play gooseberry

Eg: I didn't want to play gooseberry with you and Bev.
نمی خواستم مزاحم ( خلوت یا لاو ترکوندن ) تو و بِو باشم.

عنصر اضافی یا مزاحم بودن

Its a British idiom which means to be with two people who are having a romantic relationship and want to be alone together
فارسیشم میشه مثل قدیما که تو خواستگاری وقتی دختر پسر میرفتن تو اتاق برا حرف زدن یه بچه میفرستادن پیششون باشه یا تو ماشین عروس یه بچه دنبالشون بود اونارو تو بریتیش بشون میگن Gooseberry
... [مشاهده متن کامل]