اعصاب متعدد) منجر به فلج شدن همراه با تحلیل عضلانی می شود
[ترجمه ترگمان]Poliomyelitis و polyneuritis (neuritis اعصاب چند عصبی)منجر به فلج شدن ماهیچه ها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Poliomyelitis و polyneuritis (neuritis اعصاب چند عصبی)منجر به فلج شدن ماهیچه ها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Conclusion The combined acupuncture and moxibustion therapy has a definite therapeutic effect on polyneuritis.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری درمان ترکیبی طب سوزنی و موکسی‌باسشن اثر درمانی قطعی بر پلی‌نوریت دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری روش ترکیبی طب سوزنی و درمان moxibustion یک اثر درمانی مشخص بر polyneuritis دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری روش ترکیبی طب سوزنی و درمان moxibustion یک اثر درمانی مشخص بر polyneuritis دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Vitamin B, will lack will cause the hand and foot numb and the polyneuritis and so on.
[ترجمه گوگل]کمبود ویتامین B باعث بی حسی دست و پا و پلی نوریت و غیره می شود
[ترجمه ترگمان]ویتامین B، کمبود دست و پا و طناب و غیره را سبب خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ویتامین B، کمبود دست و پا و طناب و غیره را سبب خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective To investigate the clinical application values of electromyography in diabetes mellitus patients with peripheral polyneuritis.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی مقادیر کاربرد بالینی الکترومیوگرافی در بیماران دیابتی مبتلا به پلی نوریت محیطی
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ارزش های برنامه بالینی of در دیابت، بیماران مبتلا به polyneuritis محیطی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد ارزش های برنامه بالینی of در دیابت، بیماران مبتلا به polyneuritis محیطی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید