polyethylene

1. polyethylene film has been laminated to paper for waterproof bags

برای ساختن پاکت های مقاوم در برابر آب کاغذ را با لایه ای از پلی اتیلین پوشانده اند.

2. The chamber consisted of a 0. 6-m-high polyethylene cover attached to the top of a 0. 76-m-deep and 0. 45-m-wide soil container.

[ترجمه گوگل]محفظه شامل یک پوشش پلی اتیلن به ارتفاع 0 6 متر بود که به بالای یک ظرف خاکی با عمق 0 76 متر و عرض 0 45 متر متصل شده بود
[ترجمه ترگمان]این اتاق شامل یک ۰ بود پوشش پلی اتیلن با اندازه ۶ متر به بالای یک صفر متصل می شود ۷۶ متر - عمق و ۰ یک کانتینر ۴۵ متر مربعی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Fiskars Kitchen Devils polyethylene board with colour-coded symbols - red bull for raw meats, yellow joint for cooked meats and so on.

[ترجمه گوگل]تخته پلی اتیلن Fiskars Kitchen Devils با نمادهای رنگی - قرمز گاو برای گوشت خام، مفصل زرد برای گوشت پخته شده و غیره
[ترجمه ترگمان]Fiskars ظروف پلی اتیلن را با علائم با کده ای رنگی - گاو قرمز برای گوشت خام، مفصل زرد برای گوشت های پخته شده و غیره تهیه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The term polyethylene glycol may be encountered in some formulations.

[ترجمه گوگل]اصطلاح پلی اتیلن گلیکول ممکن است در برخی از فرمولاسیون ها دیده شود
[ترجمه ترگمان]عبارت glycol پلی اتیلن ممکن است در برخی فرمولاسیون با آن مواجه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Meanwhile, the City of Phoenix has switched to polyethylene in its water system.

[ترجمه گوگل]در همین حال، شهر فینیکس در سیستم آب خود به پلی اتیلن روی آورده است
[ترجمه ترگمان]در همین حال، شهر فینیکس در سیستم آب خود به پلی اتیلن رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In branched polymers such as the older, high-pressure, polyethylene the molecular-weight between side chains is relevant.

[ترجمه گوگل]در پلیمرهای شاخه دار مانند پلی اتیلن قدیمی تر، با فشار بالا، وزن مولکولی بین زنجیره های جانبی مرتبط است
[ترجمه ترگمان]در پلیمرهای منشعب شده مانند فشار بالا، فشار بالا، پلی اتیلن - وزن مولکولی بین زنجیره های جانبی مربوطه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Install a layer of tarpaper or polyethylene plastic before installing the new boards.

[ترجمه گوگل]قبل از نصب تخته های جدید، یک لایه کاغذ برزنتی یا پلاستیک پلی اتیلن نصب کنید
[ترجمه ترگمان]قبل از نصب صفحات جدید، یک لایه از tarpaper یا پلاستیک پلی اتیلن را نصب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Polyethylene piping comes in 20-foot rolls and requires above-ground welding with a hot plate.

[ترجمه گوگل]لوله های پلی اتیلن به صورت رول های 20 فوتی عرضه می شوند و نیاز به جوشکاری در سطح زمین با صفحه داغ دارند
[ترجمه ترگمان]piping Polyethylene در لوله ۲۰ فوتی قرار می گیرد و نیازمند جوشکاری سطح بالا با یک صفحه داغ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Burmester also included a few samples contaminated with polyethylene glycol, a modern preservative.

[ترجمه گوگل]Burmester همچنین شامل چند نمونه آلوده به پلی اتیلن گلیکول، یک نگهدارنده مدرن است
[ترجمه ترگمان]Burmester همچنین شامل چند نمونه آلوده به اتیلن گلیکول و ماده نگهدارنده مدرن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In the presence of acid and polyethylene glycol, phenol reacted with ceric ammonium nitrate 4 - dinitrophenol.

[ترجمه گوگل]در حضور اسید و پلی اتیلن گلیکول، فنل با نیترات آمونیوم سریک 4 - دینیتروفنول واکنش داد
[ترجمه ترگمان]فنول در حضور گلیکول و پلی اتیلن گلیکول با نیترات آمونیوم نیترات ۴ - dinitrophenol واکنش نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Polyethylene is an excellent barrier to water vapor.

[ترجمه گوگل]پلی اتیلن یک مانع عالی در برابر بخار آب است
[ترجمه ترگمان]Polyethylene یک مانع عالی برای بخار آب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This paper introduces the craft of the polyethylene bagging and production line.

[ترجمه گوگل]این مقاله به معرفی هنر خط تولید و کیسه های پلی اتیلن می پردازد
[ترجمه ترگمان]این مقاله، هنر کیسه پلی اتیلن و خط تولید را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The melting behavior of ultrahigh relative molecular weight polyethylene (UHMWPE) fiber was studied by DSC.

[ترجمه گوگل]رفتار ذوب الیاف پلی اتیلن با وزن مولکولی بسیار بالا (UHMWPE) توسط DSC مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]رفتار ذوب پلی اتیلن نسبت وزن مولکولی نسبی ultrahigh (UHMWPE)توسط DSC بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Sheath: An Aluminum Polyethylene Laminate (APL) is applied around the cable core. Then, the cable is completed with a PE sheath.

[ترجمه گوگل]غلاف: یک ورقه پلی اتیلن آلومینیومی (APL) در اطراف هسته کابل اعمال می شود سپس، کابل با یک غلاف پلی اتیلن تکمیل می شود
[ترجمه ترگمان]Sheath: یک Laminate Polyethylene آلومینیوم (APL)در اطراف هسته کابل بکار گرفته می شود سپس، کابل با غلاف PE کامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Recycling also saves 8 tons of oil for every ton of polyethylene.

[ترجمه گوگل]بازیافت همچنین به ازای هر تن پلی اتیلن 8 تن روغن صرفه جویی می کند
[ترجمه ترگمان]بازیافت همچنین ۸ تن نفت برای هر تن پلی اتیلن تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس