polyester

/ˌpɑːliˈestər//ˌpɒliˈestə/

معنی: پلیستر، الیاف یا پارچه پولی استر

معانی دیگر: (شیمی) پلی استر (انواع انگم های پلیمریک که در پلاستیک سازی کاربرد دارند)، نمک الی مرکبی که تغلیظ شده ودر پلاستیک سازی مصرف میگردد

دنبال کنید

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• : تعریف: a synthetic resin used mainly in plastics and textiles.

جمله های نمونه

1. A polyester shirt would be cheaper than a cotton one.

[ترجمه گوگل]یک پیراهن پلی استر ارزان تر از یک پیراهن نخی است
[ترجمه ترگمان]یک پیراهن پلی استر ارزان تر از یک پیراهن نخی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He was wearing a burgundy polyester jacket.

[ترجمه گوگل]او یک ژاکت پلی استر شرابی پوشیده بود
[ترجمه ترگمان]اون لباس قرمز رنگی پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. You can purchase two kinds of duvet, polyester filled or natural.

[ترجمه گوگل]شما می توانید دو نوع لحاف، پر شده پلی استر یا طبیعی خریداری کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید دو نوع duvet، پلی استر یا طبیعی بخرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It's made from 100% easy-care polyester and measures 24in from nape of neck to hem.

[ترجمه گوگل]این از 100٪ پلی استر با مراقبت آسان ساخته شده است و اندازه آن از پشت گردن تا لبه 24 اینچ است
[ترجمه ترگمان]این فولاد از ۱۰۰ % پلی استر آسان ساخته شده است و ۲۴ را از پشت گردنش گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Dacron Hollofil: bonded polyester, each fibre has a hollow core trapping still air and aiding warmth.

[ترجمه گوگل]داکرون هولوفیل: پلی استر پیوندی، هر فیبر دارای یک هسته توخالی است که هوای ساکن را به دام می اندازد و به گرما کمک می کند
[ترجمه ترگمان]پلی استر Hollofil، پلی استر دار، هر fibre یک هسته خالی در حال و هوای آزاد دارد و گرما و گرما را به هم متصل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A 50 percent cotton and 50 percent polyester skirt conceals a useful shelf and additional storage space.

[ترجمه گوگل]یک دامن 50 درصد پنبه و 50 درصد پلی استر یک قفسه مفید و فضای ذخیره سازی اضافی را پنهان می کند
[ترجمه ترگمان]۵۰ درصد پنبه و ۵۰ درصد دامن پلی استر یک قفسه مفید و فضای ذخیره اضافی را پنهان می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Even Deavenport said that by 199the polyester supply could swamp demand, leading to lower prices.

[ترجمه گوگل]حتی دیونپورت گفت که تا سال 199 عرضه پلی استر می تواند تقاضا را افزایش دهد و به کاهش قیمت ها منجر شود
[ترجمه ترگمان]حتی Deavenport اظهار داشت که با ۱۹۹ عرضه پلی استر می تواند تقاضای خود را از بین ببرد و منجر به کاهش قیمت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Polyester has become one of the most successful of the man-made fibres.

[ترجمه گوگل]پلی استر به یکی از موفق ترین الیاف دست ساز تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]پلی استر به یکی از موفق ترین الیاف ساخته شده توسط مرد تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Man-made fabrics such as polyester are easy to wash and iron.

[ترجمه گوگل]پارچه های دست ساز مانند پلی استر به راحتی شسته و اتو می شوند
[ترجمه ترگمان]پارچه های مصنوعی مثل پلی استر برای شستن و آهن آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He wore polyester suits, made a five-figure income, and worked one-figure hours.

[ترجمه گوگل]او کت و شلوارهای پلی استر می پوشید، درآمد پنج رقمی داشت و ساعت ها یک رقم کار می کرد
[ترجمه ترگمان]او لباس پلی استر می پوشید، درآمد پنج رقمی کسب کرد و چند ساعت کار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Back then Republicans did not wear polyester or worry about gays and abortion.

[ترجمه گوگل]در آن زمان جمهوری خواهان پلی استر نمی پوشیدند و نگران همجنس گرایان و سقط جنین نبودند
[ترجمه ترگمان]در آن زمان جمهوری خواهان پلی استر یا نگرانی درباره همجنس گرایان و سقط جنین نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Yamaha use various combinations of polyester and polyurethane on their guitars.

[ترجمه گوگل]یاماها از ترکیب های مختلفی از پلی استر و پلی اورتان در گیتار خود استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]تیم یاماها از ترکیبات مختلف پلی استر و پلی اورتان در گیتار خود استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The polyester products maker attributed the forecast to weak world-wide demand that has lowered production volumes and increased manufacturing costs.

