plano

1. Thirty miles away in Plano, Texas, two people silently applauded Lewis.

[ترجمه گوگل]سی مایلی دورتر در پلانو، تگزاس، دو نفر در سکوت لوئیس را تشویق کردند
[ترجمه ترگمان]سی مایل دورتر در Plano، تگزاس دو نفر در سکوت لو یس را تحسین کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Plano a two - time Blue Ribbon School and a Texas Exemplary School.

[ترجمه گوگل]پلانو یک مدرسه دوبار روبان آبی و یک مدرسه نمونه تگزاس
[ترجمه ترگمان]Plano یک مدرسه روبان آبی دو باری و یک مدرسه Exemplary تگزاس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Plano principal da constru & ccedil ; & atilde ; o.

[ترجمه گوگل]Plano principal da constru, ccedil ;, آتیلد ; o
[ترجمه ترگمان]plano da &، & atilde؛
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He is co-author (with Jack C. Plano) of a major reference work, The American Political Dictionary, first published in 1962 and now in its 11th edition.

[ترجمه گوگل]او نویسنده مشترک (با جک سی پلانو) یک اثر مرجع اصلی به نام The American Political Dictionary است که اولین بار در سال 1962 منتشر شد و اکنون در یازدهمین ویرایش آن منتشر شده است
[ترجمه ترگمان]او با جک C نویسنده است فرهنگ سیاسی آمریکا اولین بار در سال ۱۹۶۲ و در نسخه یازدهم آن منتشر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Ms. Purvin, a 36-year-old teacher living in Plano, Tex., said that after she got over the initial jolt of seeing her friend's face, she was happy for the reminder.

[ترجمه گوگل]خانم پوروین، معلم 36 ساله‌ای که در پلانو، تگزاس زندگی می‌کند، گفت که بعد از اینکه از دیدن چهره دوستش غلبه کرد، از این یادآوری خوشحال شد
[ترجمه ترگمان]خانم \"Purvin\"، یه معلم ۳۶ ساله در \"plano\" زندگی میکنه بعد از آن که از دیدن چهره دوستش یکه خورد، گفت که برای یادآوری این موضوع خوشحال بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Now, Rajan Vempati of ChK Group, Inc. in Plano, Texas, and a team of researchers have figured out a way to make nearly carbon-free rice husk ash.

[ترجمه گوگل]اکنون، راجان ومپاتی از ChK Group، Inc در پلانو، تگزاس، و تیمی از محققان راهی برای تولید خاکستر پوسته برنج تقریباً بدون کربن پیدا کرده‌اند
[ترجمه ترگمان]حالا، Rajan Vempati از گروه chk در Plano، تگزاس، و یک تیم از محققان راهی پیدا کرده اند تا تبدیل به خاکستر تبدیل برنج به کربن آزاد شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Last year, for example, Texas Governor Rick Perry held a ceremony for Huawei's expansion of a facility in Plano.

[ترجمه گوگل]برای مثال، سال گذشته، ریک پری، فرماندار تگزاس، مراسمی را برای توسعه تاسیسات هواوی در پلانو برگزار کرد
[ترجمه ترگمان]برای مثال، در سال گذشته ریک پری فرماندار تگزاس جشنی برای توسعه facility در Plano برگزار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. John Wagoner, a 63-year-old accountant and Kindle owner in Plano, Tex., said that if e-book prices went much higher than $13 he would simply commit his time and dollars to other activities.

[ترجمه گوگل]جان واگنر، یک حسابدار 63 ساله و مالک کیندل در پلانو، تگزاس، گفت که اگر قیمت کتاب های الکترونیکی بسیار بالاتر از 13 دلار باشد، او به سادگی وقت و دلار خود را صرف فعالیت های دیگر می کند
[ترجمه ترگمان]جان Wagoner، یک حسابدار ۶۳ ساله و صاحب کیندل در Plano، Tex او گفت که اگر قیمت کتاب الکترونیکی بیش از ۱۳ دلار باشد، به راحتی زمان و دلار خود را صرف فعالیت های دیگر خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Almost a decade later, there's a buzz of excitement around the firm's headquarters in Plano, Tex.

[ترجمه گوگل]تقریباً یک دهه بعد، هیاهویی از هیجان در اطراف دفتر مرکزی شرکت در پلانو، تکس وجود دارد
[ترجمه ترگمان]تقریبا یک دهه بعد، همهمه هیجان در اطراف مقر شرکت در Plano، Tex وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. 9Private Jason Garcia, of Orange County, Calif., (left) and Specialist Nathan Deboard, 2 of Plano, Texas, eat a pasta dinner outside their barracks at Outpost Monti in Kunar province on Sept.

[ترجمه گوگل]9 سرباز جیسون گارسیا، از اورنج کانتی، کالیفرنیا، (سمت چپ) و متخصص ناتان دیبورد، 2 ساله از پلانو، تگزاس، در خارج از پادگان خود در Outpost Monti در استان کونار، شام پاستا می خورند
[ترجمه ترگمان]۹ سرباز خصوصی - جیسون گارسیا، کالیفرنیا - کالیفرنیا (چپ)، (چپ)و متخصص ناتان Deboard ۲ از اهالی Plano، تگزاس، در روز ۲۳ سپتامبر، یک شام پاستا را در خارج از سربازخانه خود در Outpost مونتی مونتی تهیه کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. NASA's Landsat 5 satellite captured these images of three boomburbs—Irving, Carrollton, and Plano—along the northeastern margin of the Dallas Metropolitan area.

[ترجمه گوگل]ماهواره لندست 5 ناسا این تصاویر را از سه انفجار - ایروینگ، کارولتون و پلانو - در امتداد حاشیه شمال شرقی منطقه متروپولیتن دالاس گرفته است
[ترجمه ترگمان]ماهواره Landsat ۵ ناسا این تصاویر را از سه boomburbs - ایروینگ، Carrollton و Plano - در حاشیه شمال شرقی منطقه شهری دالاس کشف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. "You have to take more than just a step back, " says David Omholt, president of Plano, Texas-based franchise consulting firm Entrepreneur Authority.

[ترجمه گوگل]دیوید اومهولت، رئیس شرکت مشاوره ای Entrepreneur Authority مستقر در تگزاس، می گوید: "شما باید بیش از یک قدم به عقب بردارید "
[ترجمه ترگمان]دیوید Omholt، رئیس of، رئیس اداره مشاوره حقوقی شرکت کارآفرین مستقر در تگزاس، می گوید: \" شما باید بیش از یک گام به عقب بروید \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Peru and Bolivia are the tarns and fells of the Alto Plano, snowy peaks and the fifth day of a miners' picket that had closed the highway.

[ترجمه گوگل]پرو و بولیوی، آبشارهای آلتو پلانو، قله های برفی و پنجمین روز تجمع معدنچیانی هستند که بزرگراه را بسته بودند
[ترجمه ترگمان]پرو و بولیوی the و fells از the Alto، قله های برفی و پنجمین روز اعتصاب معدنچیان هستند که بزرگراه را بسته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A video from October 2010 shows Perry at the ceremony in Plano to celebrate Huawei's new headquarters.

[ترجمه گوگل]ویدئویی از اکتبر 2010 پری را در مراسمی در پلانو برای جشن گرفتن دفتر مرکزی جدید هوآوی نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]ویدئویی از اکتبر ۲۰۱۰، پری را در مراسم in برای جشن گرفتن مقر جدید Huawei نمایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس