play into someone's hands

به دلخواه دیگری رفتار کردن، به دام شخص دیگر افتادن

انگلیسی به انگلیسی

• act in a way that gives someone else an advantage

Hand : در پاسور بازی دسته کارت هر بازیکن
به نفع طرف مقابل بازی کردن
در مخاصمه و جنگ استفاده میشه و یعنی آب به آسیاب دشمن ریختن

برگ برنده

بازیچه و آلت دست کسی بودن