plasticity

1. For example, plasticity seems to depend on identifiable ion channels and catalytic molecules that activate or inhibit these channels.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، به نظر می رسد شکل پذیری به کانال های یونی قابل شناسایی و مولکول های کاتالیزوری بستگی دارد که این کانال ها را فعال یا مهار می کنند
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، plasticity به نظر می رسد که به کانال های یونی قابل شناسایی و مولکول های کاتالیزوری که این کانال ها را فعال یا مهار می کنند وابسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In general their presence increases the clay's plasticity.

[ترجمه محمد] در حالت کلی، حضور آن ها شکل پذیری خاک رس را افزایش می دهد

1|0

[ترجمه گوگل]به طور کلی وجود آنها باعث افزایش انعطاف پذیری خاک رس می شود
[ترجمه ترگمان]در حالت کلی، حضور آن ها پلاستیسیته گلی را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Another obvious way of increasing plasticity is to mix a relatively fine plastic clay with a stiff clay.

[ترجمه گوگل]یکی دیگر از راه های واضح افزایش پلاستیسیته مخلوط کردن یک خاک رس پلاستیکی نسبتاً ریز با یک خاک رس سفت است
[ترجمه ترگمان]یک روش آشکار دیگر برای افزایش پلاستیسیته، ترکیب کردن یک رس پلاستیک نسبتا خوب با رس خشک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Purkinje and hippocampal neurons are noted for their plasticity because they show long-term changes in neural transmission following certain stimulus regimes.

[ترجمه گوگل]نورون های پورکنژ و هیپوکامپ به دلیل انعطاف پذیری خود مورد توجه قرار گرفته اند زیرا تغییرات طولانی مدت در انتقال عصبی به دنبال رژیم های محرک خاصی را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]نورون های Purkinje و hippocampal برای plasticity خود به این دلیل اشاره می کنند که تغییرات دراز مدت در انتقال عصبی به دنبال رژیم های محرک خاص را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The clonal plasticity of Zoysia japonica was studied through the treatments of different soil moisture and the experiments of stolon-severing and connection.

[ترجمه گوگل]پلاستیسیته کلونال Zoysia japonica از طریق تیمارهای رطوبت مختلف خاک و آزمایش‌های استولون قطع و اتصال مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]plasticity clonal of japonica از طریق درمان های مختلف رطوبت خاک و تجارب of و اتصال مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In this paper, a deformation theory of plasticity for damaged materials is proposed. An asymptotic expression for H near a crack tip is obtained.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، یک نظریه تغییر شکل پلاستیسیته برای مواد آسیب دیده ارائه شده است یک بیان مجانبی برای H در نزدیکی نوک ترک به دست می آید
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، یک نظریه تغییر شکل پلاستیسیته برای مواد آسیب دیده پیشنهاد شده است حالت مجانب برای H در نزدیکی نوک ترک بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It was suggested that the geometry morphology plasticity highly responsed to intraspecies competition in different density.

[ترجمه گوگل]پیشنهاد شد که شکل پذیری مورفولوژی هندسی به شدت به رقابت درون گونه ای در تراکم های مختلف پاسخ می دهد
[ترجمه ترگمان]همچنین نشان داده شد که مورفولوژی geometry نسبت به intraspecies با چگالی متفاوت به شدت responsed است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. His recent work has studied brain plasticity. He will take over as chair of the psychology department next month.

[ترجمه گوگل]کار اخیر او به بررسی انعطاف پذیری مغز پرداخته است او از ماه آینده ریاست دپارتمان روانشناسی را بر عهده خواهد گرفت
[ترجمه ترگمان]کار اخیر او پلاستیسیته مغز را مطالعه کرده است او ماه آینده ریاست بخش روانشناسی را بر عهده خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The growth behavior of Zoysia japonica showed strong plasticity and foraging trait.

[ترجمه گوگل]رفتار رشدی Zoysia japonica انعطاف پذیری قوی و صفت علوفه جویی را نشان داد
[ترجمه ترگمان]رفتار رشد of japonica، plasticity قوی و ویژگی جستجوی آذوقه را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We assessed the plasticity and determinants of collateral supply after PCI.

[ترجمه گوگل]ما انعطاف پذیری و عوامل تعیین کننده عرضه وثیقه را پس از PCI ارزیابی کردیم
[ترجمه ترگمان]ما the و عوامل تعیین کننده تامین ثانویه را بعد از PCI بررسی کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Phenotypic plasticity is a trait that has a certain genetic basis and can evolve independently.

[ترجمه گوگل]شکل پذیری فنوتیپی صفتی است که پایه ژنتیکی خاصی دارد و می تواند به طور مستقل تکامل یابد
[ترجمه ترگمان]Phenotypic plasticity یک ویژگی است که یک پایه ژنتیکی خاص دارد و می تواند به طور مستقل تکامل یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The influences of rock plasticity and confining pressure on rock dilatancy were discussed by using the definition of dilatancy angle.

[ترجمه گوگل]تأثیر پلاستیسیته سنگ و فشار محدود بر اتساع سنگ با استفاده از تعریف زاویه دیلاتانسی مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیرات of صخره و فشار محدود بر dilatancy سنگ با استفاده از تعریف زاویه dilatancy مورد بحث قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This allows clays to become plastic so that they can be shaped-the property of plasticity.

[ترجمه گوگل]این به خاک رس اجازه می دهد تا تبدیل به پلاستیک شود تا بتوان به آنها شکل داد - خاصیت پلاستیسیته
[ترجمه ترگمان]این به خاک رس امکان می دهد تا تبدیل به پلاستیک شود تا آن ها بتوانند شکل پلاستیسیته را داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This strengthens the claim that there are real universal biochemical principles involved in such mechanisms of neural plasticity.

[ترجمه گوگل]این ادعا را تقویت می کند که اصول بیوشیمیایی جهانی واقعی در چنین مکانیسم های انعطاف پذیری عصبی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]این امر این ادعا را تقویت می کند که اصول بیوشیمیایی واقعی واقعی در چنین مکانیسم های of عصبی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس