polycyclic

1. Organic compounds including a number of carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons are also present in coal dust.

[ترجمه گوگل]ترکیبات آلی از جمله تعدادی از هیدروکربن های آروماتیک چند حلقه ای سرطان زا نیز در گرد و غبار زغال سنگ وجود دارد
[ترجمه ترگمان]ترکیبات آلی شامل تعدادی از هیدروکربن های آروماتیک carcinogenic آروماتیک نیز در گرد و غبار زغال سنگ وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Cannabis smoke actually contains higher concentrations of carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons ( PAHs ) than tobacco smoke.

[ترجمه گوگل]دود شاهدانه در واقع حاوی غلظت‌های بالاتری از هیدروکربن‌های آروماتیک چند حلقه‌ای سرطان‌زا (PAHs) نسبت به دود تنباکو است
[ترجمه ترگمان]دود Cannabis در واقع حاوی غلظت های بالاتر هیدروکربن های آروماتیک carcinogenic آروماتیک (PAH ها)نسبت به دود توتون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The polycyclic development of geosynclinal belts is controlled by the cyclicity of subduction during e geological time.

[ترجمه گوگل]توسعه چند حلقه ای کمربندهای ژئوسنکلینال توسط چرخه فرورانش در طول زمان زمین شناسی کنترل می شود
[ترجمه ترگمان]توسعه polycyclic of geosynclinal توسط the فرو روی در طول زمان زمین شناسی در کنترل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The producing process of polycyclic aromatic hydrocarbons and its existence in smoke-dried meat products, as well as its solution were reviewed in this article.

[ترجمه گوگل]فرآیند تولید هیدروکربن های آروماتیک چند حلقه ای و وجود آن در فرآورده های گوشتی خشک شده با دود و همچنین محلول آن در این مقاله بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]فرآیند تولید هیدروکربن های آروماتیک polycyclic و وجود آن در محصولات گوشتی خشک شده، همچنین راه حل آن در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Commission adopted the first guidelines for reducing polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) intake through final food preparation.

[ترجمه گوگل]کمیسیون اولین دستورالعمل ها را برای کاهش مصرف هیدروکربن های آروماتیک چند حلقه ای (PAH) از طریق آماده سازی نهایی غذا تصویب کرد
[ترجمه ترگمان]کمیسیون اولین دستورالعمل برای کاهش مصرف هیدروکربن های آروماتیک polycyclic (PAH)از طریق آماده سازی غذای نهایی را تصویب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hypericin is a naturally-occurring polycyclic quinone which has activities against several enveloped viruses, depression. Now hypericin is currently being used in clinical trials for HIV.

[ترجمه گوگل]هایپریسین یک کینون چند حلقه ای طبیعی است که در برابر چندین ویروس پوششی، افسردگی فعالیت می کند اکنون هایپریسین در حال حاضر در آزمایشات بالینی برای HIV استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Hypericin یک کینون طبیعی است که به صورت طبیعی در حال رخ دادن است و فعالیت های ضد ویروس ها و افسردگی را در بر می گیرد هم اکنون hypericin در آزمایش های بالینی اچ آی وی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Polycyclic Aromatic Hydrocarbon - DNA ( PAH - DNA ) Adducts, as exposure biomarkers, have great significance for surveillance and molecular epidemiology.

[ترجمه گوگل]هیدروکربن آروماتیک چند حلقه ای - DNA ( PAH - DNA ) ترکیب های افزایشی، به عنوان نشانگرهای زیستی، اهمیت زیادی برای نظارت و اپیدمیولوژی مولکولی دارند
[ترجمه ترگمان]polycyclic Aromatic آروماتیک (DNA - DNA)adducts، بعنوان نشانگرهای زیستی در معرض تابش، اهمیت زیادی برای مراقبت و epidemiology مولکولی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This paper simulated polycyclic aromatic hydrocarbons formation in C2H6/O2/N2/AR laminar opposed flow diffusion flame using detailed chemical kinetic mechanism.

[ترجمه گوگل]این مقاله شکل‌گیری هیدروکربن‌های آروماتیک چند حلقه‌ای را در شعله انتشار جریان مخالف C2H6/O2/N2/AR با استفاده از مکانیسم سینتیک شیمیایی دقیق شبیه‌سازی کرد
[ترجمه ترگمان]این مقاله polycyclic آروماتیک آروماتیک را در C۲H۶ \/ O۲ \/ N۲ \/ AR شبیه سازی می کند و با استفاده از مکانیسم سینتیک شیمیایی با جزئیات با شعله انتشار جریان مخالف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were easier enriched than monocyclic aromatic hydrocarbons in the roadside soils.

[ترجمه گوگل]هیدروکربن‌های آروماتیک چند حلقه‌ای (PAHs) نسبت به هیدروکربن‌های معطر تک حلقه‌ای در خاک‌های کنار جاده غنی‌تر شدند
[ترجمه ترگمان]هیدروکربن های آروماتیک چند حلقه ای (PAH ها)نسبت به هیدروکربن های آروماتیک تک حلقه ای در خاک های کنارجاده ای، بسیار غنی تر بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This paper gives a theoretical study on several polycyclic arene electroluminescent(EL) materials. their geometric configurations have been optimized by semi empirical RHF/PM3 of quantum chemistry.

[ترجمه گوگل]این مقاله یک مطالعه نظری بر روی چندین ماده الکترولومینسانس آرن چند حلقه ای (EL) ارائه می دهد پیکربندی‌های هندسی آن‌ها توسط RHF/PM3 نیمه تجربی شیمی کوانتومی بهینه شده است
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک مطالعه نظری را در مورد چندین ماده polycyclic آرنه (EL)ارایه می دهد ساختارهای هندسی آن ها توسط RHF تجربی semi \/ PM۳ مکانیک کوانتومی بهینه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In species of Pinus which are polycyclic flower initiation must occur over a wide time range.

[ترجمه گوگل]در گونه های کاج که چند حلقه ای هستند، شروع گل باید در بازه زمانی وسیعی رخ دهد
[ترجمه ترگمان]در گونه هایی از pinus که شروع گل polycyclic هستند باید در بازه زمانی گسترده ای اتفاق بیفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Polycyclic sedimentation formed an oil generating system with multiple polygenetic hydrocarbon.

[ترجمه گوگل]رسوب چند حلقه ای یک سیستم تولید نفت با هیدروکربن های چندگانه پلی ژنتیکی را تشکیل داد
[ترجمه ترگمان]ته نشین شدن polycyclic یک سیستم تولید نفت با چند هیدروکربن آروماتیک را تشکیل داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Meanwhile, Spitzer's infrared view exposes carbon-rich molecules called polycyclic aromatic hydrocarbons in the cloud.

[ترجمه گوگل]در همین حال، نمای فروسرخ اسپیتزر، مولکول های غنی از کربن به نام هیدروکربن های آروماتیک چند حلقه ای را در ابر آشکار می کند
[ترجمه ترگمان]در همین حال، دیدگاه مادون قرمز Spitzer مولکول های کربن - غنی را نشان می دهد که هیدروکربن های آروماتیک polycyclic در ابر نامیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), such as those found in ALH 8400 are not generally regarded as being diagnostic of life.

[ترجمه گوگل]هیدروکربن‌های آروماتیک چند حلقه‌ای (PAHs)، مانند آنهایی که در ALH 8400 یافت می‌شوند، عموماً به عنوان تشخیص حیات در نظر گرفته نمی‌شوند
[ترجمه ترگمان]هیدروکربن های آروماتیک چند هسته ای (PAH ها)، مانند آن هایی که در ALH ۸۴۰۰ یافت می شوند، به طور کلی به عنوان تشخیصی از زندگی در نظر گرفته نمی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس