plug away at

to plug away at ( doing ) sth
بمعنای چسبیدن به کاری هست
If you plug away at what you truly love, You will pull ( it ) off
اگر بچسبی به کاری که واقعا دوست داری، توش موفق میشی

سخت کار کردن روی چیزی
پشتکار داشتن در مورد موضوعی
به تلاش ادامه دادن در مورد هدفی
پیگیر چیزی بودن همراه با تلاش زیاد

informal. : to continue doing something even though it is difficult or boring at
She kept plugging away at her homework. ( google )
پشتکار بخرج دادن/ با چیزی یا کاری سر و کله زدن یا کلنجار رفتن ( فرهنگ نشر نو )
به سختی کاری را ادامه دادن ( سایت بیاموز )

بی وقفه کار کردن با وجود خستگی