plowshare

1. They beat their swords into plowshares.

[ترجمه گوگل]شمشیرهای خود را به گاوآهن تبدیل کردند
[ترجمه ترگمان]شمشیرهای خود را در plowshares شکست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A large, detachable plowshare with a single blade, used chiefly for breaking or clearing heavy soil.

[ترجمه گوگل]یک گاوآهن بزرگ و قابل جدا شدن با یک تیغه که عمدتاً برای شکستن یا پاک کردن خاک سنگین استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک plowshare بزرگ با یک تیغه تنها برای شکستن یا صاف کردن خاک سنگین استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Iron ornamental work is a unique fireworks, name Plowshare iron, iron or Tieli fireworks flower.

[ترجمه گوگل]زینتی آهنی یک آتش بازی منحصر به فرد به نام آهن گاوآهن، آهن یا گل آتش بازی تیلی است
[ترجمه ترگمان]کار زینتی آهن یک وسیله آتش بازی منحصر به فرد، نام Plowshare آهن، آهن و یا گل آتش بازی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sorrow is God's plowshare that turns up and subsoils the depths of the soul, that it may yield richer harvests.

[ترجمه گوگل]غم گاوآهن خداست که برمی خیزد و اعماق جان را زیر خاک می اندازد تا محصول پربارتر به بار آورد
[ترجمه ترگمان]اندوه، plowshare خداوند است که در اعماق روح می چرخد، و ممکن است برداشت های بیشتری از آن به بار آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Simulate the water film formation conditions at the time of tillage parts touching soil, tested the optimal combination of etching Plowshare Steel surface contact angle.

[ترجمه گوگل]شبیه سازی شرایط تشکیل فیلم آب در زمان تماس قطعات خاکورزی با خاک، آزمایش ترکیب بهینه زاویه تماس سطح فولاد Plowshare Steel
[ترجمه ترگمان]Simulate شرایط تشکیل فیلم آب در زمان کشت بخش های کشاورزی به خاک، ترکیب بهینه ای از زاویه برخورد سطحی فولاد Plowshare را مورد آزمایش قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Stickiness-proof is effectiveHave a Comparative cleaning test on the etched plowshare iron surface.

[ترجمه گوگل]ضد چسبندگی موثر است یک آزمایش تمیز کردن مقایسه ای روی سطح آهن گاوآهن حکاکی شده انجام دهید
[ترجمه ترگمان]اثبات - اثبات یک تست تمیز کردن مقایسه ای بر روی سطح چدن خاکستری حکاکی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.

[ترجمه گوگل]پس جمیع اسرائیل نزد فلسطینیان فرود آمدند تا هر کدام گاوآهن و کاسه و تبر و بیل خود را تیز کنند
[ترجمه ترگمان]بدین ترتیب همه مردم فلسطین به the رفتند و هر یک کلنگ، کلنگ، تبر و hoe خود را تیز کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Above results show that we can study further stick resistance on the coated plowshare iron.

[ترجمه گوگل]نتایج فوق نشان می‌دهد که می‌توانیم مقاومت چسبندگی بیشتر روی آهن گاوآهن روکش‌شده را مطالعه کنیم
[ترجمه ترگمان]نتایج بالاتر نشان می دهد که ما می توانیم مقاومت stick را بر روی آهن plowshare پوشانده شده مطالعه کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The data showed that the maximum load was on the plowshares spade, and the minimum load was in the area of the transition from plowshare to the wall.

[ترجمه گوگل]داده ها نشان داد که حداکثر بار روی بیل گاوآهن و کمترین بار در ناحیه انتقال از گاوآهن به دیوار بود
[ترجمه ترگمان]داده ها نشان دادند که حداکثر بار بر روی بیل plowshares قرار دارد و حداقل بار در محدوده انتقال از plowshare به دیواره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Comparatively analyze the eight main parameters of the surface roughness between the etched and original plowshare iron roughness, analyze the trend and the reasons of their change.

[ترجمه گوگل]هشت پارامتر اصلی زبری سطح بین زبری آهن گاوآهن اصلی و اچ شده را تجزیه و تحلیل مقایسه کنید، روند و دلایل تغییر آنها را تجزیه و تحلیل کنید
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با تجزیه و تحلیل هشت پارامتر اصلی زبری سطح بین لایه های حکاکی شده و original آهن plowshare اصلی، روند و دلایل تغییر آن ها را تجزیه و تحلیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس