poker faced

انگلیسی به انگلیسی

• if you are poker-faced, you have an expression on your face that does not show your feelings; an informal word.

پیشنهاد کاربران

به کسی گفته می شود که چهره ای بی احساس، بدون تغییر حالت و غیرقابل خواندن دارد، به خصوص در موقعیت هایی که احساسات یا واکنش های درونی باید پنهان بمانند. این اصطلاح از بازی پوکر گرفته شده است، جایی که بازیکنان باید احساسات خود را از طریق چهره نشان ندهند تا برتری خود را حفظ کنند.
... [مشاهده متن کامل]

## ویژگی های فرد Poker - faced
- چهره ای خنثی و بدون هیجان
- عدم بروز احساسات واقعی مانند شادی، ناراحتی، عصبانیت یا تعجب
- حفظ آرامش و کنترل کامل در موقعیت های حساس یا رقابتی
- سخت بودن خواندن افکار یا احساسات او توسط دیگران
## مثال
- She remained poker - faced during the entire negotiation.
او در طول کل مذاکره چهره ای بی احساس داشت.
- He gave a poker - faced response to the surprising news.
او به خبر شگفت انگیز با چهره ای بدون واکنش جواب داد.
## معادل های فارسی
- بی حالت
- بی احساس
- چهره بدون تغییر
- خونسرد و بی تفاوت

با چهره بی حالت، دارای صورت بی حالت