poke out

When something pokes out, it means it protrudes or becomes visible, often partially.
چیزی که بیرون زده یا قابل مشاهده است، اغلب تا حدی.
مثال؛
For example, if a leaf pokes out from behind a tree trunk, it means it is partially visible.
... [مشاهده متن کامل]

بیرون اوردن:
he poked his head out of the window
او سرش را از پنجره بیرون اورد

I will poke your eyes out if you cheat on me
اگه بهم خیانت کردی چشماتو از حدقه درمیارم

( از حدقه ) بیرون زدن my eyes was poking out when I saw her alive

بیرون زدن؛ بر آمدن؛ نمایان شدن؛ چیزی از منفذی یا سوراخی بیرون زدن؛ ور قلمبیدن؛ پیدا شدن؛ در آمدن ( به طور مثال از شکاف بین دکمه های یک پیراهن بخشی از بدن کسی معلوم شود. )