play devil's advocate

انگلیسی به انگلیسی

• feign disagreement with an issue in order to provoke discussion

پیشنهاد کاربران

To argue the opposite, just for the sake of argument
play devil's advocate یک idiom هست به معنای :
"نقش ضد و مخالف را بازی کردن" یعنی اینکه یه نفر عمداً یک دیدگاه مخالف یا انتقادی رو مطرح کنه تا دیگران رو در بحث یا گفتگویی تحریک کنه و با هم به بررسی کامل تر موضوع بپردازن.
( کلمه advocate یعنی طرفدار و حامی )
نقش منتقد را بازی کردن
خلاف جهت رود حرکت کردن. ناهماهنگ بود.
تظاهر کردن به اینکه با کسی مخالفی برا اینکه سر دعوا و بحث رو باز کنی
منبع: Oxford word skills
سازه مخالف زدن
مترادف.
Argue the toss هستش😊😊
نظر مخالف دادن
🪩 Play devil's advocate
🪄To present the other side or both sides of an argument.
Example:
�I just need you to support me, not to keep trying to�play devil's advocate.
Play Devil’s Advocate
ساز مخالف زدن
ارائه استدلال مخالف
He would play devil's advocate with anyone.

ساز مخالف زدن، ساز مخالف کوک کردن ( دفاع سرسختانه از استدلال غیر قابل دفاعی برای داغ کردن مباحثه یا از روی بدعنقی )
ساز مخالف زدن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس