pogo stick

1. He pops like a pogo stick, which saves his energy for the highlight-reel plays.

[ترجمه گوگل]او مانند یک چوب پوگو می‌پرد که انرژی او را برای نمایش‌های هایلایت-قرن ذخیره می‌کند
[ترجمه ترگمان]او مثل چوب pogo می ترکد که انرژی خود را برای بازی های reel حفظ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Been being bounced around like a pogo stick since Base 5696 blew up.

[ترجمه گوگل]از زمانی که پایگاه 5696 منفجر شد، مانند یک چوب پوگو به اطراف پرتاب شد
[ترجمه ترگمان]از وقتی که دستگاه \"۵۶۹۶\" منفجر شد، اینور اونور اینور اونور اینور اونور می پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Nobody knows, but you'd have to milk it on a pogo stick!

[ترجمه گوگل]هیچ کس نمی داند، اما شما باید آن را روی چوب پوگو دوشید!
[ترجمه ترگمان]هیچ کس نمی دونه، اما تو باید شیر رو روی یک pogo بذاری!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It's propelled by hopping up and down like a pogo stick with both feet together on a footboard, and kept afloat on a centrally-placed wing once the correct speed is achieved.

[ترجمه گوگل]با بالا و پایین پریدن مانند یک چوب پوگو با هر دو پا روی هم روی تخته پا به حرکت در می آید و پس از رسیدن به سرعت صحیح روی یک بال که در مرکز قرار دارد شناور می ماند
[ترجمه ترگمان]با بالا و پایین پریدن مثل چوب pogo با هر دو پا روی یک پله، و بر روی یک بال متمرکز که زمانی که سرعت صحیح حاصل شود، شناور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He has also completed the fastest mile bouncing up and down on a pogo stick in Antarctica.

[ترجمه گوگل]او همچنین سریعترین مایل پرش را با چوب پوگو در قطب جنوب انجام داده است
[ترجمه ترگمان]او همچنین سریع ترین راه را برای بالا و پایین پریدن بر روی یک عصای pogo در قطب جنوب کامل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It was as if Phil Jackson could no longer ignore the bouncing pogo stick at the end of the bench.

[ترجمه گوگل]گویی فیل جکسون دیگر نمی‌توانست چوب پرنده پوگو در انتهای نیمکت را نادیده بگیرد
[ترجمه ترگمان]مثل این بود که فیل جکسون دیگر تاب تحمل pogo را که در انتهای نیمکت نشسته بود نادیده بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. As a means of getting about, they make the pogo stick look like a model of convenience, comfort and efficiency. But they're lots of fun.

[ترجمه گوگل]به عنوان وسیله ای برای رفت و آمد، چوب پوگو را شبیه مدلی از راحتی، راحتی و کارایی می کنند اما آنها بسیار سرگرم کننده هستند
[ترجمه ترگمان]به عنوان وسیله ای برای به دست آوردن آن، آن ها شبیه مدلی از راحتی، راحتی و بهره وری هستند اما خیلی جالب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Lohan is "drowning in grown-up groaners, " he said, while Zellweger looks like "a painted pumpkin on a pogo stick. "

[ترجمه گوگل]لوهان در حال غرق شدن در ناله های بزرگسال است، در حالی که زلوگر شبیه یک کدو تنبل نقاشی شده روی چوب پوگو است
[ترجمه ترگمان]او گفت: \"لوهان\" در حال غرق شدن در \"groaners\" (up)است، در حالی که Zellweger مثل \"کدوتنبل رنگ آمیزی شده روی چوب pogo\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Oscar winner Renee Zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick. "

[ترجمه گوگل]رنه زلوگر، برنده اسکار، شبیه یک کدو تنبل نقاشی شده روی چوب پوگو است
[ترجمه ترگمان]رنه زلوگر (رنه)برنده جایزه اسکار نیز مانند یک \"کدوتنبل رنگ آمیزی شده روی چوب pogo\" بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس