plants

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. plants and animals are fundamentally different
گیاهان و جانوران اساسا با هم فرق دارند.

2. plants can not grow in these altitudes
در این فرازی ها گیاهی نمی تواند بروید.

3. plants can't feel but animals can
گیاهان حس ندارند ولی جانوران دارند.

4. plants drooping for lack of rain
گیاهانی که در اثر کمبود باران پژمرده می شدند

5. plants elaborate organic compounds from inorganic by means of photosynthesis
گیاهان به وسیله ی فروغ آمایی از مواد غیرآلی مواد آلی می سازند.

6. plants languished as a result of the drought
در اثر خشکسالی گیاهان پژمرده شدند.

7. plants need water
گیاهان به آب نیاز دارند.

8. plants reproduce through pollination
گیاهان از راه گرده افشانی تولید مثل می کنند.

9. plants sustain many animals
گیاهان خوراک بسیاری از حیوانات را تشکیل می دهند.

10. plants that are foreign to this region
گیاهانی که در این ناحیه غیربومی هستند

11. plants that are indigenous to the loot desert
گیاهان بومی کویر لوت

12. plants that cannot suffer a cold winter
گیاهانی که تاب تحمل زمستان سرد را ندارند

13. plants that kill easily
گیاهانی که زود می میرند.

14. plants wilted under the hot sun
گیاهان زیر آفتاب داغ پژمرده شدند.

15. annual plants
گیاهان یکسال زی

16. aquatic plants
گیاهان آبزی

17. exotic plants
گیاهان غیربومی

18. fluvial plants
گیاهان رودزی

19. green plants and blooming plants
گیاهان سبز و گیاهان گل آور

20. green plants sweat when tightly packed
اگر گیاهان سبز تنگ کنار هم جا داده شوند عرق می کنند.

21. mediterranean plants
گیاهان مدیترانه ای

22. microscopic plants
گیاهان میکروسکوپی،گیاهان بسیار ریز

23. native plants
گیاهان بومی

24. now plants are shooting out buds
اکنون گیاهان شکوفه درمی آورند.

25. range plants in genera
گیاهان را برحسب جنس رده بندی کن.

26. riverine plants
گیاهان رودزی

27. some plants and animals are in danger of becoming extinct
برخی از گیاهان و جانوران در خطر نابودی قرار دارند.

28. some plants could not propagate themselves in the new surrounding
برخی گیاهان نتوانستند خود را در محیط جدید تکثیر کنند.

29. some plants root easily
برخی از گیاهان خوب ریشه می دوانند.

30. these plants establish readily on coastal hills
این گیاهان زود روی تپه های ساحلی نشو و نما می کنند.

31. tropical plants
گیاهان حاره ای

32. water plants
گیاهان آبزی

33. wild plants
گیاهان وحشی

34. wild plants
گیاهان خودرو

35. to dust plants with insecticide
گیاهان را با حشره کش سمپاشی کردن

36. to nurture plants
گیاه پرورش دادن

37. to tend plants
گیاه پرورش دادن

38. sensitive to allergenic plants
دارای حساسیت نسبت به گیاهان آلرژی زا

39. snow nipped the plants
برف گیاهان را سرمازده کرد.

40. the evolution of plants and animals
فرگشت گیاهان و جانوران

41. to domesticate wild plants
گیاهان وحشی را اهلی کردن

42. in spring time when plants begin to peer
در بهاران که گیاهان آغاز به در آمدن می کنند.

43. the introduction of african plants into america
آوردن گیاهان افریقایی به امریکا

44. the rain refreshed parched plants
باران گیاهان تشنه را تروتازه کرد.

45. the unusual plenitude of plants
وفور غیرعادی گیاهان

46. you must pole cucumber plants
بایستی بته های خیار را با چوب نگهداری.

47. the influence of heat on plants
اثر گرما بر گیاهان

48. the rain revived the drooping plants
باران به گیاهان پژمرده جان تازه بخشید.

49. the organic structure of animals and plants
ساختار اندامی حیوانات و گیاهان

50. finding fresh leaves postulates the existence of plants in this region
یافتن برگ تازه وجود گیاه را در این ناحیه بدیهی می سازد.

51. scientists have succeded in cloning a number of plants
دانشمندان توانسته اند شماری از گیاهان را بافتزاد کنند.

52. they are against the retention of our nuclear power plants
آنان مخالف نگهداری نیروگاه های اتمی ما هستند.

53. the climatic diversities which result in the creation of different plants
تفاوت های آب و هوا که موجب بوجود آمدن گیاهان مختلف می شود.

54. this is the room in which cells and tissues of plants are cultured
این اتاقی است که در آن یاخته و بافت گیاهان را کشت می دهند.

55. the presence of these bacteria is obligate to the growth of certain plants
وجود این ترکیزه ها برای رشد برخی گیاهان لازم است.

پیشنهاد کاربران

بوته ها وگیاه ها
در مهندسی مکانیک ، نیروگاه ها نیز Plants گفته می شود.
کارخانه ( حقوق ) - دارایی ثابت ( حسابداری )
گیاهان
جمع گیاه. . . گیاهان
در مهندسی مکانیک تمام گرایشها بعنوان نیروگاه معنی میشود
به نظر من این کلمه ( plant ) به معنی گیاه است و ( plants ) به معنی گیاهان**و کلمه ی دیگری هست به نام ( planted ) که به معنی کاشته شده است** 🌹🌹🌹🌹
1 کارخانجات، تاسیسات، تجهیزات، ماشین آلات، کارگاه ها، واحدهای صنعتی، واحدهای تولیدی
2 گیاهان، نباتات، رستنی ها، سبزیجات
( حقوق ) کاخانه ها، برنامه ها
گیاه ها ، کاشتن
بستگی به متن، دو معنای کاملا متفاوت می تونه داشته باشه:
1 ) جمع واژه Plant به معنای گیاه
2 ) تاسیسات، سایت ها، مراکز، نیروگاه ها
روی میدهد
The view plants on front of
audiences
منظره آیی که جلو حضاران روی میدهد
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما