اسم ( noun )
• : تعریف: an aphid, or any of various related insects.
بررسی کلمه
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• شته
• حشره ی ریز مکنده ی شیره ی گیاهان
• ( در گونه های خاص ) پسیل یا شته ی جهنده
🔸 معنی دقیق:
"Plant Louse" یک نام عمومی برای گروهی از حشرات بسیار کوچک است که از شیره ی گیاهان تغذیه می کنند. این اصطلاح در دو کاربرد اصلی به کار می رود:
... [مشاهده متن کامل]
۱. شته ها ( Aphids ) :
رایج ترین کاربرد این عبارت اشاره به حشرات ریز، نرم تن، و معمولاً بی بالی به نام شته است که به صورت دسته جمعی روی ساقه ها و برگ های گیاهان می نشینند و از شیره ی گیاهی تغذیه می کنند. این آفات می توانند خسارت زیادی به محصولات کشاورزی وارد کنند و ناقل بیماری های گیاهی نیز باشند.
۲. پسیل ها ( Psyllids ) یا شته های جهنده:
در کاربرد دوم، به حشرات کوچک و فعالی گفته می شود که پاهای عقبی آنها برای پریدن سازگار شده و ظاهری شبیه به زنجره های ریز دارند. این حشرات نیز از شیره ی گیاهان تغذیه می کنند و برخی از آنها ناقل بیماری های خطرناک گیاهی مانند بیماری "شاخه ی سبز" مرکبات ( HLB ) هستند که توسط پسیل آسیایی مرکبات منتقل می شود.
بار معنایی آن در هر دو کاربرد، فنی و زیست شناختی و معمولاً به عنوان یک آفت یا حشره ی مضر برای گیاهان شناخته می شود.
• شته
• حشره ی ریز مکنده ی شیره ی گیاهان
• ( در گونه های خاص ) پسیل یا شته ی جهنده
🔸 معنی دقیق:
"Plant Louse" یک نام عمومی برای گروهی از حشرات بسیار کوچک است که از شیره ی گیاهان تغذیه می کنند. این اصطلاح در دو کاربرد اصلی به کار می رود:
... [مشاهده متن کامل]
۱. شته ها ( Aphids ) :
رایج ترین کاربرد این عبارت اشاره به حشرات ریز، نرم تن، و معمولاً بی بالی به نام شته است که به صورت دسته جمعی روی ساقه ها و برگ های گیاهان می نشینند و از شیره ی گیاهی تغذیه می کنند. این آفات می توانند خسارت زیادی به محصولات کشاورزی وارد کنند و ناقل بیماری های گیاهی نیز باشند.
۲. پسیل ها ( Psyllids ) یا شته های جهنده:
در کاربرد دوم، به حشرات کوچک و فعالی گفته می شود که پاهای عقبی آنها برای پریدن سازگار شده و ظاهری شبیه به زنجره های ریز دارند. این حشرات نیز از شیره ی گیاهان تغذیه می کنند و برخی از آنها ناقل بیماری های خطرناک گیاهی مانند بیماری "شاخه ی سبز" مرکبات ( HLB ) هستند که توسط پسیل آسیایی مرکبات منتقل می شود.
بار معنایی آن در هر دو کاربرد، فنی و زیست شناختی و معمولاً به عنوان یک آفت یا حشره ی مضر برای گیاهان شناخته می شود.