معنی: خورشید، خدای عالم اسفل، ستاره پلوتومعانی دیگر: (اسطوره ی یونان و روم) پلوتو (خدای عالم اسفل که به او hades و dis هم می گفتند)، افسانه یونان خدای عالم اسفل
• (1)تعریف: in Greek mythology, the god of wealth who is also identified with Hades, the Underworld.
• (2)تعریف: the smallest planet in the solar system and farthest from the sun, having one known satellite with two more not yet confirmed, and a diameter of about 2,110 miles.
جمله های نمونه
1. Pluto is the farthest planet in the solar system.
[ترجمه گوگل]پلوتون دورترین سیاره منظومه شمسی است [ترجمه ترگمان]پلوتون دورترین سیاره منظومه شمسی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Pluto seems to have suffered a major collision that tipped it 12degrees from the vertical.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد پلوتون دچار یک برخورد بزرگ شده است که آن را 12 درجه از قائم منحرف کرده است [ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که پلوتو دچار یک برخورد بزرگ شده است که آن را به ۱۲ درجه از عمودی tipped [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The planet Pluto is comparable in size to the moon.
[ترجمه گوگل]سیاره پلوتو از نظر اندازه با ماه قابل مقایسه است [ترجمه ترگمان]سیاره پلوتو به اندازه ماه قابل مقایسه است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Pluto is the furthest planet from the sun.
[ترجمه گوگل]پلوتون دورترین سیاره از خورشید است [ترجمه ترگمان]پلوتون دورترین سیاره از خورشید است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Astronomers know that Pluto and Triton have nearly the same size, mass, and density.
[ترجمه ] The planet Pluto was discovered in 1930. سیاره پلوتو در سال 1930 کشف شد
|
[ترجمه گوگل]ستاره شناسان می دانند که پلوتون و تریتون تقریباً اندازه، جرم و چگالی یکسانی دارند [ترجمه ترگمان]ستاره شناسان می دانند که پلوتو و تریتون تقریبا هم اندازه، جرم و چگالی هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The planet Pluto was discovered in 1930.
[ترجمه گوگل]سیاره پلوتون در سال 1930 کشف شد [ترجمه ترگمان]سیاره پلوتو در سال ۱۹۳۰ کشف شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Pluto moves very fast, and often very quietly, opening a wholly new and elusive musical dimension.
[ترجمه گوگل]پلوتون بسیار سریع و اغلب بسیار آرام حرکت می کند و یک بعد موسیقی کاملاً جدید و گریزان را باز می کند [ترجمه ترگمان]پلوتو خیلی سریع حرکت می کند، و اغلب خیلی آرام، یک بعد موسیقی کاملا جدید و مبهم را باز می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. On March 20 and October Saturn and Pluto cross swords for the first time in two decades.
[ترجمه گوگل]در 20 مارس و اکتبر زحل و پلوتون برای اولین بار در دو دهه گذشته از شمشیرهای متقابل عبور می کنند [ترجمه ترگمان]در ۲۰ مارس و اکتبر زحل و پلوتون برای اولین بار در دو دهه گذشته از swords عبور می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Pluto gave him permission provided Hercules used no weapons to overcome him.
[ترجمه گوگل]پلوتون به او اجازه داد مشروط بر اینکه هرکول از هیچ سلاحی برای غلبه بر او استفاده نکند [ترجمه ترگمان]پلوتو اجازه داد که هرکول از هیچ سلاحی برای غلبه بر او استفاده نکند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The planet Pluto is comparable in size to our Moon.
[ترجمه گوگل]سیاره پلوتو از نظر اندازه با ماه ما قابل مقایسه است [ترجمه ترگمان]سیاره پلوتون با اندازه ماه ما قابل مقایسه است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. In the Greek mysteries, Persephone, abducted by Pluto, Lord of Hades.
[ترجمه گوگل]در اسرار یونانی، پرسفونه، ربوده شده توسط پلوتون، ارباب هادس [ترجمه ترگمان]در اسرار یونانی، Persephone که توسط پلوتو ربوده شده بود، لرد of [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Pluto has been demoted because it does not dominate its neighborhood.
[ترجمه گوگل]پلوتون به دلیل اینکه بر همسایگی خود تسلط ندارد تنزل رتبه یافته است [ترجمه ترگمان]پلوتو به این دلیل تنزل رتبه داده است که بر محله خود تسلط ندارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Those new rules cast Pluto out, and put it in a new, and very exclusive, club of just five confirmed dwarfs in the solar system: Pluto, Ceres, Haumea, Makemake and Eris.
[ترجمه گوگل]این قوانین جدید پلوتون را بیرون انداخت و آن را در یک کلوپ جدید و بسیار انحصاری از تنها پنج کوتوله تایید شده در منظومه شمسی قرار داد: پلوتون، سرس، هاومیا، ماکماکی و اریس [ترجمه ترگمان]این قوانین جدید پلوتو را بیرون انداختند و آن را در یک کلوب جدید و بسیار منحصر به فرد قرار دادند، کلوب تنها پنج کوتوله تایید شده در منظومه شمسی: پلوتو، سرس، Haumea، Makemake و Eris [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
[ترجمه گوگل]این تلسکوپ فضایی واضح ترین عکس ها را از پلوتون گرفته است [ترجمه ترگمان]تلسکوپ فضایی روشن ترین تصاویر تا کنون از پلوتو گرفته شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto.
[ترجمه گوگل]سیارات منظومه شمسی ما عطارد، زهره، زمین، مریخ، مشتری، زحل، اورانوس، نپتون و پلوتون هستند [ترجمه ترگمان]سیارات منظومه شمسی دارای عطارد، ونوس، زمین، مریخ، مشتری، زحل، اورانوس، نپتون و پلوتو هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
• ninth planet in the solar system; (greek mythology) god of wealth and god of the underworld who is also identified with hades
پیشنهاد کاربران
( سیاره ) پلوتون مثال: Pluto is smaller than the moon of Earth. سیاره پلوتون از قمر زمین کوچکتر است.
Pluto ( نجوم ) واژه مصوب: پلوتون تعریف: نهمین سیارۀ منظومۀ شمسی ازلحاظ فاصله از خورشید که سیارهای یخی با قطری حدود 1/5 برابر زمین است
سیاره پلوتون
پلوتو ( سیارک )
( سیاره ) پلوتون EXAMPLE : Astronomers decided that Pluto is too small and too far away from our sun to be called a planet ستاره شناسان تصمیم گرفتند که پلوتون آنقدر کوچک و آنقدر دور از خورشید ماست که نمی تواند سیاره نامیده شود .
یک سیاره که از منظومه شمسی دور افتاده است ییعنی سیاره پلوتون.
