plastic explosive

1. They used plastic explosive to blow up the bridge.

[ترجمه گوگل]آنها از مواد منفجره پلاستیکی برای منفجر کردن پل استفاده کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها از مواد منفجره پلاستیکی برای منفجر کردن پل استفاده کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Inside he found what he took to be plastic explosive, wrapped in cellophane, with a wire protruding from it.

[ترجمه گوگل]او در داخل آن چیزی را پیدا کرد که به عنوان مواد منفجره پلاستیکی، در سلفون پیچیده شده بود و سیمی از آن بیرون زده بود
[ترجمه ترگمان]در داخل اتاق، ماده منفجره پلاستیکی را یافت که در زرورق پیچیده شده بود، با سیمی که از آن بیرون زده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Then, we would line the bottom with plastic explosive, about 2 pounds or better.

[ترجمه گوگل]سپس، ته آن را با مواد منفجره پلاستیکی، حدود 2 پوند یا بهتر می‌پوشانیم
[ترجمه ترگمان]سپس، ما با مواد منفجره پلاستیکی، حدود ۲ پوند یا بهتر، در پایین صف کشیدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Inside is a white brick of plastic explosive, which was kind of like putty.

[ترجمه گوگل]داخل آن یک آجر سفید از مواد منفجره پلاستیکی است که به نوعی شبیه بتونه بود
[ترجمه ترگمان]داخل آن یک آجر سفید از مواد منفجره پلاستیکی است که مثل موم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Semtex is not the only plastic explosive.

[ترجمه گوگل]سمتکس تنها ماده منفجره پلاستیکی نیست
[ترجمه ترگمان]ماده منفجره سمتکس تنها مواد منفجره پلاستیکی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. When mixed with wax, it makes a plastic explosive.

[ترجمه گوگل]هنگامی که با موم مخلوط می شود، یک ماده منفجره پلاستیکی ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]وقتی با موم مخلوط می شود، یک ماده منفجره پلاستیکی ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. C4 plastic explosive is a very common and destructive explosive type.

[ترجمه گوگل]مواد منفجره پلاستیکی C4 از انواع مواد منفجره بسیار رایج و مخرب است
[ترجمه ترگمان]مواد منفجره پلاستیکی C۴ یک نوع انفجاری بسیار شایع و مخرب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A new polymer bonded plastic explosive was developed to meet the needs of explosion hardening.

[ترجمه گوگل]یک ماده منفجره پلاستیکی با پیوند پلیمری جدید برای رفع نیازهای سخت شدن انفجاری ساخته شد
[ترجمه ترگمان]یک ماده منفجره پلاستیکی که به آن متصل شده بود، برای برطرف کردن نیازهای تشدید انفجار توسعه داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And it's plastic explosive.

[ترجمه گوگل]و این مواد منفجره پلاستیکی است
[ترجمه ترگمان]و مواد منفجره پلاستیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We waited for two minutes before the combined strength of thirty-five pounds of EP-12 plastic explosive tore the car apart.

[ترجمه گوگل]دو دقیقه منتظر ماندیم تا اینکه قدرت ترکیبی سی و پنج پوندی مواد منفجره پلاستیکی EP-12 ماشین را از هم جدا کرد
[ترجمه ترگمان]ما دو دقیقه قبل از اینکه نیروی ترکیبی سی و پنج پوند از EP - ۱۲ کیلوگرم مواد منفجره را جدا کند، منتظر ماندیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Dentonite toothpaste - to be used sparingly, the latest in plastic explosive.

[ترجمه گوگل]خمیر دندان دنتونیت - برای استفاده کم، آخرین مواد منفجره پلاستیکی
[ترجمه ترگمان]خمیر دندان را برای استفاده کم استفاده کنید، آخرین مورد در مواد منفجره پلاستیکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. REPORTER: There were black hoods the kinds seen in those here prolific cost age videos, gloves that police have first said would blood stained, turns out to be residue from plastic explosive.

[ترجمه گوگل]گزارشگر: کلاه‌های مشکی رنگی بودند که در فیلم‌های مربوط به دوران پرهزینه اینجا دیده می‌شد، دستکش‌هایی که پلیس ابتدا گفته بود خون آغشته می‌شود، و معلوم شد پسماند مواد منفجره پلاستیکی است
[ترجمه ترگمان]REPORTER: hoods سیاه در کسانی که در اینجا ویدیوهایی پر هزینه و پر هزینه دیده بودند، دستکش به دست داشتند، دستکش به دست پلیس اولین بار گفته می شد که خون آغشته به خون است، و آن ها را از مواد منفجره پلاستیکی خارج می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس