به لونه زنبور سیخونک بزنی
تحریک یا اذیت کردن کسی ، به ویژه کسی که به راحتی عصبانی می شود یا قدرت پاسخ دادن دارد.
تحریک یا مخالفت با یک فرد قدرتمندتر، از روی عمد
با دم شیر بازی کردن
مثال؛
I wouldn’t poke the bear by bringing up that topic with him.
... [مشاهده متن کامل]
She poked the bear by criticizing his work in front of everyone.
It's best not to poke the bear and avoid any confrontation.
تحریک یا مخالفت با یک فرد قدرتمندتر، از روی عمد
با دم شیر بازی کردن
مثال؛
... [مشاهده متن کامل]
با دم شیر بازی کردن
خشمگین کردین کسی ( مخصوصا کسی که قدرت بالاتری دارد )