podiatrist

1. If the podiatrist were located in the car dealership, we could be sure-footed about one of our biggest investments.

[ترجمه گوگل]اگر متخصص پا در نمایندگی خودرو مستقر می شد، می توانستیم در مورد یکی از بزرگترین سرمایه گذاری های خود مطمئن باشیم
[ترجمه ترگمان]اگر the در نمایندگی اتوموبیل قرار داشتند، ما می توانیم به یکی از بزرگ ترین سرمایه گذاری مان پا بگذاریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. But podiatrists vary widely in surgical training and experience, so be sure to ask.

[ترجمه گوگل]اما متخصصین پا از نظر آموزش و تجربه جراحی بسیار متفاوت هستند، بنابراین حتما بپرسید
[ترجمه ترگمان]اما podiatrists در آموزش و تجربه جراحی به طور گسترده ای متفاوت است، پس حتما بپرسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. While only a podiatrist can give you a fully accurate analysis of your foot type, you can evaluate yourself at home too.

[ترجمه گوگل]در حالی که فقط یک متخصص پا می تواند یک تجزیه و تحلیل کاملاً دقیق از نوع پای شما ارائه دهد، شما می توانید خود را در خانه نیز ارزیابی کنید
[ترجمه ترگمان]در حالی که تنها یک podiatrist می تواند به شما یک آنالیز دقیق از نوع خود بدهد، می توانید خودتان را در خانه ارزیابی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is my podiatrist, and I fall to the ground with guilt.

[ترجمه گوگل]این متخصص پا من است و من با احساس گناه به زمین می افتم
[ترجمه ترگمان]این پزشک podiatrist است و من با احساس گناه به زمین می افتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Chiropodist, chiropractor, osteopath, physiotherapist or podiatrist up to $000 CAD per type of practitioner.

[ترجمه گوگل]متخصص کایروپاد، کایروپراکتیک، استئوپات، فیزیوتراپیست یا متخصص پا تا سقف 000 دلار کانادا برای هر نوع پزشک
[ترجمه ترگمان]Chiropodist، chiropractor، osteopath، physiotherapist یا podiatrist تا ۰۰۰ دلار برای هر نوع پزشک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He goes to the podiatrist to have his bunions treated.

[ترجمه گوگل]او به متخصص پا مراجعه می کند تا استخوان های استخوانی اش را درمان کند
[ترجمه ترگمان]به پزشک پا پا خواهد رفت تا his را درمان کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tracy Byrne, a podiatrist specialising in podopaediatrics, believes that wearing shoes at too young an age can hamper a child's walking and cerebral development.

[ترجمه گوگل]تریسی برن، متخصص پا و متخصص در پادوپدیاتریک، معتقد است که پوشیدن کفش در سنین خیلی پایین می تواند راه رفتن و رشد مغزی کودک را مختل کند
[ترجمه ترگمان]تریسی بایرن، متخصص podiatrist در podopaediatrics، معتقد است پوشیدن کفش در سن بسیار پایین می تواند باعث ایجاد اختلال در راه رفتن کودک و مغز شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. If none of these suggestions works and a podiatrist is not available, you might ask a friend or family member for help or get a professional pedicure at a beauty shop.

[ترجمه گوگل]اگر هیچ یک از این پیشنهادات جواب نداد و یک متخصص پا در دسترس نیست، ممکن است از یکی از دوستان یا اعضای خانواده کمک بخواهید یا یک پدیکور حرفه ای در یک فروشگاه زیبایی انجام دهید
[ترجمه ترگمان]اگر هیچ یک از این پیشنهادها کارساز نیست و یک podiatrist موجود نیست، ممکن است از یکی از دوستان یا اعضای خانواده بخواهید برای کمک و یا یک پدیکور حرفه ای در یک فروشگاه زیبایی بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Last time, he even pretended to be a podiatrist in order to fondle and suck a woman's toes at a clothing store.

[ترجمه گوگل]دفعه قبل، او حتی برای نوازش و مکیدن انگشتان پای یک زن در یک فروشگاه لباس وانمود کرد که یک متخصص پا است
[ترجمه ترگمان]آخرین بار، او حتی وانمود می کرد که پزشک پا پا است، برای نوازش نوازش پای یک زن در یک مغازه لباس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Needless to say, you have to see a podiatrist if you experience consistent pain in your feet.

[ترجمه گوگل]نیازی به گفتن نیست که اگر درد مداوم در پاهای خود احساس می کنید، باید به متخصص پا مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]نیازی به گفتن نیست که اگر شما درد مداوم را در پاهای خود تجربه کنید، باید یک podiatrist را ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If you try those suggestions and don't see any improvement, schedule an appointment with your primary doctor or a podiatrist.

[ترجمه گوگل]اگر این پیشنهادات را امتحان کردید و هیچ بهبودی مشاهده نکردید، یک قرار ملاقات با پزشک اصلی یا متخصص پا ترتیب دهید
[ترجمه ترگمان]اگر این پیشنهادها را امتحان کنید و هیچ پیشرفتی را مشاهده نکنید، یک قرار ملاقات با پزشک اولیه خود و یا یک podiatrist را برنامه ریزی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Avoid injury to your feet. Have corns, calluses, or ingrown toenails treated by a podiatrist.

[ترجمه گوگل]از آسیب به پاهای خود جلوگیری کنید میخچه، پینه یا ناخن های فرورفته پا را توسط متخصص پا درمان کنید
[ترجمه ترگمان]از آسیب زدن به پاهای خود خودداری کنید از corns، calluses و یا ناخن های پای ناخن زده با a استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. "A lot of people think foot pain is part of the aging process and accept it and function and walk with pain, " said Dr. Andrew Shapiro, a podiatrist in Valley Stream, N. Y.

[ترجمه گوگل]دکتر اندرو شاپیرو، متخصص پا در والی استریم، نیوجرسی، گفت: «بسیاری از مردم فکر می‌کنند که درد پا بخشی از روند پیری است و آن را می‌پذیرند و با درد عمل می‌کنند و راه می‌روند
[ترجمه ترگمان]دکتر اندرو شاپیرو، a در جریان دره، گفت: \" بسیاری از مردم فکر می کنند که درد پا بخشی از فرآیند سالخوردگی است و آن را می پذیرند و با درد پیاده روی می کنند \" Y
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس