police squad

پیشنهاد کاربران

عبارت police squad در فارسی معمولاً به این شکل ها ترجمه می شود:
گروه پلیس
جوخه پلیس
واحد پلیس
دسته پلیس
🔹 انتخاب ترجمه دقیق به متن بستگی دارد:
در متن های رسمی یا سازمانی: واحد پلیس
در داستان، فیلم یا موقعیت های عملیاتی: جوخه پلیس یا گروه پلیس