pleuritis

1. Pneumonia may be complicated by a pleuritis.

[ترجمه گوگل]پنومونی ممکن است با پلوریت پیچیده شود
[ترجمه ترگمان]سینه پهلو ممکنه توسط یک pleuritis پیچیده باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Pneumonia be complicated by a pleuritis.

[ترجمه گوگل]پنومونی با پلوریت پیچیده می شود
[ترجمه ترگمان]حتما ذات الریه میگیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Tracheitis, bronchitis, bronchus asthma and pleuritis . . . etc.

[ترجمه گوگل]نای، برونشیت، آسم برونش و پلوریت و غیره
[ترجمه ترگمان]برونشیت، برونشیت، آسم، آسم و غیره …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cough, dyspnea, pleuritis and fever.

[ترجمه گوگل]سرفه، تنگی نفس، پلوریت و تب
[ترجمه ترگمان] سرفه، تنگی نفس، تب و تب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Lesions consist of necrotic placentitis and interstitial mastitis in pregnant cows, and fibrinous pleuritis with interstitial pneumonia in aborted fetuses and newborn calves.

[ترجمه گوگل]ضایعات شامل جفت نکروز و ورم پستان بینابینی در گاوهای باردار و پلوریت فیبرینی همراه با پنومونی بینابینی در جنین های سقط شده و گوساله های تازه متولد شده است
[ترجمه ترگمان]lesions شامل of placentitis و گسترش ورم پستان در گاوه ای باردار، و fibrinous pleuritis با ذات الریه میانی در جنین های سقط شده و گوساله ها شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective To discuss the curative effect of the therapy integrated Chinese and western medicine on pachynsis and adherence of tuberculous pleuritis (treated again).

[ترجمه گوگل]هدف: بحث در مورد اثر درمانی درمان ادغام شده از طب چینی و غربی بر پاچینسیس و پایبندی پلوریت سلی (درمان مجدد)
[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد تاثیر curative درمان ترکیبی درمانی چینی و غربی بر روی pachynsis و پایبندی به tuberculous pleuritis (درمان مجدد)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Conclusion PCR detection of pleural biopsy specimen had greater diagnostic value in tuberculous pleuritis .

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تشخیص PCR نمونه بیوپسی پلور ارزش تشخیصی بیشتری در پلوریت سلی دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تشخیص PCR نمونه بیوپسی pleural، مقدار تشخیصی بیشتری در tuberculous pleuritis داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There were many diagnosis in order of tuberculosis, pneumonia and tuberculous pleuritis, etc.

[ترجمه گوگل]تشخیص های زیادی به ترتیب سل، ذات الریه و پلوریت سل و غیره وجود داشت
[ترجمه ترگمان]تشخیص بیماری سل، ذات الریه، سل pleuritis و غیره بسیار زیاد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Results The tubercle exudation of the later period in 107 pleuritis the sufferer be all obtained good effect by surgical operation treatment.

[ترجمه گوگل]ResultsThe ترشح سل دوره بعدی در 107 پلوریت بیمار همه اثر خوب با درمان عمل جراحی به دست آمده است
[ترجمه ترگمان]نتایج The exudation از دوره بعدی در ۱۰۷ pleuritis بیمار به طور کامل از طریق عملیات جراحی به دست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective: To study the relationship between the ADA rising in pleural effusion and tuberculous pleuritis, so as to prefer early chemotherapy.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه رابطه بین افزایش ADA در پلورال افیوژن و پلوریت سلی، به منظور ترجیح شیمی درمانی زودهنگام
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه رابطه بین the rising و tuberculous pleuritis، به طوری که شیمی درمانی اولیه را ترجیح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To lengthen the survival time and improve the QOL of the patients of Non-small Cell Lung Cancer(NSCLC) with carcinomatous pleuritis by the new surgical treatment strategy we have developed.

[ترجمه گوگل]هدف: افزایش زمان بقا و بهبود کیفیت زندگی بیماران مبتلا به سرطان ریه سلولی غیرکوچک (NSCLC) مبتلا به پلوریت کارسینوماتوز توسط استراتژی درمانی جراحی جدیدی که ایجاد کرده ایم
[ترجمه ترگمان]هدف برای افزایش زمان بقا و بهبود عملکرد بیماران مبتلا به سرطان ریه غیر کوچک (NSCLC)با استراتژی درمانی جدیدی که ما توسعه داده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The foreign bodies, penetrating reticulum and diaphragm and getting into the triangle area, usually caused the local or wide-range pleuritis .

[ترجمه گوگل]اجسام خارجی با نفوذ به شبکه و دیافراگم و ورود به ناحیه مثلث معمولاً باعث ایجاد پلوریت موضعی یا با دامنه وسیع می شوند
[ترجمه ترگمان]بدن های خارجی، شبکه نفوذ کننده و دیافراگم و وارد شدن به منطقه مثلث معمولا باعث ایجاد pleuritis محلی یا گسترده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To evaluate the value of PCR to pleural biopsy specimen in the diagnosis of tuberculous pleuritis.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش PCR برای نمونه بیوپسی پلور در تشخیص پلوریت سلی
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش PCR برای نمونه برداری از نمونه در تشخیص بیماری سل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To investigate the effects of different ingredient-combinations of Xiaochaihu Decoction (XD) and the entire ingredients of XD on pleuritis induced by carrageenan.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات ترکیبات مختلف مواد تشکیل دهنده جوشانده Xiaochaihu (XD) و کل مواد تشکیل دهنده XD بر پلوریت ناشی از کاراگینان
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثرات ترکیبات مختلف ترکیبات of (XD)و کل ترکیبات of بر روی pleuritis ناشی از carrageenan است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران