playing it by ear

این عبارت به معنای تصمیم گیری یا برنامه ریزی در حین توسعه موقعیت است، بدون داشتن یک مسیر از پیش تعیین شده یا ثابت. این به معنای تمایل به انعطاف پذیری و سازگاری با شرایط متغیر است.
For instance, “We don’t have a set itinerary for the trip, we’re just playing it by ear. ”
A person discussing their approach to a project might say, “I prefer to play it by ear and see how things progress. ”
Someone unsure about their evening plans might say, “I’ll just play it by ear and see what my friends want to do. ”