polynesian

1. All were a cut above the Polynesian houses.

[ترجمه گوگل]همه یک بریدگی بالای خانه های پلینزی بودند
[ترجمه ترگمان]همه این ها بالای خانه های Polynesian بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. a Polynesian woman or wife.

[ترجمه گوگل]یک زن یا همسر پولینزیایی
[ترجمه ترگمان] زن یا زن پولی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Etak, which derives its name from the Polynesian word for navigation, was founded by Stan Honey.

[ترجمه گوگل]Etak، که نام خود را از کلمه پلینزی برای ناوبری گرفته شده است، توسط استن هانی تاسیس شد
[ترجمه ترگمان]Etak که از زبان Polynesian برای کش تیرانی نام دارد توسط استن هانی تاسیس شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There has been growing concern among Polynesians about radioactive pollution of the area.

[ترجمه گوگل]نگرانی فزاینده ای در میان مردم پولینزی در مورد آلودگی رادیواکتیو این منطقه وجود داشته است
[ترجمه ترگمان]نگرانی ها در مورد آلودگی رادیو اکتیو منطقه در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The still waters of a Polynesian island.

[ترجمه گوگل]آب های ساکن یک جزیره پلینزی
[ترجمه ترگمان]آب های آرام جزیره پولی of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And we have a fantastic Polynesian show on eleventh floor from six o'clock.

[ترجمه گوگل]و ما یک نمایش پلینزی فوق العاده در طبقه یازدهم از ساعت شش داریم
[ترجمه ترگمان]و ما یک برنامه fantastic در طبقه یازدهم از ساعت شش داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Fire dancing is a relatively recent Polynesian tradition, originated by a Samoan dancer in 194

[ترجمه گوگل]رقص آتش یک سنت نسبتاً جدید پلینزی است که توسط یک رقصنده ساموایی در سال 194 آغاز شد
[ترجمه ترگمان]رقص آتش یکی از سنت های اخیر جزایر Polynesian است که از یک رقصنده باله در ۱۹۴ به دست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Polynesians (full blood) 8 3%, Polynesian and European 7%, Polynesian and non-European 7%, European 4%, other 0. 9%.

[ترجمه گوگل]پولینزیایی ها (خون کامل) 8 3 درصد، پلینزی ها و اروپایی ها 7 درصد، پلینزی ها و غیر اروپایی ها 7 درصد، اروپایی ها 4 درصد، بقیه 0 9 درصد
[ترجمه ترگمان]Polynesians (خون کامل)۸ %، Polynesian و European ۷ %، Polynesian و non ۷ %، اروپا ۴ % و دیگر ۰ ۹ %
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Polynesian people greet each other Aloha when they meet.

[ترجمه گوگل]مردم پلینزی هنگام ملاقات با یکدیگر سلام می کنند
[ترجمه ترگمان]مردم جزایر Polynesian وقتی همدیگر را می بینند سلام و احوال پرسی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Cook a Polynesian feast or an ancient Roman banquet.

[ترجمه گوگل]یک جشن پولینزی یا یک ضیافت روم باستان بپزید
[ترجمه ترگمان]با یک مهمانی Polynesian یا یک مهمانی رومی کهنه کوک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Language: The official language is French, and Polynesian languages are spoken by the indigenous population.

[ترجمه گوگل]زبان: زبان رسمی فرانسه است و زبان های پلینزی توسط مردم بومی صحبت می شود
[ترجمه ترگمان]زبان: زبان رسمی فرانسوی است و زبان Polynesian توسط مردم بومی صحبت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It's miraculous that Polynesian peoples ever reached Rapa Nui in the first place.

[ترجمه گوگل]این شگفت انگیز است که مردم پلینزی در وهله اول به راپا نویی رسیدند
[ترجمه ترگمان]معجزه است که مردم جزایر Polynesian در وهله اول به نوی نوی رسیده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. One diplomat from the tiny Polynesian island of Tuvalu said at the time: "Can I suggest that it looks like we are being offered 30 pieces of silver to betray our people and our future?

[ترجمه گوگل]یک دیپلمات از جزیره کوچک تووالو در پلینزی در آن زمان گفت: "آیا می توانم پیشنهاد کنم که به نظر می رسد 30 قطعه نقره به ما پیشنهاد می شود تا به مردم و آینده خود خیانت کنیم؟
[ترجمه ترگمان]یک دیپلمات از جزیره کوچک Polynesian of در آن زمان گفت: \" می توانم پیشنهاد کنم که به نظر می رسد ۳۰ قطعه نقره برای خیانت به مردم و آینده ما پیشنهاد شده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I'm looking for a Chinese Polynesian restaurant.

[ترجمه گوگل]من به دنبال یک رستوران چینی پلینزی هستم
[ترجمه ترگمان]من دنبال یه رستوران چینی چینی می گردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس