plundered

1. they plundered the funds for road construction

آنها بودجه ی راهسازی را هپرو کردند.

2. the mongols plundered the city and then burned it

مغول ها شهر را غارت کردند و سپس آن را سوزاندند.

3. a band of outlaws that attacked and plundered caravans

یک دسته یاغی که به کاروان ها حمله می کردند و آنها را می چاپیدند

4. They trussed up the guards before they plundered the bank.

[ترجمه گوگل]آنها قبل از اینکه بانک را غارت کنند نگهبانان را نگه داشتند
[ترجمه ترگمان]قبل از اینکه بانک را غارت کنند، نگهبانان را بستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The imperialists plundered many valuable works of art.

[ترجمه گوگل]امپریالیست ها بسیاری از آثار هنری ارزشمند را غارت کردند
[ترجمه ترگمان]The بسیاری آثار هنری با ارزش را غارت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They plundered and burned the market town of Leominster.

[ترجمه گوگل]آنها بازار شهر لئومینستر را غارت کردند و سوزاندند
[ترجمه ترگمان]آن ها شهر market را غارت کردند و سوزاندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They plundered all the valuable things they could find.

[ترجمه گوگل]آنها تمام چیزهای ارزشمندی را که می توانستند پیدا کنند غارت کردند
[ترجمه ترگمان]تمام چیزهای گران بها را که بتوانند پیدا کنند، غارت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Unlicensed fishermen have plundered tuna stocks.

[ترجمه گوگل]ماهیگیران غیرمجاز ذخایر ماهی تن را غارت کرده اند
[ترجمه ترگمان]ماهیگیران Unlicensed ماهی های تن ماهی را غارت کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The invaders plundered food and valuables from coastal towns and villages.

[ترجمه گوگل]مهاجمان مواد غذایی و اشیای قیمتی را از شهرها و روستاهای ساحلی غارت کردند
[ترجمه ترگمان]مهاجمان مواد غذایی و اشیای گران قیمت را از شهرهای ساحلی و دهکده ها غارت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The abbey had been plundered of its valuables.

[ترجمه گوگل]صومعه از اموال با ارزش آن غارت شده بود
[ترجمه ترگمان]کلیسا اشیا گران بهای آن را غارت کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Super powers plundered all kinds of commodities at low prices from a satellite country.

[ترجمه گوگل]ابرقدرت ها انواع کالاها را با قیمت های پایین از یک کشور اقماری غارت کردند
[ترجمه ترگمان]سوپر قدرت ها تمام کالاها را با قیمت های پایین از یک کشور ماهواره ای غارت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They plundered the rainforest for its natural riches.

[ترجمه گوگل]آنها جنگل های بارانی را به خاطر ثروت های طبیعی آن غارت کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها جنگل بارانی را برای ثروت های طبیعی خود غارت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ramsey, so shamefully plundered and denuded by impious villains?

[ترجمه گوگل]رمزی، تا این حد شرم آور غارت شده و توسط شروران بی شرف برهنه شده است؟
[ترجمه ترگمان]رمزی که به خاطر آن اراذل و اوباش را غارت کرده و همه را غارت کرده بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In 1641 the Castle was taken and plundered by Toole McCann.

[ترجمه گوگل]در سال 1641 قلعه توسط تول مک کان تصرف و غارت شد
[ترجمه ترگمان] توی \"۱۶۴۱\"، \"کستل\" به اسم \"مکن\" دزدیده شد و غارت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس