plant one on

پیشنهاد کاربران

**Plant one on ( somebody ) **
- **معنای اصلی:** بوسیدن کسی، معمولاً به صورت سریع و محکم ( مثلاً بوسه ای روی گونه یا لب ) .
- **معنای گسترده:** گاهی به معنای مشت زدن به کسی هم استفاده می شود، اما این کاربرد بسیار کمتر رایج است و معمولاً باید از بافت جمله مشخص شود.
...
[مشاهده متن کامل]

## ۲. چند جمله
1. **He planted one on her cheek before leaving. **
- *او قبل از رفتن، یک بوسه روی گونه اش گذاشت. *
2. **Did you see him plant one on her at the party?**
- *آیا دیدی که او در مهمانی او را بوسید؟*
3. ** ( کمتر رایج ) He planted one on his rival during the fight. **
- * ( کمتر رایج ) او در حین دعوا به حریفش مشت زد. *
## ۳. مترادف
- **give a kiss**
- **kiss**
- **peck** ( بوسه سریع )
- **smack** ( در برخی موارد برای مشت زدن، اما معمولاً نه در این اصطلاح )
- **land a kiss**