platinum

/ˈplætnəm//ˈplætɪnəm/
معنی: پلاتین، پلاتین یا طلای سفید
معانی دیگر: طلای سفید، سپید زر، پلاتین (فلز گران بها - نشان آن: pt: وزن اتمی: 195/09، شماره ی اتمی: 78، وزن مخصوص: 21/45، نقطه ی گداز: 1772 درجه سانتیگراد، نقطه جوش: 3827 درجه سانتیگراد)، صفحه ی گرام (یا نوار ویدئو و غیره) که بیش از یک میلیون نسخه فروش داشته است

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a chemical element that has seventy-eight protons in each nucleus and that occurs in pure form as a dense, highly malleable, lustrous silvery white solid metal, used as a catalyst, in a variety of alloys, and in making jewelry. (symbol: Pt)
• (2) تعریف: a light, metallic, slightly bluish gray color.

جمله های نمونه

1. Platinum exceeds gold in value.
[ترجمه گوگل]پلاتین از نظر ارزش از طلا بیشتر است
[ترجمه ترگمان]پلاتین با ارزش بیشتر از طلا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Platinum and gold are precious metals.
[ترجمه گوگل]پلاتین و طلا از فلزات گرانبها هستند
[ترجمه ترگمان]پلاتین و طلا، فلزات قیمتی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Eight of Denver's albums went platinum .
[ترجمه گوگل]هشت تا از آلبوم های دنور پلاتینیوم شدند
[ترجمه ترگمان] هشت تا از آلبوم های دنور با پلاتین رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Platinum combines with phosphorus and arsenic and is seldom found without an admixture of related metals.
[ترجمه گوگل]پلاتین با فسفر و آرسنیک ترکیب می شود و به ندرت بدون مخلوطی از فلزات مرتبط یافت می شود
[ترجمه ترگمان]پلاتین با فسفر و آرسنیک ترکیب می شود و به ندرت بدون an فلزات مرتبط یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I'll give her a platinum ring.
[ترجمه گوگل]یک حلقه پلاتین به او می دهم
[ترجمه ترگمان]من بهش یه حلقه پلاتین میدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Silver, gold and platinum are precious metals.
[ترجمه گوگل]نقره، طلا و پلاتین فلزات گرانبها هستند
[ترجمه ترگمان]سیلور، طلا و پلاتین فلزات گران بها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. All are printed in platinum, an expensive and painstaking process that yields black-and-white prints of great textual richness.
[ترجمه گوگل]همه با پلاتین چاپ می شوند، فرآیندی پرهزینه و پر زحمت که چاپ های سیاه و سفید با غنای متنی عالی را به همراه دارد
[ترجمه ترگمان]همه اینها در پلاتین، یک فرآیند پر هزینه و پر زحمت چاپ می شوند که چاپی سفید و سفید از غنای متنی عالی را به دست می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The platinum catalyses the reaction of carbon monoxide and hydrocarbons with air to give carbon dioxide and water vapour.
[ترجمه گوگل]پلاتین واکنش مونوکسید کربن و هیدروکربن ها را با هوا کاتالیز می کند و دی اکسید کربن و بخار آب تولید می کند
[ترجمه ترگمان]پلاتین، واکنش مونوکسید کربن و هیدروکربن ها را با هوا برای دادن دی اکسید کربن و بخار آب تسریع می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. My hair is platinum, like Gemma's but shorter, finger-curled.
[ترجمه گوگل]موهای من پلاتین است، مانند جما، اما کوتاه تر، فر شده با انگشت
[ترجمه ترگمان]موهای من platinum، مثل جما، کوتاه تر اما shorter
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In addition gold and platinum prices have shown some improvement, but rhodium remains depressed.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، قیمت طلا و پلاتین تا حدودی بهبود یافته است، اما رودیوم همچنان در رکود است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، قیمت طلا و پلاتین بهبود پیدا کرده است، اما rhodium همچنان افسرده باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Left: Potgietersrus Platinums, the 200,000 ton a month open pit platinum mine was opened on 3 September 199
[ترجمه گوگل]سمت چپ: Potgietersrus Platinums، معدن پلاتین روباز با ظرفیت 200000 تن در ماه در 3 سپتامبر 199 افتتاح شد
[ترجمه ترگمان]چپ: Potgietersrus Platinums، ۲۰۰۰۰۰ تن در ماه باز یک معدن پلاتین در ماه سپتامبر ۱۹۹ بار افتتاح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Twenty four of his albums have gone platinum.
[ترجمه گوگل]بیست و چهار آلبوم او پلاتینیوم شده اند
[ترجمه ترگمان]بیست و چهار تا از آلبوم های او پلاتین بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Fourteen of his albums went gold and eight platinum.
[ترجمه گوگل]14 آلبوم او طلایی و 8 آلبوم پلاتینیوم شدند
[ترجمه ترگمان]چهارده تا از آلبوم های او طلا و هشت پلاتین بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Recently, Noble Metals received an order to produce a large 10% Iridium/Platinum billet from which 10-1 kilo weights will be made.
[ترجمه گوگل]اخیراً Noble Metals سفارش تولید بیلت بزرگ 10% ایریدیوم/پلاتین را دریافت کرده است که از آن وزنه های 10-1 کیلویی ساخته خواهد شد
[ترجمه ترگمان]به تازگی فلزات نوبل دستوری برای تولید یک شمش نقره ۱۰ % Iridium \/ پلاتین دریافت کردند که از آن وزنه های ۱۰ - ۱ کیلو تهیه خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The electrodes were made from platinum-blacked platinum gauze to minimize electrode polarization at low frequencies.
[ترجمه گوگل]الکترودها از گاز پلاتین سیاه شده با پلاتین ساخته شده اند تا قطبش الکترود در فرکانس های پایین به حداقل برسد
[ترجمه ترگمان]الکترودها از گاز پلاتین سیاه پلاتین گرفته تا قطبش الکترود را در فرکانس های پایین به حداقل برسانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

پلاتین (اسم)
platinum
پلاتین یا طلای سفید (اسم)
platinum

تخصصی

[شیمی] پلاتین، طلاى سفید، سپید زر - فلز گران بها
[برق و الکترونیک] پلاتین فلز سنگین و اغلب سفید رنگ که در برابر عملکرد همه اسیدها مقاوم است و می تواند در برابر دماهای بالا مقاومت کند و خیلی کم تحت تأثیر جرقه های الکتریکی قرار می گیرد . عدد اتمی آن 78 است. - پلاتین

انگلیسی به انگلیسی

• precious metal, basic metallic element (chemistry)
platinum is a valuable, silvery-grey metal often used for making jewellery.
platinum blonde hair is very fair, almost white.

پیشنهاد کاربران

پلاتین عنصری شیمیایی که با نماد pt شناخته میشه.
. A diamond ring with a platinum band
معنی اش میشه
یک انگشتر الماس با حلقه پلاتینی.
هفتاد سالگی
هفتادمین
توی سالگردها ازش استفاده میشه
25th anniversary: silver
40th anniversary: ruby
50th anniversary: gold
60th anniversary: diamond
70th anniversary: platinum
Chemical element, symbol Pt and atomic number 78
Platinum is a chemical element with the symbol Pt and atomic number 78. It is a dense, malleable, ductile, highly unreactive, precious, silverish - white transition metal. Its name originates from Spanish platina, a diminutive of plata "silver"
... [مشاهده متن کامل]

فلز گرانبها و نجیب
پلاتین یکی از عنصرهای شیمیایی و از فلزات است. عدد اتمی این عنصر ۷۸ و نشانه اختصاری آن Pt است. پلاتین از گروه فلزات واسطه به رنگ سفید - خاکستری، متراکم، رسانا و شکل پذیر است و از باارزش ترین فلزات گران بها محسوب می شود. نام این فلز برگرفته از واژه اسپانیایی پلاتینا به معنی �نقره کوچک� است.
پلاتین کمترین واکنش پذیری در بین تمامی فلزات را دارد و همچنین مقاومت بسیار بالایی نسبت به خوردگی دارد و حتی در محیط های بسیار داغ نیز این ویژگی را حفظ می کند. بیشتر کاربردهای پلاتین به دلیل این ویژگی ها و خاصیت کاتالیزوری بالای آن است. بیشترین استفاده پلاتین در ساخت مبدل های کاتالیست و جواهرات است. ابزارهای مخصوص آزمایشگاهی، اتصال های الکتریکی و الکترودها، تجهیزات پزشکی و دندان پزشکی، دستگاه های مقاوم در برابر خوردگی و زنگ زدگی، تجهیزات حرارت سنج برای کوره های الکتریکی، پوشش موشکها، و سوخت موتور جت از دیگر موارد استفاده این فلز است.
پلاتین از نادرترین عناصر در پوسته زمین است و غلظت آن فقط ۵ در میلیارد است. پلاتین به صورت آزاد در طبیعت وجود دارد و معمولاً همراه دیگر فلزهای خانواده پلاتین یعنی پالادیم، روتنیم، رودیم، ایریدیم و اسمیم دیده می شود. همگی این ۶ عنصر ویژگی هایی شبیه به هم دارند و عناصری بسیار نادر هستند.
🇬🇧 پلَتِنُِم
🇺🇸 پلَت نُِم

platinum
بعضی وقت ها به معنای بهتر بودن هم میاد.
فروش بالا

بپرس