[ترجمه گوگل]سازنده محصولات پلی استر این پیش بینی را به دلیل تقاضای ضعیف در سراسر جهان دانست که باعث کاهش حجم تولید و افزایش هزینه های تولید شده است
[ترجمه ترگمان]تولیدکننده محصولات پلی استر این پیش بینی را به تقاضای جهانی ضعیف نسبت داد که حجم تولید را کاهش داده و هزینه های تولید را افزایش داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This polyester shirt doesn't breathe.

[ترجمه گوگل]این پیراهن پلی استر نفس نمی کشد
[ترجمه ترگمان]این لباس پلی استر نمیتونه نفس بکشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

پلیستر (اسم)

polyester

الیاف یا پارچه پولی استر (اسم)

polyester

تخصصی

[برق و الکترونیک] پلی استر رزین پلاستیکی با مقاومت دی الکتریکی و مکانیکی بالا و مقاوم در برابر مواد شیمیایی و رطوبت . پلی استر خواص خود را در محدوده دمایی 7- تا 105 درجه سانتیگراد خفظ می کند . این ماده کاربرد زیادی در خازنهای پوسه ای، به عنوان دی الکتریک دارد. مقاومت آن را می وان با افزودن تارهای شیشه ای برای ساخت عایقها و ترمینالها افزایش داد . نام تجاری آن در شرکت دوپونت مایلفر، ترتالیت پلی اتیلن است .

انگلیسی به انگلیسی

• type of knit synthetic fabric; polymeric resin used in making plastics and fibers
polyester is a type of artificial fibre or cloth that is used especially to make clothes.

پیشنهاد کاربران

📋 دوستان در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم poly
📌 این پیشوند، معادل "many" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "many" مربوط هستند.
📂 مثال:
🔘 polyamory: The practice of having many romantic relationships with consent
... [مشاهده متن کامل]

🔘 polyamorous: Engaging in or open to many romantic relationships
🔘 polyandry: A marriage system where a woman has many husbands
🔘 polygamy: A marriage system where a person has many spouses
🔘 polytheism: The belief in many gods
🔘 polytheistic: Relating to the belief in many gods
🔘 polyglot: A person who speaks many languages
🔘 polygraph: A machine that records many physiological responses, often used as a lie detector
🔘 polysemy: The condition of a word having many meanings
🔘 polysemous: Having many possible meanings
🔘 polygon: A shape with many sides
🔘 polygonal: Having the characteristics of a shape with many sides
🔘 polyhedron: A three - dimensional shape with many faces
🔘 polyhedral: Relating to a shape with many faces
🔘 polynomial: A mathematical expression with many terms
🔘 polymer: A substance made up of many repeating units
🔘 polymerization: The process of combining many small molecules into a polymer
🔘 polyester: A synthetic material made of many chemical compounds
🔘 polyatomic: Consisting of many atoms
🔘 polyunsaturated: Containing many double or triple chemical bonds
🔘 polysaccharide: A complex carbohydrate made of many sugar molecules
🔘 polyphenol: A chemical compound found in plants with many phenol units
🔘 polymath: A person with knowledge in many subjects
🔘 polydactyl: Having many fingers or toes
🔘 polysyllabic: Having many syllables
🔘 polyphony: A musical texture with many independent melodies
🔘 polyphonic: Producing many simultaneous sounds or melodies
🔘 polysyndeton: The use of many conjunctions in a sentence
🔘 polytechnic: Relating to education in many technical subjects
🔘 polycentric: Having many centers
🔘 polyrhythm: The use of many rhythms played together
🔘 polycarbonate: A type of plastic made of many carbonate groups
🔘 polychrome: Having many colors
🔘 polyclinic: A medical facility offering many types of treatments
🔘 polycyclic: Having many cycles or rings in its structure
🔘 polyethylene: A plastic polymer made of many ethylene units
🔘 polygyny: A marriage system where a man has many wives
🔘 polymeric: Relating to or composed of many repeating units
🔘 polymorphic: Existing in many different forms
🔘 polypropylene: A type of plastic polymer with many propylene units
🔘 polyps: Growths in the body that often occur in many numbers
🔘 polystyrene: A synthetic material made of many styrene units
🔘 polyurethane: A flexible or rigid plastic material made of many urethane links
🔘 polyvinyl: A type of plastic polymer made of many vinyl groups

polyester ( n ) ( pɑliˈɛstər ) =a strong material made of fibers that are produced by chemical processes, often mixed with other materials and used especially for making clothes

ترکیبی از پلاستیک و چرم

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها