platypus

1. One of the mascots was the platypus.

[ترجمه گوگل]یکی از طلسم ها پلاتیپوس بود
[ترجمه ترگمان]یکی از mascots the بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The duck-billed platypus is a truly bizarre creature.

[ترجمه گوگل]پلاتی پوس منقار اردک موجودی واقعاً عجیب است
[ترجمه ترگمان]The با منقار اردک یک موجود واقعا عجیب و غریب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The duck-billed platypus is an even more astonishing animal.

[ترجمه گوگل]پلاتیپوس نوک اردکی حیوانی حتی شگفت‌انگیزتر است
[ترجمه ترگمان]The با منقار اردک، حیوان astonishing است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The male of the duck-billed platypus has sharp poison-spurs on its hind legs.

[ترجمه گوگل]پلاتیپوس نوک اردک نر دارای خارهای سمی تیز بر روی پاهای عقب خود است
[ترجمه ترگمان]مرد فروشنده نوک تیزش با مهمیزهای تیز روی دو پای عقبش مهمیز می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The male platypus possesses on its hind legs a large, reversible spur.

[ترجمه گوگل]پلاتیپوس نر روی پاهای عقب خود یک خار بزرگ و قابل برگشت دارد
[ترجمه ترگمان]The مرد روی پاهای عقبی خود یک مهمیز نو و برگشت پذیر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. One must remember, too, that Patrick Barrington's literary platypus was herself employed in the Foreign Office!

[ترجمه گوگل]همچنین باید به یاد داشته باشید که پلاتیپوس ادبی پاتریک بارینگتون خودش در وزارت خارجه کار می کرد!
[ترجمه ترگمان]یکی باید به خاطر داشته باشد که کتاب های ادبی پاتریک Barrington در دفتر وزارت خارجه کار می کرده!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The platypus, along with its cousins the echidnas, is an egg-laying mammal yet suckles its young on milk!

[ترجمه گوگل]پلاتیپوس همراه با پسرعموهایش اکیدنا، پستانداری تخم‌گذار است اما بچه‌هایش را از شیر می‌مکند!
[ترجمه ترگمان]The، همراه با cousins، یک پستاندار - است که هنوز جوان خود را بر روی شیر خشک می کند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The mystery with the platypus venom is why it evolved.

[ترجمه گوگل]رمز و راز زهر پلاتیپوس دلیل تکامل آن است
[ترجمه ترگمان]راز مربوط به زهر platypus این است که به چه دلیل تکامل یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Both the platypus and the echidna lay soft-shelled eggs, and both feed their young with milk that leaks out through their skin.

[ترجمه گوگل]هم پلاتیپوس و هم اکیدنا تخم‌هایی با پوسته نرم می‌گذارند و هر دو با شیری که از پوستشان به بیرون نشت می‌کند تغذیه می‌کنند
[ترجمه ترگمان]هر دو the و the تخم مرغ های شیرین را کشیده اند و هر دو فرزندانشان را با شیر که از پوست آن ها تراوش می کند تغذیه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The platypus spends a great deal of its time looking for food.

[ترجمه رضا خلیلی] پستاندار آبزی تخم گذار بومی استرالیا زمان زیادی را صرف جستجوی غذا می کند

0|0

[ترجمه گوگل]پلاتیپوس زمان زیادی را صرف جستجوی غذا می کند
[ترجمه ترگمان]The مقدار زیادی از وقت خود را صرف جستجو برای غذا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The female platypus, like other mamals, feeds her babies with milk from her body.

[ترجمه گوگل]پلاتیپوس ماده مانند سایر پستانداران، نوزادان خود را با شیر بدن خود تغذیه می کند
[ترجمه ترگمان]زنان platypus مانند دیگر mamals کودکان را با شیر از بدنش تغذیه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The world's only monotremes are the platypus and the echidna.

[ترجمه گوگل]تنها مونوترم های جهان پلاتیپوس و اکیدنا هستند
[ترجمه ترگمان]تنها monotremes، the و the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Researchers just mapped the genome of a female platypus from Australia.

[ترجمه گوگل]محققان به تازگی نقشه ژنوم یک پلاتیپوس ماده از استرالیا را ترسیم کردند
[ترجمه ترگمان]محققان تنها ژنوم یک زن اهل استرالیا را نقشه برداری کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The platypus, also known as duckbill for the shape of its mouth, is one of the oldest animals in the world.

[ترجمه گوگل]پلاتیپوس که به دلیل شکل دهانش به نوک اردک نیز معروف است، یکی از قدیمی ترین حیوانات جهان است
[ترجمه ترگمان]The که به عنوان duckbill برای شکل دهان نیز شناخته می شود، یکی از قدیمی ترین حیوانات در جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس