( police blotter – بسیار رایج در آمریکا )
دفتر ثبت وقایع پلیس / بلاتر پلیس / لاگ دستگیری ها / گزارش روزانه پلیس
کتاب یا ثبت موقتی که در ایستگاه پلیس، تمام اتفاقات، دستگیری ها، تماس ها، جرایم کوچک یا وقایع روزانه را به ترتیب زمان ثبت می کنند ( تا بعداً به پرونده دائمی منتقل شود ) .
... [مشاهده متن کامل]
امروزه اغلب به صورت دیجیتال است، اما هنوز "police blotter" نامیده می شود.
در اخبار محلی آمریکا، بخش "Police Blotter" یعنی خلاصه دستگیری ها و جرایم روز ( مثل: DUI، سرقت کوچک، دعوا و غیره ) . مثال:
"His name appeared on the police blotter after the bar fight. "
→ اسمش تو بلاتر پلیس / گزارش دستگیری ها اومد بعد از دعوای بار.
"Check the local police blotter for yesterday's incidents. "
→ بلاتر پلیس محلی رو چک کن برای اتفاقات دیروز.
دفتر ثبت وقایع پلیس / بلاتر پلیس / لاگ دستگیری ها / گزارش روزانه پلیس
کتاب یا ثبت موقتی که در ایستگاه پلیس، تمام اتفاقات، دستگیری ها، تماس ها، جرایم کوچک یا وقایع روزانه را به ترتیب زمان ثبت می کنند ( تا بعداً به پرونده دائمی منتقل شود ) .
... [مشاهده متن کامل]
امروزه اغلب به صورت دیجیتال است، اما هنوز "police blotter" نامیده می شود.
در اخبار محلی آمریکا، بخش "Police Blotter" یعنی خلاصه دستگیری ها و جرایم روز ( مثل: DUI، سرقت کوچک، دعوا و غیره ) . مثال:
→ اسمش تو بلاتر پلیس / گزارش دستگیری ها اومد بعد از دعوای بار.
→ بلاتر پلیس محلی رو چک کن برای اتفاقات دیروز.