اسم ( noun )
• (1) تعریف: a member of a wealthy ruling class.
• (2) تعریف: anyone having great influence because of wealth.
plutocrat
/ˈpluːtəˌkræt//ˈpluːtəkræt/
معنی: پولدار
معانی دیگر: آدم پولدار، آدم ثروتمند و با نفوذ، اشرافی
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. The country has long been run by plutocrats.
[ترجمه گوگل]این کشور مدت هاست که توسط پلوتوکرات ها اداره می شود
[ترجمه ترگمان]این کشور مدت های مدیدی است که توسط ثروتمندان اداره می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این کشور مدت های مدیدی است که توسط ثروتمندان اداره می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Korea plutocrat is the prime cause that causes financial crisis to erupt.
[ترجمه گوگل]پلوتوکرات کره عامل اصلی بروز بحران مالی است
[ترجمه ترگمان]Korea دلیل اصلی بروز بحران مالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Korea دلیل اصلی بروز بحران مالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Do you wish to turn me into a plutocrat?
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید مرا به یک پلوتوکرات تبدیل کنید؟
[ترجمه ترگمان]آیا می خواهید من را به شکل اشرافی تبدیل کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آیا می خواهید من را به شکل اشرافی تبدیل کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Labour should do it now and defy the Tories to defend the buying of votes by plutocrats.
[ترجمه گوگل]حزب کارگر باید اکنون این کار را انجام دهد و از محافظه‌کاران برای دفاع از خرید آرا توسط پلتوکرات‌ها دفاع کند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، حزب کارگر باید این کار را انجام دهد و از محافظه کاران برای دفاع از خرید آرا توسط ثروتمندان دفاع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، حزب کارگر باید این کار را انجام دهد و از محافظه کاران برای دفاع از خرید آرا توسط ثروتمندان دفاع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Whenever the global economy is doing well, car makers immediately start work on a range of cars for the plutocrats.
[ترجمه گوگل]هر زمان که اقتصاد جهانی به خوبی پیش می رود، خودروسازان فوراً کار بر روی طیف وسیعی از خودروها را برای پلوتوکرات ها آغاز می کنند
[ترجمه ترگمان]هر وقت که اقتصاد جهانی خوب پیش می رود، سازندگان خودرو بلافاصله شروع به کار بر روی طیف وسیعی از اتومبیل های ثروتمندان می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هر وقت که اقتصاد جهانی خوب پیش می رود، سازندگان خودرو بلافاصله شروع به کار بر روی طیف وسیعی از اتومبیل های ثروتمندان می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Yes, where is our Duke of Omnium, the quintessential plutocrat of Anthony Trollope's Palliser novels?
[ترجمه گوگل]بله، دوک اومنیوم ما، پلوتوکرات اصلی رمان‌های پالیزر آنتونی ترولوپ کجاست؟
[ترجمه ترگمان]بله، دوک our، plutocrat ناب از رمان های Palliser آنتونی است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بله، دوک our، plutocrat ناب از رمان های Palliser آنتونی است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Area of Hong Kong center, high-level building row upon row of, the head office of Hong Kong plutocrat. . .
[ترجمه گوگل]منطقه مرکز هنگ کنگ، ساختمان های سطح بالا ردیف به ردیف، دفتر مرکزی پلوتوکرات هنگ کنگ
[ترجمه ترگمان]منطقه ای از مرکز هنگ کنگ، ردیف ساختمان سطح بالا در ردیف ردیف، رئیس دفتر مرکزی هنگ کنگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]منطقه ای از مرکز هنگ کنگ، ردیف ساختمان سطح بالا در ردیف ردیف، رئیس دفتر مرکزی هنگ کنگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Mr Cain's charm and intelligence had by the start of this week propelled the self-made pizza plutocrat to the front of the pack in the race for the Republican nomination.
[ترجمه گوگل]جذابیت و هوش آقای کین در آغاز این هفته باعث شد تا این پلوتوکرات پیتزای خودساخته در رقابت برای نامزدی جمهوری خواهان در صدر جدول قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]جذابیت و هوش آقای کین در آغاز این هفته، پیتزا درست شده پیتزا را به جلوی گروه در مسابقه کاندید جمهوری خواه سوق داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جذابیت و هوش آقای کین در آغاز این هفته، پیتزا درست شده پیتزا را به جلوی گروه در مسابقه کاندید جمهوری خواه سوق داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Han Min kernel most treasures son Li Min Xiu is the typical plutocrat 2 th concurrently scandal manufacturer.
[ترجمه گوگل]هان مین هسته بیشترین گنجینه پسر لی مین شیو معمولی پلوتوکرات دوم تولید کننده رسوایی همزمان است
[ترجمه ترگمان](هان مین kernel)یکی از پرکاربردترین son، لی مین Xiu است که به طور معمول به صورت همزمان تولید کننده این رسوایی به شمار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان](هان مین kernel)یکی از پرکاربردترین son، لی مین Xiu است که به طور معمول به صورت همزمان تولید کننده این رسوایی به شمار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
پولدار (اسم)
nabob, plutocrat
انگلیسی به انگلیسی
a plutocrat is someone who is powerful only because they are rich; a formal word, used showing disapproval.
پیشنهاد کاربران
1. **Democracy** – from **δῆμος ( dēmos, "people" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
2. **Democrat** – from **δῆμος ( dēmos, "people" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
3. **Democratic** – from **δῆμος ( dēmos, "people" ) ** ** - κρατικός ( - kratikos, "relating to rule" ) **
... [مشاهده متن کامل]
4. **Aristocracy** – from **ἄριστος ( �ristos, "best" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
5. **Aristocrat** – from **ἄριστος ( �ristos, "best" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
6. **Timocracy** – from **τιμή ( timē, "honor" or "wealth" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
7. **Timocrat** – from **τιμή ( timē, "honor" or "wealth" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
8. **Plutocracy** – from **πλοῦτος ( ploutos, "wealth" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
9. **Plutocrat** – from **πλοῦτος ( ploutos, "wealth" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
10. **Bureaucracy** – from **bureau ( French for "office" or "desk" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
11. **Bureaucrat** – from **bureau ( French for "office" or "desk" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
12. **Technocracy** – from **τέχνη ( technē, "skill" or "art" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
13. **Technocrat** – from **τέχνη ( technē, "skill" or "art" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
14. **Autocracy** – from **αὐτός ( autos, "self" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
15. **Autocrat** – from **αὐτός ( autos, "self" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
16. **Thalassocracy** – from **θάλασσα ( thalassa, "sea" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
17. **Thalassocrat** – from **θάλασσα ( thalassa, "sea" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
18. **Gynocracy** – from **γυνή ( gynē, "woman" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
19. **Gynocrat** – from **γυνή ( gynē, "woman" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
20. **Androcracy** – from **ἀνήρ ( anēr, "man" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
21. **Androcrat** – from **ἀνήρ ( anēr, "man" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
22. **Kakistocracy** – from **κάκιστος ( kakistos, "worst" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
23. **Kakistocrat** – from **κάκιστος ( kakistos, "worst" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
24. **Kleptocracy** – from **κλέπτης ( kleptēs, "thief" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
25. **Kleptocrat** – from **κλέπτης ( kleptēs, "thief" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
26. **Meritocracy** – from **merit ( Latin *meritum*, "earned" or "deserved" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
27. **Meritocrat** – from **merit ( Latin *meritum*, "earned" or "deserved" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
28. **Stratocracy** – from **στρατός ( stratos, "army" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
29. **Stratocrat** – from **στρατός ( stratos, "army" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
30. **Gerontocracy** – from **γέρων ( gerōn, "old man" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
31. **Gerontocrat** – from **γέρων ( gerōn, "old man" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
32. **Nomocracy** – from **νόμος ( nomos, "law" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
33. **Nomocrat** – from **νόμος ( nomos, "law" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
34. **Epistocracy** – from **ἐπιστήμη ( epistēmē, "knowledge" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
35. **Epistocrat** – from **ἐπιστήμη ( epistēmē, "knowledge" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
Each word follows the same pattern:
- **" - kratia" ( - κρατία ) ** for "rule" or "power"
- **" - kratēs" ( - κρατής ) ** for "ruler"
- A prefix that describes **who** or **what** is ruling.
2. **Democrat** – from **δῆμος ( dēmos, "people" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
3. **Democratic** – from **δῆμος ( dēmos, "people" ) ** ** - κρατικός ( - kratikos, "relating to rule" ) **
... [مشاهده متن کامل]
4. **Aristocracy** – from **ἄριστος ( �ristos, "best" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
5. **Aristocrat** – from **ἄριστος ( �ristos, "best" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
6. **Timocracy** – from **τιμή ( timē, "honor" or "wealth" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
7. **Timocrat** – from **τιμή ( timē, "honor" or "wealth" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
8. **Plutocracy** – from **πλοῦτος ( ploutos, "wealth" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
9. **Plutocrat** – from **πλοῦτος ( ploutos, "wealth" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
10. **Bureaucracy** – from **bureau ( French for "office" or "desk" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
11. **Bureaucrat** – from **bureau ( French for "office" or "desk" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
12. **Technocracy** – from **τέχνη ( technē, "skill" or "art" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
13. **Technocrat** – from **τέχνη ( technē, "skill" or "art" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
14. **Autocracy** – from **αὐτός ( autos, "self" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
15. **Autocrat** – from **αὐτός ( autos, "self" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
16. **Thalassocracy** – from **θάλασσα ( thalassa, "sea" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
17. **Thalassocrat** – from **θάλασσα ( thalassa, "sea" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
18. **Gynocracy** – from **γυνή ( gynē, "woman" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
19. **Gynocrat** – from **γυνή ( gynē, "woman" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
20. **Androcracy** – from **ἀνήρ ( anēr, "man" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
21. **Androcrat** – from **ἀνήρ ( anēr, "man" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
22. **Kakistocracy** – from **κάκιστος ( kakistos, "worst" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
23. **Kakistocrat** – from **κάκιστος ( kakistos, "worst" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
24. **Kleptocracy** – from **κλέπτης ( kleptēs, "thief" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
25. **Kleptocrat** – from **κλέπτης ( kleptēs, "thief" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
26. **Meritocracy** – from **merit ( Latin *meritum*, "earned" or "deserved" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
27. **Meritocrat** – from **merit ( Latin *meritum*, "earned" or "deserved" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
28. **Stratocracy** – from **στρατός ( stratos, "army" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
29. **Stratocrat** – from **στρατός ( stratos, "army" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
30. **Gerontocracy** – from **γέρων ( gerōn, "old man" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
31. **Gerontocrat** – from **γέρων ( gerōn, "old man" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
32. **Nomocracy** – from **νόμος ( nomos, "law" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
33. **Nomocrat** – from **νόμος ( nomos, "law" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
34. **Epistocracy** – from **ἐπιστήμη ( epistēmē, "knowledge" ) ** ** - κρατία ( - kratia, "rule" ) **
35. **Epistocrat** – from **ἐπιστήμη ( epistēmē, "knowledge" ) ** ** - κρατής ( - kratēs, "ruler" ) **
- **" - kratia" ( - κρατία ) ** for "rule" or "power"
- **" - kratēs" ( - κρατής ) ** for "ruler"
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم crat
📌 این ریشه، معادل "rule" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "rule" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 democracy: A system of government where the people have the power to rule
🔘 democrat: A person who supports rule by the people
🔘 democratic: Relating to rule by the people
🔘 aristocracy: A system where the best people rule
🔘 aristocrat: A person from a class that rules based on superiority
🔘 timocracy: A system where property owners or military leaders rule
🔘 timocrat: A person who rules in a timocracy
🔘 plutocracy: A system where the wealthy rule
🔘 plutocrat: A wealthy person who rules
🔘 bureaucracy: A system where administrative officials rule
🔘 bureaucrat: A person who rules as an administrative official
🔘 technocracy: A system where those with technical expertise rule
🔘 technocrat: A person with technical expertise who rules
🔘 autocracy: A system where a single person rules absolutely
🔘 autocrat: A ruler with absolute power
🔘 thalassocracy: A system where a naval power rules
🔘 thalassocrat: A person who rules a naval power
🔘 gynocracy: A system where women rule
🔘 gynocrat: A woman who rules
🔘 androcracy: A system where men rule
🔘 androcrat: A man who rules
🔘 kakistrocracy: A system where the worst people rule
🔘 kakistrocrat: A very bad ruler
🔘 kleptocracy: A system where thieves rule
🔘 kleptocrat: A ruler who is a thief
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم crat
📌 این ریشه، معادل "rule" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "rule" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
کسی که قدرتش به خاطر پولشه
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : plutocracy / plutocrat
✅️ صفت ( adjective ) : plutocratic
✅️ قید ( adverb ) : _
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : plutocracy / plutocrat
✅️ صفت ( adjective ) : plutocratic
✅️ قید ( adverb ) : _
plutocrat ( علوم سیاسی و روابط بین الملل )
واژه مصوب: زرسالار 1
تعریف: فردی که به دلیل داشتن ثروت بر دیگران حکمرانی می کند
واژه مصوب: زرسالار 1
تعریف: فردی که به دلیل داشتن ثروت بر دیگران حکمرانی می کند