play trick on sb

دیکشنری کمبریج:
to confuse someone or cause problem for them
شوخی کردن و سر به سر کسی گذاشتن

بر سر کسی کلاه گذاشتن