polenta

1. Pour polenta into the prepared pan and set aside to cool.

[ترجمه گوگل]پولنتا را در ظرف آماده شده بریزید و کنار بگذارید تا خنک شود
[ترجمه ترگمان]polenta را در ماهی تابه بریزید و کنار بگذارید تا خنک شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Carefully add polenta and cook until browned on both sides, about minutes on each side.

[ترجمه گوگل]پولنتا را با احتیاط اضافه کنید و هر دو طرف را حدود دقیقه بپزید تا قهوه ای شود
[ترجمه ترگمان]به دقت بپزید و بپزید تا آن که هر دو طرف آن را سیاه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Meanwhile, prepare polenta according to instructions in recipe, but do not pour into pan to cool.

[ترجمه گوگل]در همین حال، پولنتا را طبق دستور پخت آماده کنید، اما در تابه نریزید تا خنک شود
[ترجمه ترگمان]در عین حال، طبق دستورالعمل دستورالعمل، polenta را آماده کنید، اما در ماهی تابه بریزید تا خنک شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Oil a 9-by-1 2-inch cake pan and pour polenta into it.

[ترجمه گوگل]یک قالب کیک 9 در 1 2 اینچی را روغن بزنید و پولنتا را داخل آن بریزید
[ترجمه ترگمان]روغن یک ماهی تابه ۱ تا ۱ اینچی است و polenta را در آن بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Place a serving of polenta on each of 6 flameproof serving plates and make a well in center.

[ترجمه گوگل]یک وعده پولنتا را روی هر 6 بشقاب سرو ضد شعله قرار دهید و یک چاه در مرکز آن ایجاد کنید
[ترجمه ترگمان]در هر یک از ۶ flameproof که در حال خدمت هستند، سرو کار داشته باشید و در مرکز به خوبی عمل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Drizzle oil over polenta and brush to distribute evenly.

[ترجمه گوگل]روغن را روی پولنتا بریزید و برس بزنید تا به طور یکنواخت پخش شود
[ترجمه ترگمان]روغن زیتون روی polenta و قلم مو به طور مساوی پخش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Notice the gluten network holding the golden polenta nuggets and pieces of brown rice and flecks of bran.

[ترجمه گوگل]به شبکه گلوتن توجه کنید که ناگت های پولنتا طلایی و تکه های برنج قهوه ای و تکه های سبوس را در خود جای داده است
[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که شبکه گلوتن the طلایی و قطعات برنج قهوه ای و نقره ای را در دست دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The polenta is done when it pulls away from the side of the pot as you stir.

[ترجمه گوگل]پولنتا زمانی تمام می شود که هنگام هم زدن از کنار قابلمه جدا شود
[ترجمه ترگمان]وقتی هوا را از کنار دیگ بیرون می کشد، The را از کنار دیگ بیرون می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Ssamois with polenta the centrepiece of the Menu Gastronomico Valdostano, so I gave that a wide berth.

[ترجمه گوگل]ساموای با پولنتا، قسمت مرکزی منوی غذای والدوستانو است، بنابراین من یک اسکله وسیع به آن دادم
[ترجمه ترگمان]به جای آن که به جای آن یکی از کانون the مرا به جای آن جا به جا کنند، یک تخت بزرگ به آن دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Drizzle oil over polenta and brush to distribute evenly. Sprinkle with cheese.

[ترجمه گوگل]روغن را روی پولنتا بریزید و برس بزنید تا به طور یکنواخت پخش شود با پنیر بپاشید
[ترجمه ترگمان]روغن زیتون روی polenta و قلم مو به طور مساوی پخش می شود Sprinkle با پنیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Most especially, notice the little pieces of polenta floating in the dough, like little gold nuggets.

[ترجمه گوگل]به ویژه، به تکه های کوچک پولنتا که مانند تکه های کوچک طلا در خمیر شناور هستند، توجه کنید
[ترجمه ترگمان]به خصوص، به تکه های کوچک of که در خمیر شناور هستند، مانند nuggets کوچک طلایی توجه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Serve with Sweet Potato Polenta and garnish with herb sprigs.

[ترجمه گوگل]با پولنتا سیب زمینی شیرین سرو کنید و با شاخه های سبزی تزئین کنید
[ترجمه ترگمان]آن ها را با بچه های کوچک سیب زمینی و garnish با شاخه های علف سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Truffle Polenta Cake, Pan Fried Taleggio Cheese, Asparagus, Olive Dressing.

[ترجمه گوگل]کیک پولنتا ترافل، پنیر تالیجو، مارچوبه، سس زیتون
[ترجمه ترگمان]کیک polenta کیک، پنیر Pan Fried، Asparagus، لباس زیتون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Staple food to polenta and rice, supplemented by sweet potatoes and various vegetables, beans and other natural food, commonly used cooking oil fire.

[ترجمه گوگل]غذای اصلی برای پولنتا و برنج، با سیب زمینی شیرین و سبزیجات مختلف، لوبیا و سایر مواد غذایی طبیعی، که معمولاً از روغن پخت و پز استفاده می شود، تکمیل می شود
[ترجمه ترگمان]غذای Staple به polenta و برنج، همراه با سیب زمینی شیرین و سبزیجات مختلف، لوبیا و سایر مواد غذایی طبیعی که معمولا از آتش روغن خوراکی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Put on the pot to make polenta!

[ترجمه گوگل]در قابلمه را بگذارید تا پولنتا درست شود!
[ترجمه ترگمان]! \"دیگ\" رو بذار رو آب تا \"polenta\" درست کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس