pluton

1. I-and A-type composite granites of the Panshan pluton in the Jixian, Tianjin: a record of regional tectonic transformation?

[ترجمه گوگل]گرانیت های کامپوزیتی نوع I و A توده پانشان در جیکسیان، تیانجین: رکوردی از تحول زمین ساختی منطقه ای؟
[ترجمه ترگمان]I- و A - type مرکب از the pluton در the، تیانجین: سابقه تبدیل تکتونیکی منطقه ای؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Penshan granitic body is a calc-alkaline pluton composed of muscovite alkali granite, two-mica alkali feldspar granite and biotite adamellite.

[ترجمه گوگل]بدنه گرانیتی پنشان یک توده کالک آلکالن است که از گرانیت قلیایی مسکویت، گرانیت فلدسپات قلیایی دو میکا و آداملیت بیوتیت تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]بدنه granitic a یک pluton قلیایی است که از گرانیت قلیایی muscovite، two mica و granite و biotite adamellite تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Tangzang quartz-diorite pluton which has the characteristics of Adakite was founded in a geological survey in Baoji, Shaanxi.

[ترجمه گوگل]توده کوارتز-دیوریت تانگ‌زانگ که ویژگی‌های آداکیت را دارد در یک بررسی زمین‌شناسی در بائوجی، شانشی ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]Tangzang کوارتز - diorite pluton که دارای ویژگی های of است در یک تحقیق زمین شناسی در Baoji، Shaanxi پایه ریزی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is suggested that the pluton formed in lithosphere extension environment.

[ترجمه گوگل]پیشنهاد می شود که توده در محیط گسترش لیتوسفر تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]گفته می شود که the در محیط گسترش lithosphere شکل گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The deformations of the pluton indicate the characteristics and strength of the regional deformations during the Jinning period, and constrain the period of its strongest deformation.

[ترجمه گوگل]تغییر شکل های توده نشان دهنده ویژگی ها و قدرت تغییر شکل های منطقه ای در طول دوره جینینگ است و دوره قوی ترین تغییر شکل آن را محدود می کند
[ترجمه ترگمان]تغییر شکل of نشان دهنده خصوصیات و قدرت تغییر شکل منطقه ای در طول دوره Jinning و محدود کردن دوره قوی ترین تغییر شکل آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Major and trace elements show that the pluton has transition features from high-K calc-alkaline or high- fractionated I-type granites to A-type granites.

[ترجمه گوگل]عناصر اصلی و کمیاب نشان می‌دهند که توده دارای ویژگی‌های انتقالی از گرانیت‌های کالک آلکالین با پتاسیم بالا یا گرانیت‌های نوع I با تکه تکه شدن بالا به گرانیت‌های نوع A است
[ترجمه ترگمان]عناصر اصلی و ردیابی نشان می دهند که pluton دارای ویژگی های گذار از K - قلیایی - قلیایی و یا high - نوع I - type به نوع A - type است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. By slow cooling plutons?- And what is a pluton?

[ترجمه گوگل]با سرد شدن آهسته توده ها؟- و پلوتون چیست؟
[ترجمه ترگمان]توسط plutons آروم؟ و یه \"pluton\" دیگه چیه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Fangshan granodiorite pluton of Lower Cretaceous occupies the middle of core.

[ترجمه گوگل]توده گرانودیوریت فانگشان در کرتاسه پایینی وسط هسته را اشغال می کند
[ترجمه ترگمان]The granodiorite pluton از Cretaceous سفلی بخش میانی را اشغال کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Therefore, fluids that are brought by the Xiangshan pluton from the mantle source region are rich in H2O and reductive volatiles CH4 etc.

[ترجمه گوگل]بنابراین، سیالاتی که توسط توده Xiangshan از ناحیه منبع گوشته آورده می شوند، سرشار از H2O و مواد فرار کاهنده CH4 و غیره هستند
[ترجمه ترگمان]بنابراین، سیالات که توسط the pluton از منطقه منبع mantle آورده می شوند، غنی و reductive و reductive هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Fenghuangshan pluton, which consists of granodiorite and quartz monzodiorite, is the main part of the Fenghuangshan ore field.

[ترجمه گوگل]توده Fenghuangshan که از گرانودیوریت و کوارتز مونزودیوریت تشکیل شده است، بخش اصلی میدان سنگ Fenghuangshan است
[ترجمه ترگمان]The pluton که متشکل از granodiorite و کوارتز monzodiorite است، بخش اصلی میدان سنگ آهن Fenghuangshan است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The contact deformation shows that the Fenghuangshan pluton was controlled by a regional sinistral shear stress field.

[ترجمه گوگل]تغییر شکل تماس نشان می‌دهد که توده Fenghuangshan توسط یک میدان تنش برشی منطقه‌ای کنترل می‌شود
[ترجمه ترگمان]تغییر شکل برخورد نشان می دهد که Fenghuangshan pluton با یک میدان تنش برشی sinistral منطقه ای کنترل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The authors consider Daguzhai pluton and the near periphery, especially its northeast part, as the prospecting target for further exploration.

[ترجمه گوگل]نویسندگان توده داگوژای و اطراف آن، به ویژه قسمت شمال شرقی آن را به عنوان هدف اکتشاف برای اکتشاف بیشتر در نظر می گیرند
[ترجمه ترگمان]نویسندگان Daguzhai pluton و محیط نزدیک، به خصوص قسمت شمال شرقی آن را به عنوان هدف اکتشاف برای اکتشاف بیشتر در نظر می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Hueichizi granitic pluton consists mainly of granitoid rocks. which have in common deformation fabric and complicated deformation processes.

[ترجمه گوگل]توده گرانیتی Hueichizi عمدتا از سنگ های گرانیتوئیدی تشکیل شده است که دارای تغییر شکل پارچه و فرآیندهای پیچیده تغییر شکل هستند
[ترجمه ترگمان]The granitic عمدتا از سنگ های granitoid تشکیل شده است که در بافت تغییر شکل متداول و فرایندهای تغییر شکل پیچیده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Qitianling pluton was formed by two phases of emplacement, and is mainly composed of early stage granite.

[ترجمه گوگل]توده کیتیانلینگ توسط دو فاز استقرار تشکیل شد و عمدتاً از گرانیت مرحله اولیه تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]Qitianling pluton توسط دو مرحله ساخته شده است و عمدتا از گرانیت مرحله اولیه تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The Shengliqiao pluton in the western Kunlun Mountains is a composite batholith.

[ترجمه گوگل]توده Shengliqiao در غرب کوه های Kunlun یک بتولیت مرکب است
[ترجمه ترگمان]The pluton در کوه های Kunlun غربی یک batholith مرکب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس