poly

1. He brought his sandwiches in a poly bag.

[ترجمه Ros] ساندویچ هایش را در یک کیسه پلاستیکی آورد. ( poly=پلاستیکی )

0|0

[ترجمه گوگل]ساندویچ هایش را در یک کیسه پولی آورد
[ترجمه ترگمان] ساندویچ ها رو توی یه کیف \"poly\" آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. But travel agent Lunn Poly substantially increased profitability following major expansion in recent years.

[ترجمه گوگل]اما آژانس مسافرتی Lunn Poly سودآوری خود را به دنبال گسترش عمده در سال‌های اخیر افزایش داد
[ترجمه ترگمان]اما به دنبال توسعه عمده در سال های اخیر، پلی Lunn نماینده مسافرتی به طور قابل توجهی سودآوری را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The poly now teaches black magic?

[ترجمه گوگل]پلی اکنون جادوی سیاه را آموزش می دهد؟
[ترجمه ترگمان]پلی که الان به جادوی سیاه یاد می ده؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The poly gave 15 and 16-year-olds hands-on experience of biochemistry equipment that is too expensive for schools to provide.

[ترجمه گوگل]پلی به نوجوانان 15 و 16 ساله تجربه عملی از تجهیزات بیوشیمی داد که برای مدارس بسیار گران است
[ترجمه ترگمان]این پلی دست کودکان ۱۵ و ۱۶ ساله را تجربه می کند - تجربه تجهیزات بیوشیمی که برای مدارس بسیار گران است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Professor's research honoured at poly A Guisborough professor's research work has been honoured with a new post at Teesside Polytechnic.

[ترجمه گوگل]پژوهشی پروفسور در پلی تجلیل شد کار پژوهشی پروفسور گیسبرو با پست جدیدی در Teesside Polytechnic تجلیل شد
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The course developed by Newcastle poly which should become Northumbria University next month is a one-stop route to becoming a trainee solicitor.

[ترجمه گوگل]دوره توسعه یافته توسط نیوکاسل پلی که باید ماه آینده به دانشگاه نورثومبریا تبدیل شود، یک مسیر یک مرحله ای برای تبدیل شدن به یک وکیل کارآموز است
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Of course, the staff at the Poly could only be flattered to take part in a state visit.

[ترجمه گوگل]البته کارکنان پلی فقط می توانستند در یک بازدید دولتی شرکت کنند
[ترجمه ترگمان]البته، پرسنل در the تنها می توانند از شرکت در یک بازدید دولتی خوشحال باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. As with many aspects of poly mixology—both in production and consumption--there is no one preferred cocktail recipe.

[ترجمه گوگل]مانند بسیاری از جنبه های پلی میکسولوژی - هم در تولید و هم در مصرف - هیچ دستور کوکتل ترجیحی وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]مانند بسیاری از جنبه های پلی mixology - هم در تولید و هم در مصرف - - هیچ دستور پخت ترجیحی وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Using both pure poly emitter and heavily doped base, a CMOS-compatible silicon bipolar transistor is implemented, which has low base resistance and is suitable for low temperature operation.

[ترجمه گوگل]با استفاده از امیتر پلی خالص و پایه بسیار دوپ شده، یک ترانزیستور دوقطبی سیلیکونی سازگار با CMOS اجرا شده است که مقاومت پایه پایینی دارد و برای عملیات در دمای پایین مناسب است
[ترجمه ترگمان]با استفاده از یک emitter poly و یک پایه تغلیظ شده، یک ترانزیستور دو قطبی سیلیکون سازگار با CMOS اجرا می شود، که مقاومت پایه پایینی دارد و برای عملیات دما پایین مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. On a solgelcoated poly(dimethylsiloxane) (PDMS) capillary column and a conventional PDMS capillary column the probes undecane and fluoranthene were injected and the column efficiency was measured.

[ترجمه گوگل]روی یک ستون مویرگی پلی (دی متیل سیلوکسان) با پوشش solgelcoated (PDMS) و یک ستون مویرگی معمولی PDMS، پروب‌های آندکان و فلورانتن تزریق شدند و کارایی ستون اندازه‌گیری شد
[ترجمه ترگمان]در یک ستون پلی (dimethylsiloxane)(pdms)(pdms)(pdms)و یک ستون conventional pdms، the undecane و fluoranthene تزریق شدند و کارایی ستونی اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Poly relatively high real estate liabilities, cash flow is not too idealistic.

[ترجمه گوگل]بدهی های نسبتاً بالا در املاک و مستغلات، جریان نقدی خیلی ایده آلیستی نیست
[ترجمه ترگمان]پلی نسبتا بالای املاک و مستغلات، جریان نقدی بیش از حد idealistic نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Nitrated poly L - tyrosine induced higher titre antibodies as compared to the native form.

[ترجمه گوگل]پلی ال-تیروزین نیترات دار آنتی بادی های تیتر بالاتری را در مقایسه با فرم بومی القا می کند
[ترجمه ترگمان]Nitrated پلی L tyrosine tyrosine antibodies higher titre را نسبت به فرم native نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Green dragon to poly Dragon Inn as hill Valley channel, tortuous quiet, the scenery section hidden but beautiful spot.

[ترجمه گوگل]اژدهای سبز به پلی دراگون مسافرخانه به عنوان کانال دره تپه، آرام پرپیچ و خم، بخش مناظر پنهان اما نقطه زیبا
[ترجمه ترگمان]اژدهای سبز به مهمانخانه اژدها به عنوان کانال دره تپه، ساکت و پر پیچ وخم، بخش مناظر پنهان اما زیبا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The radiation effect on poly (methyl methacrylate) with different tacticities was studied. It was proposed that chain scission process was in a kinetic equilibrium between scission and recombination.

[ترجمه گوگل]اثر تشعشع بر پلی (متیل متاکریلات) با تاکتیک های مختلف مورد بررسی قرار گرفت پیشنهاد شد که فرآیند بریدگی زنجیره ای در یک تعادل جنبشی بین بریدگی و نوترکیب قرار دارد
[ترجمه ترگمان]اثر پراکنش بر روی پلی (متیل methacrylate)با tacticities مختلف مورد مطالعه قرار گرفت پیشنهاد شد که فرآیند scission زنجیره در یک تعادل جنبشی بین scission و نوترکیبی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I considered applying to university, but I eventually decided to go to the local poly.

[ترجمه گوگل]من در نظر داشتم برای دانشگاه اقدام کنم، اما در نهایت تصمیم گرفتم به پلی محلی بروم
[ترجمه ترگمان]من درخواست استخدام برای دانشگاه را در نظر گرفتم، اما در نهایت تصمیم گرفتم بروم سراغ the محلی بروم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس