حفظ آرامش، خونسردی، و ظاهر عادی در موقعیتی است که ممکن است پرتنش، هیجان انگیز، یا نگران کننده باشد.
هدف از این کار این است که احساسات واقعی خود ( مانند ترس، هیجان، عصبانیت، یا علاقه شدید ) را پنهان کنید و طوری رفتار کنید که انگار هیچ اتفاق خاصی نیفتاده است یا تحت تأثیر قرار نگرفته اید.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
1. Even though he was nervous about the presentation, he tried to play it cool in front of his colleagues.
با وجود اینکه او از ارائه استرس داشت، سعی کرد در مقابل همکارانش خونسردی خود را حفظ کند ( و عادی رفتار کند ) .
2. When she received the job offer, she wanted to accept it immediately, but she decided to play it cool and negotiate the salary.
وقتی او پیشنهاد شغلی را دریافت کرد، می خواست فوراً آن را بپذیرد، اما تصمیم گرفت علاقه خود را زیاد نشان ندهد ( و عادی رفتار کند ) و برای حقوق مذاکره کند.
3. The spy’s mission was to infiltrate the enemy base and play it cool while gathering information.
مأموریت جاسوس این بود که به پایگاه دشمن نفوذ کند و ضمن جمع آوری اطلاعات، طبیعی و عادی رفتار کند ( و شک کسی را برنیانگیزد ) .
هدف از این کار این است که احساسات واقعی خود ( مانند ترس، هیجان، عصبانیت، یا علاقه شدید ) را پنهان کنید و طوری رفتار کنید که انگار هیچ اتفاق خاصی نیفتاده است یا تحت تأثیر قرار نگرفته اید.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
با وجود اینکه او از ارائه استرس داشت، سعی کرد در مقابل همکارانش خونسردی خود را حفظ کند ( و عادی رفتار کند ) .
وقتی او پیشنهاد شغلی را دریافت کرد، می خواست فوراً آن را بپذیرد، اما تصمیم گرفت علاقه خود را زیاد نشان ندهد ( و عادی رفتار کند ) و برای حقوق مذاکره کند.
مأموریت جاسوس این بود که به پایگاه دشمن نفوذ کند و ضمن جمع آوری اطلاعات، طبیعی و عادی رفتار کند ( و شک کسی را برنیانگیزد ) .