polarizer

1. The polarizer is a Rochon prism, the analyzer a Glan - Thomson prism.

[ترجمه گوگل]پلاریزه کننده منشور Rochon و تحلیلگر یک منشور Glan-Tomson است
[ترجمه ترگمان]قطبی کننده یک منشور Rochon است، تحلیل گر یک منشور Glan - تامسون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Delicate polarizer absorptive board ensure laminate the large size panel firmly and flatly.

[ترجمه گوگل]تخته جذبی پلاریزر ظریف اطمینان حاصل می کند که پانل سایز بزرگ را محکم و صاف لمینت کنید
[ترجمه ترگمان]قوس دلیکیت، board جاذب و جاذب اندازه بزرگ را به طور ثابت و صریح تضمین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Both the polarizer and analyzer settings and the position of the prism can be varied.

[ترجمه گوگل]هم تنظیمات پلاریزه کننده و آنالایزر و هم موقعیت منشور می توانند متفاوت باشند
[ترجمه ترگمان]هم قطبی کننده و هم تنظیمات تحلیل گر و هم موقعیت منشور می توانند متفاوت باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A scattering polarizer is prepared by using polymer networks formed from an amorphous monomer, nematic liquid crystals and polyimide coated ITO glass substrates.

[ترجمه گوگل]یک پلاریزه پراکنده با استفاده از شبکه های پلیمری تشکیل شده از یک مونومر آمورف، کریستال های مایع نماتیک و زیرلایه های شیشه ای ITO با پوشش پلی آمید تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]یک polarizer پراکندگی با استفاده از شبکه های پلی مر که از مونومر بی شکل، بلوره ای مایع نماتیک و polyimide پوشیده شده بر روی زیرلایه های شیشه ای ایجاد می شوند، آماده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Polarizer and color gradient gives this picture a new feeling.

[ترجمه گوگل]قطبی کننده و گرادیان رنگ به این تصویر حس جدیدی می دهد
[ترجمه ترگمان]شیب رنگ و شیب رنگ این تصویر را یک احساس جدید می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This polarizer is made from polyvinyl alcohol by dichroism theory. It is made easily and is of cheap price. This paper enumerates the use of the film polarizer in six fields.

[ترجمه گوگل]این پلاریزه از پلی وینیل الکل توسط نظریه دو رنگی ساخته شده است به راحتی ساخته می شود و قیمت ارزانی دارد این مقاله استفاده از پلاریزه کننده فیلم را در شش زمینه برشمرده است
[ترجمه ترگمان]این قطبی کننده از الکل polyvinyl به وسیله theory رنگی ساخته شده است آن به راحتی ساخته می شود و قیمت ارزانی است این مقاله استفاده از قطبی کننده فیلم را در شش حوزه مشخص می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The depolarizer is relative to the polarizer and is applied to astronomy at the first time.

[ترجمه گوگل]دپلاریزه کننده نسبت به قطبی کننده است و در اولین بار در نجوم اعمال می شود
[ترجمه ترگمان]The نسبت به قطبی کننده است و در اولین بار برای ستاره شناسی به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The most renowned birefringent polarizer was introduced in 182by the Scottish physicist Nicol.

[ترجمه گوگل]مشهورترین پلاریزه کننده دوشکست در سال 182 توسط فیزیکدان اسکاتلندی نیکول معرفی شد
[ترجمه ترگمان]The polarizer معروف در ۱۸۲ توسط فیزیکدان اسکاتلندی Nicol معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Rochon prism is an important beam splitting polarizer of calcite.

[ترجمه گوگل]منشور Rochon یک قطبش کننده مهم کلسیت در شکاف پرتو است
[ترجمه ترگمان]prism Rochon یک polarizer جداسازی پرتو از کلسیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The S - matrix of the polarizer composed of circular waveguide and dielectric plate in arbitrarily states is given with rotation transform.

[ترجمه گوگل]ماتریس S پلاریزه کننده متشکل از موجبر دایره ای و صفحه دی الکتریک در حالت های دلخواه با تبدیل چرخش داده می شود
[ترجمه ترگمان]ماتریس S - ماتریس the متشکل از موجبر دایروی و صفحه دی الکتریک در حالت های arbitrarily با تبدیل چرخش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The flat polarizer was prepared by electron beam evaporation and its optical performance was measured by Lambda900 spectrometer.

[ترجمه گوگل]پلاریزه مسطح با تبخیر پرتو الکترونی تهیه شد و عملکرد نوری آن توسط طیف سنج Lambda900 اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]The مسطح با تبخیر تیر الکترونی و عملکرد نوری آن توسط طیف سنج Lambda۹۰۰ اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The polarizer having high polarizing activities and durability to heat and moisture was prepared by dipping the newly synthesized azoxy dye into oriented and stretched polyvinyl alcohol film.

[ترجمه گوگل]پلاریزه کننده دارای فعالیت های پلاریزه کننده بالا و دوام در برابر گرما و رطوبت با فرو بردن رنگ آزوکسی تازه سنتز شده در فیلم پلی وینیل الکل جهت دار و کشیده تهیه شد
[ترجمه ترگمان]قطبی کننده با داشتن فعالیت های قطبی بالا و مقاومت در برابر گرما و رطوبت با فرو بردن رنگ newly سنتز شده در oriented و کش دادن یک فیلم الکل polyvinyl آماده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Beam Circular Polarizer System is designed to convert the laser beam from a linearly polarized beam to a circularly polarized beam.

[ترجمه گوگل]سیستم پولاریزه کننده دایره ای پرتو برای تبدیل پرتو لیزر از یک پرتو پلاریزه خطی به یک پرتو قطبی دایره ای طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]این سیستم برای تبدیل پرتو لیزر از یک پرتو قطبی خطی به یک تیر پلاریزه حلقوی طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. If polarizer was inserted into the laser cavity, the instability of output and polarization was even more serious.

[ترجمه گوگل]اگر پلاریزر در حفره لیزر قرار می گرفت، ناپایداری خروجی و قطبش حتی جدی تر بود
[ترجمه ترگمان]اگر polarizer به حفره لیزر وارد شده، ناپایداری خروجی و پلاریزاسیون حتی جدی تر بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس