poke one's nose into


(درباره ی چیز) کنجکاوی بیجا به خرج دادن، فضولی کردن

انگلیسی به انگلیسی

• interfere in someone else's business

پیشنهاد کاربران

You mustn't poke your nose into my life/affairs in any way
شما نباید تحت هیچ شرایطی تو زندگی من/در امورات من دخالت بکنی، سرک بکشی
Don't poke your nose into my life
تو زندگی من دخالت نکن، فضولی نکن
سرک کشیدن در زندگی دیگران
دخالت کردن
دخالت کردن زندگی دیگران .
پا در کفش کسی کردن